Два мула для сестры Сары: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
KVK2005 (обсуждение | вклад) |
KVK2005 (обсуждение | вклад) |
||
Строка 25:
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал='''Hogan:''' I'm doing for you what no Holy Virgin's in any position to do.}}
{{Q|Цитата='''Хоган:''' Кстати, сестра, я, кажется, должен извиниться. Когда я подсаживал вас на дерево...
Строка 49:
{{Q|Цитата=
'''
'''Хоган:'''
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=Col. Beltran: You don't know my men. Each one of them tough, courageous and a Mexican patriot.
Hogan: Hmm — Isn't that sweet? Well, I happen to be a Hogan patriot.}}
{{Q|Цитата=
Строка 67 ⟶ 68 :
|Комментарий=
|Оригинал=Sober up! Sober up, you dirty bastard, or I'll kill ya'! Dear Mary, Mother of God, help this no-good atheist to shoot straight.}}
{{Q|Цитата='''Хоган:''' Мне послышалось, или вы назвали меня ублюдком?
'''Сара:''' Да уж, [[виски]], пожалуй, заставит мужчину услышать что угодно. Господи, прости ему нечестивые мысли.
|Автор=Hogan: Did I or did I not hear you call me a bastard?"
Sara: Well. I suppose whiskey can make a man hear anything. Oh, Dear Lord, forgive him for the impurity of his thoughts.|Комментарий=|Оригинал=}}
{{Q|Цитата='''Хоган:''' Сестра, это же дом терпимости!
Строка 81 ⟶ 87 :
{{Q|Цитата=
'''Сара:''' Если вас заботят только деньги, что вы тогда делаете на этой войне?
'''Хоган:''' Каждый имеет право разок лохануться.
|Автор=
Строка 99 ⟶ 105 :
{{Q|Цитата=
'''Сара:''' Дай мне хотя бы одеться для тебя.
'''Хоган:'''
|Автор=
|Комментарий=
| |||