Редьярд Киплинг: различия между версиями

624 байта добавлено ,  3 года назад
нет описания правки
Нет описания правки
{{Персоналия
[[Файл:Rudyard Kipling.jpg|thumb|right]]
| Имя =
{{Навигация
| Изображение = Rudyard Kipling.jpg
|Тема = Редьярд Киплинг
| Описание =
|Википедия wikipedia = Киплинг, Джозеф Редьярд
|Тема source = Джозеф Редьярд Киплинг
| commons =
}}
'''Джо́зеф Ре́дьярд Ки́плинг''' ({{lang-en|Joseph Rudyard Kipling}}; 1865 — 1936) — английский писатель, поэт и новеллист. В 1907 году Киплинг стал первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе.
За своей цыганской звездой!<ref name="Д2006"/>|Оригинал= |Автор=«За цыганской звездой» (1892; перевод Г. Кружкова) |Комментарий=стихотворение положено на музыку А. Петровым для советского фильма «[[Жестокий романс (фильм)|Жестокий романс]]»}}
 
 
== Приписываемые ==
{{Q|Цитата=Мужчина помнит трех женщин: первую, последнюю и одну.|Автор=|Комментарий=ТочныйНеточная источникцитата оригинальнойиз цитатырассказа не«Миссис установленБатерст».|Оригинал=}} <ref>Перевод В.Хинкиса, из сборника: Редьярд Киплинг. «Город Страшной Ночи», серия «ЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА БОРХЕСА», Санкт-Петербург «АМФОРА», 2000,стр. 466: <br />— Скольких женщин по всему свету ты знавал близко, Прич?<br />
 
Неточная цитата из рассказа "Миссис Баттерс". Перевод В.Хинкиса, из сборника: Редьярд Киплинг "Город Страшной Ночи", серия "ЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА БОРХЕСА", Санкт-Петербург "АМФОРА", 2000,стр. 466, в конце абзаца - "Сотни, - сказал Пайкрофт,..."
Причард густо покраснел до корней коротких волос на шее, которая была толщиной в добрых семнадцать дюймов.<br />
 
— Сотни, — сказал Пайкрофт. — Вот и я тоже. А про скольких ты сохранил память в сердце, если не считать первую, и, допустим последнюю, — и еще одну?<br />
 
— Таких мало, на удивление мало, самому совестно, — сказал сержант Причард с облегчением.</ref>|Оригинал=}}
 
== Примечания ==