Кунг-фу панда: различия между версиями

* ''[По]'' Бросить — не бросить, лапша — не лапша. Тебя слишком занимает что было и то, что будет. Мудрецы говорят: прошедшее забыто, грядущее закрыто, настоящее даровано. Поэтому его и зовут настоящим! ''(Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.)''<br /ref><brВ оригинале здесь, как видим, игра слов, основанная на том, что в английском языке слова «настоящее» и «дар» звучат и пишутся одинаково — «present»</ref>