|
[[Файл:Terry Pratchett 2005.JPG|thumb|Терри Пратчетт]]
{{Навигация
|Тема = {{PAGENAME}}
|Википедия = Терри Пратчетт
|Викисловарь =
|Викиучебник =
|Викитека =
|Викиновости =
|Викисклад = Terry Pratchett}}
|Викивиды =
Сэр '''Те́ренс Дэ́вид Джон Пра́тчетт''' ({{lang-en|Terence David John Pratchett}}), более известный как Те́рри (Terry) Пратчетт; 28 апреля 1948 — 12 марта 2015) — английский писатель фэнтези. Наибольшую популярность ему принёс сатирический цикл про [[Плоский мир]] ({{lang-en|Discworld}}).
|Викисклад = Terry Pratchett
|Метавики =
}}
'''Терри Пратчетт''' ({{lang-en|Terry Pratchett}}; родился в 1948 году, умер в 2015 году) — популярный английский писатель. Работал, в основном, в жанре фэнтези.
'''Сэр Те́ренс Дэ́вид Джон Пра́тчетт''' ({{lang-en|Sir Terence David John Pratchett}}), более известный как '''Те́рри Пра́тчетт''' ({{lang-en|Terry Pratchett}}; 28 апреля 1948 года, Беконсфилд, Бакингемшир, Великобритания — 12 марта 2015 года, Брод Чалк, графство Уилтшир, Южная Англия, Великобритания) — английский писатель. Наибольшую популярность ему принёс цикл сатирического фэнтези про Плоский мир ({{lang-en|Discworld}}). Суммарный тираж его книг составил около 50 миллионов экземпляров. В феврале 2009 года Пратчетт был посвящён английской королевой Елизаветой II в рыцари-бакалавры<ref>[http://www.direct.gov.uk/en/Governmentcitizensandrights/UKgovernment/Honoursawardsandmedals/DG_067977?IdcService=GET_FILE&dID=180323&Rendition=Web New Year Honours list 2009.]{{ref-en}}</ref>, оставаясь при этом офицером ордена Британской империи.
== Цитаты ==
{{Q|Москва разбила [[Гитлер]]а, [[Наполеон]]а, и моё запястье.{{источник}}}}
{{Q|Я выехал на свой первый труп. Труп был весьма дохлым — надо было, вероятно, пройти курс специальных тренировок, чтобы выглядеть более мёртвым, чем тот труп. Он провалялся несколько дней в колодце на свиноферме, и когда полицейские вытащили его, я узнал три вещи. Во-первых, всё это гораздо интереснее двух географий, на которых я должен был по идее присутствовать в школе. Во-вторых, мёртвое тело, поплавав в колодце, может принимать самые разные цвета и оттенки. И, наконец, в третьих: тебя может тошнить даже тогда, когда казалось бы уже нечем.{{источник}}|Комментарий=о своей работе журналиста}}
{{Q|Моё впечатление от [[Амстердам]]а — это велосипедисты, которые ездят чёрт пойми как и в приступе ярости целятся прямо в пешеходов, при этом оглушительно звеня звонками...|Оригинал=My experience in Amsterdam is that cyclists ride where the hell they like and aim in a state of rage at all pedestrians while ringing their bell loudly…<ref>[http://www.lspace.org/books/pqf/alt-fan-pratchett.html alt.fan.pratchett], lspace.org</ref>|Комментарий=до 2001}}
{{Q|Я знаю многих копов <…> — их легко писать, они как поезда на рельсах.<ref>[http://www.fantlab.ru/blogarticle16876 Перевод geralt9999] // «Лаборатория фантастики», 11 октября 2011</ref>|Оригинал=I know loads of coppers <…> – coppers are easy to write for; they tend to run on rails.<ref>Neil Gaiman, [http://boingboing.net/2011/10/10/an-interview-with-sir-terry-pr.html An interview with Sir Terry Pratchett], boingboing.net, Oct 10, 2011</ref>|Автор=интервью, 2011}}
=== Плоский мир ===
=== Из личных высказываний ===
::''Отдельные статьи см. в [[:Категория:Книги о Плоском мире]]'', ниже приводятся цитаты из романов, о которых ''пока'' нет статей.
* Москва разбила Гитлера, Наполеона, и моё запястье.
* Вместо ванной у нас был большой жестяной тазик, в котором по выходным мылись все по очереди — сначала я, потом мама, потом папа, а потом пёс. Поэтому пёс всё время бегал грязным и вонючим.
* Через два часа я выехал на свой первый труп. Труп был весьма дохлым — надо было, вероятно, пройти курс специальных тренировок, чтобы выглядеть более мёртвым, чем тот труп. Он провалялся несколько дней в колодце на свиноферме, и когда полицейские вытащили его, я узнал три вещи. Во-первых, всё это гораздо интереснее двух географий, на которых я должен был по идее присутствовать в школе. Во-вторых, мёртвое тело, поплавав в колодце, может принимать самые разные цвета и оттенки. И, наконец, в третьих: тебя может тошнить даже тогда, когда казалось бы уже нечем.
{{Q|Цитата=Моё впечатление от [[Амстердам]]а — это велосипедисты, которые ездят чёрт пойми как и в приступе ярости целятся прямо в пешеходов, при этом оглушительно звеня звонками...|Автор=|Комментарий=|Оригинал=My experience in Amsterdam is that cyclists ride where the hell they like and aim in a state of rage at all pedestrians while ringing their bell loudly…}}
=== Цикл о ведьмах ===
==== [[Творцы заклинаний]] ====
==== [[Вещие сестрички]] ====
* Убийство для нормального короля — самая естественная причина смерти.
* Ненастоящее, которое хочет стать настоящим, часто становится более настоящим, чем само настоящее.
* Итак, все в этом мире шло своим ходом — за исключением всего остального, что решительно шло наперекосяк.
* Да, воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Всё остальное время мы на кого-то работаем.
==== Ведьмы за границей ====
* Только сами люди могут построить себе лучший мир. Иначе получается клетка.
* В общем, у нас большой опыт отсутствия опыта.
* В Хаосе время от времени встречаются по-настоящему классные узоры, которые здорово смотрятся на футболках!
* Твой статус определяет сила твоих врагов.
* «''Кто же осмелится выступить против Зла, творимого во имя Мира и Счастья?''»
* По идее, любой брак можно сделать счастливым — отруби молодоженам головы, как только они на венчании скажут «да», и всего делов.
* — Я вот думаю, правильно ли мы поступили? Насколько мне известно, вместо нас это должен был сделать какой-нибудь прекрасный принц.
— И что толку? По-твоему, если кто продерется через эти дурацкие кусты, так из него уже и муж хороший выйдет?
* — Кто-то начал предложение с «будь добра»? Это равносильно тому, как если бы кто-нибудь ударил кого-нибудь по лицу перчаткой, а затем швырнул ее на пол. Когда в ход идут фразы вроде «будь добра», обратной дороги уже нет.
* Когда человек просит повторить фразу, которую и так прекрасно расслышал, но которой до крайности взбешен, это означает, что войска начали приходить в боевую готовность.
* [[Храп]]ом матушки можно было валить деревья в лесу.
==== Маскарад ====
* Ненависть — это любовь, повернувшаяся спиной.
* Не всякое имя клеится к человеку. Имя должно быть таким, чтобы в нем было удобно мыть полы.
==== Carpe Jugullum ====
* Грех — это когда относишься к людям как к вещам.
* — То, что нас не убивает, делает нас сильнее! <br /> — А то, что убивает, делает нас ''мертвыми''!
=== Цикл о Ринсвинде ===
==== [[Посох и шляпа]] ====
* — Я всегда хотел знать, — горько проговорил Ипслор, — что в этом мире есть такого, ради чего стоит жить?<br />Смерть обдумал его вопрос и наконец ответил:<br /> — <span style="font-variant: small-caps;">Кошки. Кошки — это хорошо.</span>
* «Этому наверняка есть какое-то естественное объяснение. Или, по крайней мере, неестественное.» Ринсвинд.
* — Быстрее, ты должен пойти со мной. Ты в большой опасности! <br /> — Почему? <br /> — Потому что, если ты не пойдешь, я тебя убью.
* — Почему они гоняются за тобой? <br /> — Понятия не имею. <br /> — Да ладно тебе! Должна быть причина! <br /> — О, причин куча. Я просто не знаю, какая именно.
* — Что, вообще нисколечко не проплывешь? <br /> — Как ты думаешь, какая здесь глубина? Примерно. <br /> — По-моему, около дюжины фатомов. <br /> — Тогда, наверное, я проплыву около дюжины фатомов.
* «Никогда не пинай в зад дикобраза» Коэн.
==== [[Цвет волшебства]] ====
* — Мы забрели в зону с сильным магическим индексом — объяснил он, — Когда-то давно здесь образовалось мощное магическое поле.<br /> — Вот именно, — ответил проходящий мимо куст.
* Как-то неловко осознавать себя богом мира, который существует только потому, что каждая кривая невероятности должна иметь свой конец.
* — Знаешь, я не могу избавиться от ощущения, что в других занятиях риска куда меньше. К примеру, вряд ли тебя предадут смерти в рассрочку за выращивание салата. Почему ты упорно возвращаешься к своему ремеслу? <br /> — Потому что я в нем мастер.
==== [[Безумная звезда]] ====
==== [[ЭрикCarpe (Плоский мир)|ЭрикJugulum]] ====
* Грех — это когда относишься к людям как к вещам.
* Боги Плоского мира никогда особо не утруждали себя всякими судилищами над душами умерших, поэтому люди попадали в Ад только в том случае, если глубоко и искренне верили, что именно там им и место. Чего, конечно, вообще не случалось бы, если бы они не знали о его существовании. Это объясняет, почему так важно отстреливать миссионеров при первом их появлении.
* — То, что нас не убивает, делает нас сильнее! <br /> — А то, что убивает, делает нас ''мертвыми''!
==== [[Интересные Временавремена (Пратчетт)|Интересные времена]] ====
* Хаос всегда побеждает порядок, поскольку лучше организован.
* Акула думала недолго. Акулы вообще недолго думают. В целом весь их мыслительный процесс можно выразить знаком «=». Ты это видишь = ты это ешь
— Что всю остальную свинью жрет какая-то влиятельная сволочь.}}
{{Q|— Но ведь есть великие дела, за которые стоит отдать жизнь, — возразила Бабочка
— Нет, нет таких дел! Потому что жизнь у тебя только одна, а великих дел как собак нерезаных!
— О боги, да как же можно жить с такой философией?
— Мы добьемся того, что он будет мертв.}}
* — Ума не приложу, и чему только их учат в школе! — пожаловался он. — Ничего не умеют, кроме как читать и писать.
{{Q|— Они очень богаты. Ради своей выгоды или просто по причине фамильной гордости они убили и замучили миллионы людей, — объяснила Госпожа.
На данное заявление боги отреагировали торжественными кивками. Спору нет, это воистину благородное поведение. Они, боги, поступали точно так же.}}
==== [[Маскарад (Пратчетт)|Маскарад]] ====
=== Цикл о Смерти ===
* Ненависть — это любовь, повернувшаяся спиной.
* Не всякое имя клеится к человеку. Имя должно быть таким, чтобы в нем было удобно мыть полы.
==== [[Мор, ученик СмертиОпочтарение]] ====
{{Q|— Зачем шлем? — спросил Мокрист.
* — Но ты — Смерть! — воскликнул Мор. — Ты занимаешься тем, что ходишь и убиваешь людей! <br />— <span style="font-variant: small-caps;">Я? Убиваю?</span> — отозвался Смерть, явно оскорбленный до глубины души. — <span style="font-variant: small-caps;">Да как тебе такое могло взбрести в голову? Людей убивают, но это их личное дело, здесь я ни при чём. Я вступаю в игру после того, как это событие свершится. Моя обязанность — заниматься человеком с момента убийства и дальше. В конце концов, ты не находишь, что мир, в котором людей убивают и после этого не умирают, заслуживает название чертовски глупого мира?</span>
— Для маскировки — ответил Алекс.
* «<span style="font-variant: small-caps;">Справедливости нет. Есть только я.</span>» — Смерть
— Здоровенный шлем с рогами?
* Собирая мир, Создатель выдал на-гора массу выдающихся и в высшей степени оригинальных идей. Однако сделать мир понимаемым в его задачу не входило.
— Ага. Он такой заметный, что никто не догадывается о моем желании остаться незамеченным, поэтому никто и не замечает меня.
* Учёные подсчитали, что шансы реального существования столь откровенно абсурдного мира равны одному на миллион.
— Только очень умный человек мог додуматься до такого.}}
Однако волшебники подсчитали, что шанс «Один на миллион» выпадает в девяти случаях из десяти.
==== Мрачный Жнец ====
* Живые люди не замечают и половины того, что происходит вокруг, поскольку слишком заняты тем, чтобы быть живыми.
==== [[Патриот (Пратчетт)|Патриот]] ====
* Ну что за жизнь, — простонал он. — Я женщина не больше десяти минут, а вас, сволочных мужиков, уже ненавижу!
* — А что такого плохого в водорослях? В них масса полезных… водорослей. И полно железа. Железо для тебя очень полезно.<br />— Почему бы тогда не сварить якорь?
==== [[Роковая музыка]] ====
* Будь осторожен в своих желаниях, ведь неизвестно, кто может их услышать. Или что.
* Жизнь не более чем привычка.
== Статьи о произведениях ==
==== [[Санта-Хрякус]] ====
* [[:Категория:Произведения Терри Пратчетта]]
* Безграмотность — состояние, в котором человек не знает, что такое местоимение, и не умеет извлекать квадратный корень из двадцати семи целых четырех десятых. Зато знает кучу всякой ерунды, а в частности: какой из семидесяти практически неотличимых друг от друга видов лиловой морской змеи ядовитый; как обработать смертоносную мякоть дерева саго-саго, чтобы приготовить питательную кашу; как предсказать погоду по поведению древесного краба-взломщика; как управиться с лодкой в безбрежном океане при помощи кусочка веревочки и глиняного изображения дедушки; как извлечь необходимые витамины из печени свирепого ледяного медведя — ну и всякие подобные мелочи. Как ни странно, все образованные люди прекрасно знают, что такое местоимение, но понятия не имеют о саго-саго.
==О Пратчетте==
* Доверчивость — точка зрения на мир, вселенную и место в ней человека, разделяемая только наивными людьми, а также наиболее способными и передовыми математиками и физиками.
{{Q|Терри был одним из величайших писателей-фантастов и, без сомнения, самым смешным. Он был столь же мудр, сколь и плодовит,..<ref name="э16">Терри Пратчетт, Нил Гейман. Благие знамения. — М.: Эксмо, 2016 (доп. тираж). — ISBN 978-5-699-59223-4 — оборот книги</ref>|Автор=[[Джордж Мартин]], 2015}}
{{Q|В одной только его уничижительно-сатирической книге было больше правды, чем в ста томах острой драмы. Сэр Терри, <…> не думаю, что мир, несмотря на хвалебные отзывы, знает, что он имел в Вашем лице.<ref name="э16"/>|Автор=[[Брэндон Сандерсон]], 2015}}
==== [[Шмяк!]] ====
=== Цикл о страже ===
==== Стража! Стража! ====
* Относительно возраста капрала трудно было сказать что-то определенное. Но судя по его цинизму и общей усталости от мира — качеств, кислотой разъедающих человеческую личность, — Шноббсу было не меньше семи тысяч лет.
==== Патриот ====
* Ну что за жизнь, — простонал он. — Я женщина не больше десяти минут, а вас, сволочных мужиков, уже ненавижу!
* — А что такого плохого в водорослях? В них масса полезных… водорослей. И полно железа. Железо для тебя очень полезно.<br />— Почему бы тогда не сварить якорь?
=== Внецикловые романы о Плоском мире ===
==== Мелкие боги ====
* — А кто такой философ? <br />— Тот, у кого хватило ума подыскать себе непыльную работёнку, не связанную с подъёмом тяжестей.
* — Слова — лакмусовая бумажка, определяющая тип разума.
* Церковь удвоила усилия по достижению святости. Это напоминало переполох в любой крупной компании в ожидании ревизии, только выражалось в том, что люди брались под подозрение в недостаточной святости и отправлялись на смерть сотней самых фантастических способов. Это считается верным показателем собственной святости в большинстве популярных религий.
* Хорошо известен тот факт, что девять десятых человеческого мозга никак не используются, но как и большинство хорошо известных фактов, данное утверждение совершенно не соответствует действительности. Даже самый тупой Создатель не стал бы утруждать себя и набивать голову человека несколькими фунтами серой каши, единственным предназначением которой было бы, к примеру, служить деликатесом для туземцев, населяющих всяческие затерянные долины. Нет, мозг используется весь. И одной из его функций является превращение чудесного в обыденное и необычного в обычное. <br />Иначе при виде всех тех чудес, которыми так насыщена повседневная жизнь, люди вечно ходили бы с идиотскими улыбочками на лицах — скалясь, словно те самые туземцы, на которых власти иногда устраивают облавы с целью скрупулезной проверки содержимого их пластиковых теплиц. Люди часто восклицали бы «Вау!». И никто бы не работал. <br />Богам очень не нравится, когда люди не работают. Люди должны быть постоянно чем-то заняты, в противном случае они могут начать думать. <br />Якобы недействующая часть мозга существует только для того, чтобы оградить людей от ненужных мыслей. И действует она весьма эффективно. Она способна заставить человека испытать неподдельную скуку при виде самого настоящего чуда.
* Все это означает только одно. Что едва ли найдется такое измышление наисумасшедшего психопата, которое не смог бы с легкостью воспроизвести обычный добропорядочный семьянин, просто-напросто приходящий на работу и занимающийся своим делом.
==== [[Движущиеся картинки]] ====
* Говорят, что все дороги ведут в Анк-Морпорк. Но это не так. Все дороги ведут от Анк-Морпорка, но некоторые люди идут по ним не в том направлении.
==== [[Благие знамения|Добрые предзнаменования]] ====
* Дела человеческие становятся намного яснее, если четко понимать, что причина великих триумфов и трагедий истории не в том, что люди по природе своей добры или злы, но в том, что по природе своей они — люди.
* В людях, по большей части, вообще нет ничего особенно плохого. Они просто склонны увлекаться новыми поветриями, например: обряжаться в сапоги и расстреливать других людей, или обряжаться в белые простыни и вешать других людей, или обряжаться в узкие джинсы, хвататься за гитары и созывать других людей на концерт. Только дайте им новый символ веры соответствующего фасона, и их умы и сердца — ваши.
==== [[Опочтарение]] ====
* — Зачем шлем? — спросил Мокрист.
— Для маскировки — ответил Алекс.
— Здоровенный шлем с рогами?
— Ага. Он такой заметный, что никто не догадывается о моем желании остаться незамеченным, поэтому никто и не замечает меня.
— Только очень умный человек мог додуматься до такого
== См. также ==
* [[:Категория:Произведения Терри Пратчетта]]
== ИсточникиПримечания ==
{{примечания}}
| 