День независимости (фильм): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Tverdi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Tverdi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 19:
{{Q|Цитата=
'''Томас Уитмор:''' Должен тебе признаться, я сплю с очаровательной юной брюнеткой.
'''Мэрилин Уитмор:''' Надеюсь, ты не позволил ей полночи смотреть [[Телевидение|телевизор]]?
|Комментарий=о их дочери Патрисии
|Оригинал=
Строка 35:
{{Q|Цитата=
'''Стивен Хиллер:''' [[w:Землетрясение|Землетрясение]]?
'''Джасмин Дюброу:''' Нет даже четырёх баллов — можно спать…
|Комментарий=во время прибытия летающих тарелок
Строка 44:
<hr width="50%" />
{{Q|Цитата=Полиция [[w:Лос-Анджелес|Лос-Анджелеса]] настоятельно просит жителей города не стрелять в корабль пришельцев из ружей — это может привести к межзвёздной [[Война|войне]].
|Автор=Телеведущий
|Комментарий=
Строка 53:
{{Q|Цитата=Знаешь что тебе надо научиться делать? Целовать кое-чьи жирные задницы, если ты хочешь чего-то добиться!
|Автор=Джимми Уайльдер
|Комментарий=Стивену, который хочет попасть в космическую программу
|Оригинал=You know what you need to do? You need to, like, kiss some serious booty to get ahead in this world, man.}}
<hr width="50%" />
{{Q|Цитата=Послушай, мне нравится Джасмин, но ты никогда не будешь летать на [[w:Спейс шаттл|шатле]], если [[Брачный союз|женишься]] на стриптизёрше.
|Автор=Джимми Уайльдер
|Комментарий=
Строка 73:
{{Q|Цитата=
'''Дэвид Левинсон:''' Знаешь, я не собираюсь зря тратить [[время]]: не захочет слушать — уйдём.
'''Джулиус Левинсон:''' Почему он не захочет слушать?
'''Дэвид Левинсон:''' Потому что мы повздорили.
'''Констанс Спано:''' Дэвид вошёл в комнату и дал ему по шее.
'''Джулиус Левинсон:''' Ты ударил [[w:Президент США|президента]]?
'''Дэвид Левинсон:''' Тогда он ещё не был президентом. Я ударил его, он мне ответил, мы подрались.
'''Констанс Спано:''' Дэвид затеял драку. Он решил, что у меня с ним роман.
Строка 86:
<hr width="50%" />
{{Q|Цитата=Мы могли эвакуировать города на несколько часов раньше. Вот почему лучше быть военным лётчиком: во время [[w:Война в Персидском заливе|войны в Персидском заливе]] мы знали, что делать. Теперь всё гораздо сложнее. Сколько сегодня погибло людей, сколько могло остаться в живых…
|Автор=Томас Уитмор
|Комментарий=
Строка 100:
<hr width="50%" />
{{Q|Цитата=Все, что вам нужно — это [[любовь]]. [[Джон Леннон]] — умный парень, получил пулю в затылок, грустная история.
|Автор=Джулиус Левинсон
|Комментарий=про Констанс и Дэвида
Строка 112:
'''Джулиус Левинсон:''' Да бросьте, пожалуйста, «не были готовы…»! Такое уже было в 50-ых — кажется, у вас оказался их корабль… Да, та штука, которую вы нашли в Нью-Мексико!
'''Дэвид Левинсон:''' Отец, не было никакого корабля…
'''Джулиус Левинсон:'''
'''Томас Уитмор:''' Сэр, что бы ни писали в жёлтой прессе, правительство не восстанавливало никакого корабля. Поручаюсь, нет никакой Зоны 51, нет никакого корабля пришельцев.
'''Альберт Нимзицки:''' Простите, господин президент, но это не совсем точные сведения…
Строка 125:
<hr width="50%" />
{{Q|Цитата=Знаешь, у меня ведь увольнительная на сегодня. А вместо отдыха я тащу твою задницу по раскалённой [[Пустыня|пустыне]], и из моего парашюта торчат твои мерзкие щупальца… Нечего было являться сюда. Никто вас сюда не звал! И почему ты так воняешь?!
|Автор=Стивен Хиллер
|Комментарий=таща пленного пришельца без сознания по пустыне
Строка 137:
'''Томас Уитмор:''' Не понимаю, откуда вы брали средства, чтобы всё это финансировать?
'''Джулиус Левинсон:''' Вы же не думаете, что они действительно тратят $20,000 на молоток и $30,000 на сиденье для унитаза.
|Комментарий=в Зоне 51
|Оригинал=
'''Thomas Whitmore:''' I don't understand, where does all this come from? How do you get funding for something like this?
Строка 147:
'''Дэвид Левинсон:''' А ты всё ещё веришь в него [''президента Томаса Уитмора'']?
'''Констанс Спано:''' Он хороший человек.
'''Дэвид Левинсон:''' Надеюсь. Ты бросила меня ради него. Или ради своей [[Карьера|карьеры]]?
'''Констанс Спано:''' Это не просто моя карьера. Я считаю, что [[судьба]] подарила мне уникальный шанс. Я хотела, чтобы моя [[жизнь]] что-то значила.
'''Дэвид Левинсон:''' Да? А я? Я был для тебя недостаточно честолюбив?
'''Констанс Спано:''' Дэвид, ты мог бы делать всё что угодно! Заниматься
'''Дэвид Левинсон:''' Дорогая, я был счастлив на своём месте.
'''Констанс Спано:''' И тебе никогда не хотелось принять участие в чём-то особенном?
Строка 161:
<hr width="50%" />
{{Q|Цитата=У каждого бывает момент, когда он теряет [[Вера|веру]], Дэвид. И со мной это было. Я не говорил с [[Бог|Господом]] с тех пор, как умерла твоя мать. Да… Просто в такие минуты нужно думать о том, что у нас ещё осталось.
|Автор=Джулиус Левинсон
|Комментарий=
| |||