{{Q|Цитата=Лекари редко пользуютпользуются самисвоими себясобственными рецептами, духовные особыдуховенство не всегда следуютследует своим проповедям,а законники не любят путаться с законом по собственному почину, зная, что этот острый инструмент не надёжен, требует больших затрат при пользовании им и, кроме всего прочего, бреет начисто — причём не всегда тех, кто этого заслуживает.|Оригинал=As Doctors seldom take their own prescriptions, and Divines do not always practisepractiсe what they preach, so lawyers are shy of meddling with the Law on their own account: knowing it to be an edged tool of uncertain application, very expensive in the working, and rather remarkable for its properties of close shaving, than for its always shaving the right person.|Автор=|Комментарий=Перевод Н. Волжиной}}
