Железный человек 3: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Tverdi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Tverdi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 40:
|Комментарий=После отказа «Пеппер» Поттс поддержать проект Киллиана.
|Оригинал=
'''Aldrich Killian:''' But then, as my father used to say, «failure is the fog through which we glimpse triumph
'''Pepper Potts:''' That's very deep. And I have no idea what it means.
'''Aldrich Killian:''' No, me neither. He was kind of an idiot, my old man.}}
Строка 57:
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Tony Stark:''' Where are your parents?
'''Harley:''' Well, my mom's at work, and my dad went out to get a lottery ticket...and he must have won, because that was six years ago.
'''Tony Stark:''' Dads leave. No need to be such a pussy about it.}}
Строка 67:
'''Джеймс Роудс:''' Да, случалось. А кто говорит?
'''Тони Старк:''' Это я. Когда я пропал в прошлый раз, ты сразу бросился на мои поиски. Чем занят?
'''Джеймс Роудс:''' Ну
'''Тони Старк:''' Твоя перекраска. Этим ведь занимались люди из AIM, верно?
'''Джеймс Роудс:''' Да.
Строка 80:
'''Тони Старк:''' Хорошо, что хоть не «ЖЕЛЕЗНЫЙПАТРИОТ».
|Комментарий=
|Оригинал=
'''James Rhodes:''' Hello?
'''Tony Stark:''' You ever have a chick straddling you and you look up and suddenly she's glowing from the inside out, kind of a bright orange?
'''James Rhodes:''' Yeah, I've had that. Who is this?
'''Tony Stark:''' It's me, pal. Now, last time I went missing, if I remember correctly, you came looking for me. What are you doing?
'''James Rhodes:''' A little knock-and-talk, making friends in Pakistan. What are you doing?
'''Tony Stark:''' Your redesign, your big rebrand, that was AIM, right?
'''James Rhodes:''' Yeah.
'''Tony Stark:''' I'm gonna find a heavy-duty comm sat right now, I need your login.
'''James Rhodes:''' It's the same as it's always been, «warmachine68».
'''Tony Stark:''' And password, please.
'''James Rhodes:''' Well, look, I gotta change it every time you hack in, Tony.
'''Tony Stark:''' It's not the '80s, nobody says «hack» any more. Give me your login.
'''James Rhodes:''' «War machine rox» with an «X», all caps. Yeah, okay.
'''Tony Stark:''' That is so much better than «Iron patriot».}}
| |||