Властелин колец: Возвращение короля: различия между версиями

Теоден - Гэмлинг; оформление, уточнение
м
(Теоден - Гэмлинг; оформление, уточнение)
{{значения|Властелин колец (значения)}}
 
'''«Властели́н коле́ц: Возвраще́ние короля́»''' ({{lang-en|The Lord of the Rings: The Return of the King}}) — кинофильм 2003 года, заключительная часть кинотрилогии, снятой по роману [[Толкин, Джон Рональд Руэл|Дж. Р. Р. Толкина]] «Властелин колец». 11 премий «Оскар» (третий фильм за всю историю кинематографа), ещё 98 наград и 62 номинации. Премьера состоялась 17 декабря 2003 года. В мировом прокате фильм собрал более 1,1 миллиарда долларов, и по данным на январь [[2010 год]]агода, занимает третье место в списке самых кассовых фильмов всех времён.
 
== Цитаты ==
Frodo Baggins: No, Sam. I can't recall the taste of food, nor the sound of water, nor the touch of grass. Instead, I'm... naked in the dark. There's nothing. No veil between me and the wheel of fire! I can see him... with my waking eyes!
Samwise Gamgee: Then let us be rid of it! Once and for all! Come on, Mr. Frodo. I can't carry it for you... but I can carry you! Come on!
}}
{{Q|Цитата =
— У нас мало воинов. Нам не победить армии Мордора.
— Нет. Не победить. Но мы вступим с ними в битву всё равно.
| Оригинал =
Gamling: Too few have come. We cannot defeat the armies of Mordor.
Theoden: No. We cannot. But we will meet them in battle nonetheless.
}}
{{Q|Цитата =
''Леголас убивает мумака''
— '''Гимли:''' ''(возмущённо)'' ЭтотЭто считается за одного!| Оригинал =[''after Legolas takes down an oliphaunt''] That still only counts as one!
}}
{{Q|Цитата = Заря обратится огнемогнём опять,
В сумраке луч сверкнетсверкнёт,
Клинок вернетсявернётся на рукоять,
Корону король обрететобретёт. }}
 
== См. также ==
21

правка