Габриэль Гарсиа Маркес: различия между версиями

часть из "Сто лет одиночества" перенесена
м (r2.6.6) (бот добавил: ca:Gabriel García Márquez)
(часть из "Сто лет одиночества" перенесена)
{{Википедия}}
'''Габриэ́ль Хосе́ де ла Конко́рдиа «Габо» Гарси́а Ма́ркес'''<ref>Габриэль — имя, Гарсиа Маркес — фамилия</ref> ({{lang-es|Gabriel José de la Concordia "Gabo" García Márquez}}, род. в 1927) — знаменитый колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель; лауреат [[w:Нобелевская премия по литературе|Нобелевской премии по литературе]] 1982 года. Представитель литературного направления «[[w:Магический реализм|магического реализма]]».
 
{{нет ссылок}}
== Цитаты ==
* Она произнесла эту фразу с той же непосредственностью, с какой в день национального праздника, держа в руке полную корзину пустых бутылок, протолкалась сквозь строй почетного караула к президентскому лимузину: гремели овации, раздавалась торжественная музыка, кругом было море цветов, президентский лимузин вот-вот должен был открыть парадное шествие, а Бендисьон Альварадо просунула свою корзину с бутылками в окно машины и крикнула: «Все равно ты едешь в сторону магазина, — сдай бутылки, сынок!» («[[Осень патриарха]]»)
* Для целого мира ты можешь быть всего лишь человеком, но для одного человека ты можешь быть целым миром!
* Деньги пометпомёт дьявола.{{источник}}
* Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой...
* Вдохновение приходит только во время ра­ботыработы.{{источник}}
* Ни один человек не стоит твоих слез, а те, кто стоит, не заставят тебя плакать.
* Нас окружают необыкновенные, фантастичес­киефантастические вещи, а писатели упорно рассказывают нам о маловажных, повседневных событиях.{{источник}}
* Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.
* Человек так любит одноразовые вещи потому, что он и сам одноразовый.{{источник}}
* Настоящий друг — это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце.
* Нет ничего более похожего на ад, чем счастливый брак. («[[Любовь и другие демоны]]»).
* Худший способ скучать по человеку — это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.
* Нет на свете места печальнее, чем пустая постель. («[[Хроника заранее объявленной смерти]]»).
* Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.
* Секс — утешение для тех, кто больше не может любить. («[[Вспоминая моих грустных шлюх]]»).
* Не трать время на человека, который не стремится провести его с тобой.
* Можно быть влюбленным сразу в нескольких и любить их всех с одинаковой сердечной болью, не предавая ни одну. В сердце закоулков больше, чем в доме свиданий. («[[Любовь во время холеры]]»).
* Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как мы встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны.
* «СССР: 22 400 000 квадратных километров без единой рекламы кока-колы!» (название эссе)
* Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.
 
* Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее.
* Я всегда говорил и никогда не откажусь от своих слов, что самые интересные люди живут в России.<ref>[http://web.archive.org/web/20120331081457/http://www.radzinski.ru/doc/markes/ Габриэль Гарсиа Маркес об Эдварде Радзинском и "Загадках России"]</ref>
* Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он тебя поймет.
 
* Не прилагай столько усилий, всё самое лучшее случается неожиданно.
*=== «[[Сто лет одиночества]]» ===
* Она произнесла эту фразу с той же непосредственностью, с какой в день национального праздника, держа в руке полную корзину пустых бутылок, протолкалась сквозь строй почетного караула к президентскому лимузину: гремели овации, раздавалась торжественная музыка, кругом было море цветов, президентский лимузин вот-вот должен был открыть парадное шествие, а Бендисьон Альварадо просунула свою корзину с бутылками в окно машины и крикнула: «Все равно ты едешь в сторону магазина, — сдай бутылки, сынок!» («Осень патриарха»)
* {{Q|…дивное свойство  — способность думать о прошлых радостях без горечи и раскаяния.}}
* Деньги – помет дьявола.
* {{Q|Самое главное, что с этого момента мы боремся только за власть.|Автор=Аурелиано Буэндиа}}
* Вдохновение приходит только во время ра­боты.
* {{Q|Плодитесь, коровы,  — жизнь коротка!|Автор=Аурелиано Второй}}
* Нас окружают необыкновенные, фантастичес­кие вещи, а писатели упорно рассказывают нам о маловажных, повседневных событиях.
* {{Q|Секрет спокойной старости  — это не что иное, как заключение честного союза с одиночеством.}}
* Человек так любит одноразовые вещи потому, что он и сам одноразовый.
 
== Статьи о произведениях ==
* см. [[:Категория:Произведения Габриэля Гарсиа Маркеса]]
 
== Ошибочно приписываемые цитаты ==
== Сто лет одиночества ==
=== 13 фраз о жизни ===
* Если ты не боишься Бога, бойся металлов.
В начале 2000-х годов в латиноамериканской и англоязычной печати появилась подборка под названием «13 фраз о жизни» с подписью «Габриэль Гарсиа Маркес», они были анонимно переведены на русский в 2003 году и стали популярны в Рунете, однако ни одна из них не характерна для писателя и его в произведениях не встречается<ref name="жл">Константин Душенко. [http://www.dushenko.ru/quotation_date/121748/ Жизнь и любовь по Маркесу] // Читаем вместе. — 2010 — № 1 (январь).</ref>.
* …не мог понять, зачем нужно впадать в крайности и развязывать войну из-за чего-то такого, что нельзя потрогать руками.
* …она обладала редким даром не существовать до тех пор, пока в ней не появится необходимость.
* …правительство консерваторов при поддержке либералов собирается переделать календарь так, чтобы каждый президент находился у власти сто лет…
*  — Мы приехали потому, — заявили они, — что все едут.
* …тишина там была совсем новенькая, такая нетронутая, словно ее перенесли из каких-то других мест, где никто ни разу ею не пользовался, и потому она еще не научилась толком передавать голоса.
* …дивное свойство — способность думать о прошлых радостях без горечи и раскаяния.
* Не все ли равно, в каком районе земного шара быть первооткрывателем — в Африке или в Карибском море?
* Самое главное, что с этого момента мы боремся только за власть.
* Если любишь — отпусти, если оно твое, то обязательно вернется, если нет — то никогда твоим и не было.
* Плодитесь, коровы, — жизнь коротка!
* Не говори мне о политике. Наше дело — продавать рыбок.
* Что за нелепость — защитники Христовой веры разрушают храм, а масоны приказывают его отстроить.
* Секрет спокойной старости — это не что иное, как заключение честного союза с одиночеством
 
*{{Q|1. Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой...}}
== Цитаты из произведений ==
Это немного переделанная строфа популярного стихотворения «Любовь» (1936) [[w:en:Roy Croft|Роя Крофта]]<ref name="жл"/>:
* «[[Сто лет одиночества]]»
:Я люблю тебя
* «[[Полковнику никто не пишет]]»
:Не только за то, кто ты есть,
* «[[Любовь во время холеры]]»
:Но еще и за то, кем становлюсь я,
:Когда я рядом с тобой.
*{{Q|2. Ни один человек не стоитзаслуживает твоих слезслёз, а те, кто стоитзаслуживают, не заставят тебя плакать.}}
*{{Q|3. Только потому, что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.}}
*{{Q|4. Настоящий друг — это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твоетвоё сердце.}}
*{{Q|5. Худший способ скучать по человеку — это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.}}
*{{Q|6. Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.}}
{{Q|7. Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты — весь мир. ''более точный перевод'': Для всего мира ты лишь один человек, но для одного человека ты, возможно, весь мир.|Автор=приведено в сборнике чилийского поэта Рафаэля Росенде «Четыре месяца» (1985) как «где-то вычитанное» изречение<ref name="жл"/>}}
*{{Q|8. Не трать время на человека, который не стремится провести его с тобой.}}
*{{Q|9. Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как мы встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны.}}
*{{Q|10. Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.}}
*{{Q|11. Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее.}}
*{{Q|12. Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он тебя поймет.}}
*{{Q|13. Не прилагай столько усилий, всё самое лучшее случается неожиданно.}}
 
== Примечания ==