Марк Твен: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Tverdi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Neolexx (обсуждение | вклад) |
||
Строка 95:
* Легче вынести десяток порицаний, чем выслушать одну сомнительную похвалу.
* Лучше молчать и показаться дураком, чем заговорить и развеять все сомнения.
* Любое упоминание в прессе, даже самое негативное, кроме некролога, это реклама.<br
>Эта крылатая фраза последовательно приписывалась [[Марк Твен|Марку Твену]] и [[Черчилль, Уинстон|Уинстону Черчиллю]]<ref>{{книга
|автор = Куртов А., Каган М.
|заглавие = Охота на дракона: размышления о выборах и политическом консультировании
|место = М.
|год = 2002
|страницы = 30
|isbn = 5759801090
}}</ref>, а теперь [[Мадонна (певица)|Мадонне]]<ref>{{cite web
|url = http://news.ngs.ru/more/35431/
|title = Оксана Чиповская
|publisher = Стихи.ру
}}</ref>. Ни у одного из них именно такой фразы нет, скорее всего, она родилась в среде самих политологов и рекламных работников. Впрочем, у Марка Твена среди [[:en:Mark Twain#Various|различных цитат]] есть одна, относящаяся к 1899 году. Возможно, это и стало основой дальнейшей лаконичной формы и причиной изначального приписывания её Марку Твену. В шутливой благодарственной речи за причисление его к великим американским писателям Марк Твен сказал:
{| width="75%"
|{{начало цитаты}}
Я огорчён услышать своё имя упомянутым среди великих авторов, так как те имеют неприятное обыкновение отдавать концы. [[Чосер, Джеффри|Чосер]] мёртв, [[Спенсер, Эдмунд|Спенсер]] мёртв, и [[Мильтон, Джон|Милтон]], и [[Шекспир, Уильям|Шекспир]] — а я сам не в полном здравии.
{{oq|en|
I was sorry to have my name mentioned as one of the great authors, because they have a sad habit of dying off. Chaucer is dead, Spencer is dead, so is Milton, so is Shakespeare, and I’m not feeling so well myself.}}
{{конец цитаты}}
|}
* Люди, у которых есть своё горе, умеют утешать других.
| |||