Эрих фон Манштейн: различия между версиями

== Цитаты о Манштейне ==

{{Q|Цитата= Известно, что стратегия, которая привела к падению Франции была разработана одним человеком ... генерала фон Манштейна.

|Комментарий=

|Оригинал= It became widely known that [the strategy that led to the fall of France] was essentially the work of one man ... General von Manstein.

}}

{{Q|Цитата= Манштейна воспитали в традициях прусского офицерского корпуса.

|Комментарий=

|Оригинал= Manstein was brought up in the tradition of the Preussian officer corps.

}}

{{Q|Цитата= Роль Манштейна в падении Франции относительно незначительна.

|Комментарий=

|Оригинал= Manstein's role [in the fall of France] was relatively insignificant.

}}

{{Q|Цитата= Он был самым блестящим стратегом из всех генералов, и у него было хорошее политическое чутье. Это человек, который сильно отличался от Гитлера. На конференциях Манштейн отличался сильно от Гитлера и зашел так далеко, что заявил, что идеи Гитлера полная чушь.

|Комментарий=

|Оригинал= He was not only the most brilliant strategist of all our generals, but he had a good political sense. A man of that quality was too difficult for Hitler to swallow for long. At conferences Manstein often differed from Hitler, in front of others, and would go so far as to declare that some of the ideas which Hitler put forward were nonsense.