Лютик (персонаж): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
мНет описания правки
Нет описания правки
Строка 43:
|Оригинал=Poznałem w życiu wielu wojskowych. Znałem marszałków, generałów, wojewodów i hetmanów, triumfatorów licznych kampanii i bitew. Przysłuchiwałem się ich opowieściom i wspomnieniom. Widywałem ich schylonych nad mapami, rysujących na nich różnokolorowe kreski, robiących plany, obmyślających strategie. W tej papierowej wojnie wszystko grało, wszystko funkcjonowało, wszystko było jasne i wszystko we wzorowym porządku. Tak być musi, wyjaśniali wojskowi. Armia to przede wszystkim porządek i ład. Wojsko nie może istnieć bez porządku i ładu.
Tym dziwniejsze jest, że prawdziwa wojna — a kilka prawdziwych wojen widziałem — pod względem porządku i ładu do złudzenia przypomina ogarnięty pożarem burdel.}}
 
== Источники ==
{{книга
|автор = Анджей Сапковский.
|заглавие = Ведьмак
|оригинал = Wiedźmin
|ссылка = http://fantlab.ru/edition83114
|ответственный = Перевод Е. Барзовой, Е. Вайсброта, Г. Мурадян
|место = М.
|издательство = [[:w:АСТ (издательство)|АСТ]]
|год = 2012
|страниц = 1344
|isbn = 978-5-271-40351-4
|тираж = 3000
}}
 
[[Категория:Персонажи по алфавиту]]