1984 (роман): различия между версиями

64 байта добавлено ,  8 лет назад
(по порядку!! +сокр. 1 цитаты О'Брайена; - 1 повтор; - ПОЧЕМУ (т.к. ЗАЧЕМ по смыслу и переводу); + исправления)
{{Q | Цитата = Океания воевала с Евразией: Океания всегда воевала с Евразией. |Комментарий= III}}
 
{{Q | Цитата = ЕслиИ если все принимают ложь, навязанную партией, если вездево всех документах одна и та же песня, то тогда эта ложь поселяется в истории, и становится правдой. Тот кто«Кто управляет прошлым, гласит партийный лозунг, – тот управляет будущим. Тот; кто управляет настоящим, тот управляет прошлым.» |Комментарий= III}}
 
{{Q | Цитата = Зная, не знать; верить в свою правдивость, излагая обдуманную ложь; придерживаться одновременно двухпротивоположных мнений, понимая, что одно исключает другое, и быть убежденным в обоих; логикой убивать логику; отвергать мораль, провозглашая её; полагать, что демократия невозможна и что партия — блюститель демократии; забыть то, что требуется забыть, и снова вызвать в памяти, когда это понадобится, и снова немедленно забыть, и, главное, применять этот процесс к самому процессу — вот в чем самая тонкость: сознательно преодолевать сознание и при этом не сознавать, что занимаешься самогипнозом. И даже слова «двоемыслие» не поймешь, не прибегнув к двоемыслию.|Автор=Уинстон|Комментарий= III}}
Анонимный участник