Бэтмен: Начало: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Tverdi (обсуждение | вклад) |
Tverdi (обсуждение | вклад) |
||
Строка 47:
|Оригинал=And why do we fall? So we can learn to pick ourselves up.}}
{{q|Цитата=
{{q|— Ты сильнее, чем твой отец…▼
'''Брюс Уэйн:''' Кто он?
— Ты не знал моего отца!▼
— Но мне знакома твоя ярость. Немыслимый гнев, превращающий бесценную память о любимых тобой людях в яд отравляющий душу. И вдруг думаешь — если бы любимые люди никогда не жили на свете, это бы избавило тебя от боли.}}▼
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Bruce Wayne:''' Who is he?
'''Ducard:''' He was a farmer. Then he tried to take his neighbor's land and became a murderer. Now he is a prisoner.
'''Bruce Wayne:''' What'll happen to him?
'''Ducard:''' Justice. Crime cannot be tolerated. Criminals thrive on the indulgence of society's understanding.}}
{{q|Цитата=Приёмы ничто. Воля решает всё. Сила воли.
|Автор=Дюкард
|Комментарий=
|Оригинал=The training is nothing! Will is everything! The will to act.}}
{{q|Цитата=
{{q|Бояться нечего, кроме самого страха.}}▼
▲
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Ducard:''' You are stronger than your father.
'''Bruce Wayne:''' You didn't know my father.
'''Ducard:''' But I know the rage that drives you. That impossible anger strangling the grief until the memory of your loved one is just poison in your veins. And one day, you catch yourself wishing the person you loved had never existed, so you'd be spared your pain.}}
▲{{q|Бояться нечего, кроме самого страха.}}
▲— Простой крестьянин, попытался присвоить землю соседа и стал убийцей, теперь он заключенный.
▲— И что его ждет впереди?
▲— Правосудие. Зло должно быть наказано. Преступность процветает когда общество исповедует терпимость.}}
{{q|— Мои родители заслужили справедливости.
| |||