Голая правда: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Tverdi (обсуждение | вклад) |
Tverdi (обсуждение | вклад) |
||
Строка 137:
'''Abby:''' Some care.
'''Mike:''' No, some men pretend who care. When they ask "How are you?" just a code for "let me put my dick in your ass".
}}
{{q|Цитата=
'''Майк:''' Эбби? Откуда ты? Я думал, ты на озере. Не можешь и дня без меня прожить?
'''Эбби:''' О да, как же. Загибаюсь без твоего тонкого юмора и шарма. И Стюарт решил, что продюсер тебе нужнее, чем мне секс.
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Mike:''' Abby? What are you doing here? I though you were going to Tahoe. You couldn't spend a day without me.
'''Abby:''' Yes. I just can't get enough of your sparkling wit and charm. Stuart thought you needed a producer more than I needed to get laid.
}}
{{q|Цитата=
'''Эбби:''' "Скажите, Майк, с чего началась "Голая правда"?"
'''Майк:''' Что ж, мистер Дряхлый-Крейг-Фергюсен, я был коммивояжёром и много разъезжал, слушал ток-шоу по радио. Начал звонить в эфир и осознал - я умнее всех прочих! Спросите хоть продюсера Эбби - она считает меня гением, когда не страдает от воздержания.
'''Эбби:''' О, да... Тысячи людей сейчас обогатились твоей мудростью.
'''Майк:''' Простите, леди, но вы заимели поклонника благодаря мне.
'''Эбби:''' Пусть вначале благодаря тебе, но дальше - благодаря себе.
'''Майк:''' Чудно. Ты вернулась в привычное амплуа психически-неуравновешенной властной стервы.
'''Эбби:''' Я не властная стерва!
'''Майк:''' Разве по приезду в отель ты не потребовала железным голосом номер на восточной стороне не ниже седьмого этажа?
'''Эбби:''' Я люблю вставать с рассветом и вид хороший!
'''Майк:''' А я про что! Колину нравится "Эбби а-ля Майк", а не "Эбби а-ля Эбби". Не критикуй мою мудрость, раз ты живое ее подтверждение.
'''Эбби:''' Я бы сейчас могла трахаться...
|Автор=
|Комментарий=Эбби репетирует с Майком интервью
|Оригинал=
'''Abby:''' So tell me, Mike, how did The Ugly Truth start?
'''Mike:''' Well, Mr. Irish Craig Ferguson, I had a sales job were I was driving around a lot, listening to talk radio. I started calling in, and then I realized I'm smarter then everybody else. Just ask my producer, Abby. She thinks I'm a genius on days when she's not sexually frustrated.
'''Abby:''' Yes, thousands of lives have been enriched by your wisdom.
'''Mike:''' Excuse me, lady, but you have a boyfriend right now because of me.
'''Abby:''' It may have started because of you, but it's lasted because of me.
'''Mike:''' You're acting like your normal control-freak psycho self again.
'''Abby:''' I am not a control freak.
'''Mike:''' When you checked into the hotel, did you or did you not insist on getting an eastern-facing room on a floor not below 7?
'''Abby:''' I like rising with the sun, and a view.
'''Mike:''' My point is, that Colin likes the Mike version of Abby, not the Abby version of Abby. So don't go knocking my words of wisdom when you're living proof that they work.
'''Abby:''' I could be having sex right now.
}}
{{q|Цитата=
| |||