Алхимический марьяж Элистера Кромптона: различия между версиями
[непроверенная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Saidaziz (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 1:
{{википедия}}
'''«Билет на планету Транай»''' (''The Alchemical Marriage of Alistair Crompton'') — роман классика фантастики [[Роберт Шекли|Роберта Шекли]].
* В такие исключительные дни не жалели никаких затрат. Из глубочайших погребов Кромптон заказывал самые дорогие субстанции: масло редоленса с Тармака II; целых десять щепоток коры ржиа с Алклептона, одна унция которой стоила шестьдесят тысяч долларов; и даже шестьдесят граммов несравненных почек люристии, сверхценного растения, которое произрастает только на пяти акрах священной земли на грязной планете Альфон IV.
* Раздираемый на части противоречивыми желаниями своих компонентов, Кромптон постарался восстановить равновесие, распространив свою власть на них обоих. Он начал борьбу за слияние их в единое, устойчивое целое. Но его составные части, в свою очередь, бились каждый за свою автономию. Линии расщепления углублялись, раскол становился непреодолимым, и Кромптон почувствовал, что зашаталась его собственная стабильность, что над его рассудком нависла угроза.
== Источник ==
* Перевод с английского Беллы Клюевой
{{Произведения Роберта Шекли}}
[[Категория:Роберт Шекли]]
[[Категория:Литературные произведения по алфавиту]]
[[Категория:Прозаические произведения]]
[[Категория:Фантастика]]
|