Сказ про то, как царь Пётр арапа женил

	Сказ про то, как царь Пётр арапа женил
	Статья в Википедии

«Сказ про то, как царь Пётр ара́па жени́л» — советский художественный фильм-мелодрама, поставленный на киностудии «Мосфильм» в 1976 году режиссёром Александром Митта по мотивам произведения А. С. Пушкина «Арап Петра Великого».

Цитаты

— Батюшка, пожалей вон того, губастенького! Это сынок мой родненький.
— Оно и видно…
— Бон суар, Ибрагим Петрович!
— Да уж не суар, ночь на дворе. (фр. bon soir — добрый вечер)
Время-то как летит! Уезжал — в рубашонке бегала, теперь — богиня грецкая! Афродита!
Что, хороша невская водица? Вот! Остудитесь, остудитесь! Ничё! Кто правый, тот не утопнет!
Ибрагим Петрович, тут такой карамболь получился… Начал я книжицу читать — Плутарха, о древних мужах. Сколь умны и благородны! Читаю книжицу и печеньице жую. Читаю и жую. И всё сжевал.
Толстомясую! Толстомясую сюда! Толстомясую на стену вешай!
Печку немецкую топите! Камин этот поганый!!!
— Летел гусь, за ним полгуся, за ним четверть гуся, за ним две осьмушки гуся. Сколько гусей летело?
— Полгуся не летают, полгуся на тарелке лежат.
— А-а! Так, да не так!
Прочь с глаз моих! Холоп неблагодарный…
Это пуркуа? (фр. pourquoi — почему)
Эх, Говоров, Говоров… Да захоти я — была б моя Наталья, а ты б нам дверь в спаленку отворял.
— Вызывал на поединок, сиречь на дуэль!
— Дуэль? Это что ж такое? Сего кушанья мы в России не едали. Расскажи, вьюнош, поучи дураков!
Дуэльный статус забыл?! «Буде какая персона иную персону на дуэль вызовет, а сама от оной дуэли уклонится, — таковую персону палками гнать со двора, как последнюю шельму». Так вот: шельма ты и есть, а палка при мне.
Мне давеча приснился дивный сон:
Я в роще был амуром убиён,
И от стрелы того амура
Во мне горит любви фигура!
— Ни в чём, ангел мой, я не нашёл в вас изъяна! Да, но ведь это же вы показали мне, что я вам не мил. Так как же я мог взять вас после этого в жёны? Жизнь со мной была бы для вас мукой!
— Нас об этом не спрашивают.
— Да что же мы, дикари?! В XVIII веке живём!
Счастье… Счастье — это мотылёк! Понимаете? Порхает, сядет на плечо — и бойся его спугнуть, береги его. А схвати его грубыми руками — нет мотылька. Один прах!
— Уходите, Ибрагим Петрович! Придёт Мишка — убьёт вас!
— Мишка Говоров ходит к вам в эту пору?! Я никого не боюсь на этом свете, Наталья Гавриловна, я просто не хочу делать вам компрометаций.
— Это же арап приходил!
— Он нас в пещёру унесть хотел!
— Это Сатана приходил! Сказано в Писании: ликом черен — и прекрасен!
— Прочитал про Македонского, царя Александра. Какая высокая судьба, какие подвиги сотворял! А я, как таракан, сижу за печкой, щи варю.
— Таракан, мон шер, щей не варит. Да и ты неделю уже не варил. (фр. mon cher — мой дорогой)
— Пшёл вон!
— Авек плезир. (фр. avec plaisir — с удовольствием)
— А сестричка говорила, что детей сечь не надобно.
— (Ласково и поучительно.) Надобно. Надобно! Вырастете, станете шкипера да офицеры — сами возьмёте палку в руки. Запомните же, какова она на своей спине, и без дела и по злобе никого не наказывайте!
Вам кажется, что вы надели чужие личины? Нет, вы их сняли! Вы явились ко мне в своём подлинном естестве!
— А он, арап, роду-племени царского аль холопского?
— Да царского, батя, царского! Али холопского…
Молчи, молчи, а то опять поссоримся! Благословляю тебя, только молчи!