Опыт доктора Окса

«Опыт доктора Окса» (фр. Une fantaisie du Docteur Ox) — сатирическая повесть Жюля Верна, написанная в 1872 году.

Цитаты

Бургомистру было около пятидесяти лет; его нельзя было назвать ни толстым, ни худощавым, ни высоким, ни приземистым, ни молодым, ни старым, ни румяным, ни бледным, ни веселым, ни печальным, ни благодушным, ни желчным, ни энергичным, ни слабохарактерным, ни гордым, ни смиренным, ни добрым, ни злым, ни щедрым, ни скупым, ни храбрым, ни трусливым – никаких крайностей, умеренность во всём. — глава вторая

— Вы видели <…> этих благодушных невозмутимых кикандонцев, которые в отношении страстей представляют собой нечто среднее между губками и кораллами? — глава четвёртая

— Вот увидите, что мы из них сделаем в один прекрасный день! — Неблагодарных скотов, — отвечал Гедеон Иген тоном мудреца, оценившего род человеческий по достоинству. — глава четвёртая

— Это делается в интересах науки. Что было бы, если бы собаки или лягушки вдруг отказались подчиняться опытам?    Весьма возможно, что если бы спросить собак и лягушек, то у этих животных нашлись бы возражения против вивисекции, но доктор Окс был уверен в неоспоримости приведенного им аргумента, и у него вырвался глубокий вздох удовлетворения. — глава четвёртая

Врач Кустос был почтенный практик, который, по примеру своих собратьев, излечивал больных от всех болезней, кроме той, от которой они умирали. Досадная привычка, свойственная, впрочем, всем врачам, в какой бы стране они ни практиковали. — глава пятая

Перевод

З. А. Бобырь, 1944.