Миф

повествование, передающее представления людей о мире, месте человека в нём, о происхождении всего сущего, о богах и героях

Миф (др.-греч. μῦθος — «сказание, предание») — сказание, передающее представления людей о мире, месте человека в нём, о происхождении всего сущего, о Богах и героях.

Логотип Википедии
В Википедии есть статья

ЦитатыПравить

  •  

В Америке мифы и легенды практически неубиваемы.

  Хантер Томпсон
  •  

В каждой биографии есть вещи, которые никогда не случались. Люди подобны мифам. — Neon, 03/2008

 

In jeder Biografie stehen Dinge, die niemals passiert sind. Die Menschen mögen Mythen.

  Гарри Каспаров
  •  

Все предания на земле должны рассматриваться как переводы материнского, исконного предания, которое с самого Начала было поверено согрешившему человеку и его чадам. — Цитата позже была использована как эпиграф к 26 главе романа Умберто Эко «Маятник Фуко» (1988).

  — Луи-Клод де Сен-Мартен, «О духе вещей»[1]
  •  

…Всякий невежественный и необразованный человек является в некотором смысле ребёнком и, как ребёнок, любит мифы. Этим отличается и человек полуобразованный, ибо его разум недостаточно развит и, кроме того, сохраняет привычку, приобретённую с детства. Но так как чудесный элемент в мифах не только доставляет удовольствие, но даже внушает страх, то мы можем пользоваться мифами того и другого рода для детей и взрослых. — Страбон. География в 17 книгах. Репринтное воспроизведение текста издания 1964 г. М.: «Ладомир», 1994.

  •  

Заграница — это миф о загробной жизни. Кто туда попадёт, тот не возвращается.

  Остап БендерЗолотой телёнок» Ильф и Петров)
  •  

История — это правда, которая становится ложью. Миф — это ложь, которая становится правдой.[2]

  Жан Кокто
  •  

Каждый миф есть одна из версий правды.[2]

  Маргарет Атвуд
  •  

Когда миф сталкивается с мифом, это в высшей степени реальное столкновение.[2]

 

Gdy mit zderzy się z mitem, jest to bardzo realne zderzenie.

  Станислав Ежи Лец «Непричёсанные мысли»
  •  

Когда сплетни стареют, они становятся мифами.

  Станислав Ежи Лец
  •  

Кто старое помянет — тот циклопом станет. — шуточный афоризм на мифологическую тему

  Михаил Генин
  •  

Миф определяет сознание.[2]пародия на главный постулат материализма «Бытие определяет сознание»

  Станислав Ежи Лец
  •  

Миф — это религия, в которую никто уже больше не верит.[2]

  Джеймс Файблман
  •  

Мифы ловят богов как сети — рыбу. Люди плохие рыбаки: боги уходят от них. Но и пустой миф всё ещё пахнет Богом, как пустая сеть — рыбой.

  Дмитрий Мережковский
  •  

Мифы — это анекдоты, ставшие легендами.

  Аркадий Давидович
  •  

Мифы — это коллективные сны наяву; а сны наяву — индивидуальные мифы.[2]

  Эдуард Далберг
  •  

Помните: в каждом мифе есть зёрнышко истины, которое снова может стать нашим хлебом насущным.[2]

  Станислав Ежи Лец
  •  

Потомство — это миф, созданный графоманами.[2]

  Казимеж Брандыс
  •  

Реальная цель мифа — не являться объективным взглядом на мир, а дать то, как выражает себя в нём человек и как видит себя в своём мире, миф не только космологичен, но и антропологичен — и лучше всего может быть истолкован экзистенциально. — Neues Testament und Mythologie, 1941, S.22

 

Der eigentliche Sinn des Mythos ist nicht der, ein objektives Weltbild zu geben; vielmehr spricht sich in ihm aus, wie sich der Mensch selbst in seiner Welt versteht; der Mythos will nicht kosmologisch, sondern anthropologisch - besser: existential interpretiert werden.

  Рудольф Бультман
  •  

Роль музы в мифе — всегда быть источником вдохновения — Die Frau legt den Schleier ab

 

Die Rolle der Muse im Mythos war immer die der Inspiration.

  Анаис Нин
  •  

Творите мифы о себе — боги не начинали иначе. — другие неточные переводы 2-й половины афоризма: 1) боги делали то же самое[2]; 2) боги начинали только так

 

Twórzcie o sobie mity, bogowie nie zaczynali inaczej.

  Станислав Ежи Лец

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. Louis-Claude de Saint Martin, De I'esprit des choses, Paris, Laran, 1800, II, «De l'esprit des traditions en general»
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Большая книга афоризмов (изд. 9-е, исправленное) / составитель К. В. Душенко — М.: изд-во «Эксмо», 2008.