Мир Роканнона

«Мир Роканнона» (англ. Rocannon's World; также «Планета Роканнона») — первый фантастический роман Урсулы Ле Гуин. Издан в 1966 году, входит в Хайнский цикл.

ЦитатыПравить

  •  

Для агрессивных людей только технология имела значение. — II

 

For to an aggressive people only technology mattered.

О романеПравить

  •  

Когда меня спрашивают, чем сказочная фантастика отличается от научной, я либо мямлю, либо глубокомысленно вещаю что-то не очень внятное, но заканчиваю свою речь рассуждениями о спектре — до чего же полезная штука спектр! — в пределах которого первое незаметно переходит во второе. По-моему, определения существуют для грамматики, а не для литературы — как урны для праха. Но, бесспорно, сказка и научная фантастика разительно отличаются друг от друга — как красный цвет от синего: у них разные длины волн. Если эти два цвета смешать, на бумаге (я ведь работаю на бумаге), получится фиолетовый, то есть нечто совсем иное. «Мир Роканнона», вне всякого сомнения, фиолетовый.[1]перевод: Н. А. Науменко, 1992

  — Урсула Ле Гуин, предисловие к английскому изданию, 1977
  •  

«Мир Роканнона» <…> — это улучшенная космическая опера, дающая хорошие яркие впечатления <…>, краткий, бодро написанный, изобретательский и грамотный роман.

 

Rocannon's World <…> is superior space opera, good vivid fun <…>, short, briskly told, inventive and literate.[2]

  Роберт Силверберг, 1977
  •  

В первом романе <Хейнского> цикла Урсула Ле Гуин ещё отдаёт дань приёмам «космической оперы», подчас жертвуя психологической глубиной за счёт динамики действия,..

  Евгений Брандис, «Миры Урсулы Ле Гуин», 1980

ПримечанияПравить

  1. Ле Гуин У. Слово для «леса» и «мира» одно. — М.: «АСТ», 1992. — С. 121.
  2. "Books," Cosmos, November 1977, p. 72.