Медея (Сенека)
«Меде́я» (лат. Medea) — трагедия Сенеки, написанная между 42 и 64 годами и основанная на одноимённой трагедии Еврипида, а также на теперь утраченной Овидия[1].
Цитаты
править- Ссылки и примечания по[1].
Медея |
Хор коринфян |
Медея |
Хор |
Медея |
Хор |
Медея |
Ясон |
Перевод
правитьС. А. Ошеров, 1983
О трагедии
правитьТо, что Сенека таким «безбожным» стихом заканчивает трагедию, <…> показывает, что он полностью сознавал противоречие между фатализмом и моралью, что бесполезность и недейственность морального стоического учения не была скрыта от него.[10] | |
— Мария Грабарь-Пассек |
Перспектива мифологических ассоциаций, даже выходящих за пределы сюжета трагедии и требующая от воспринимающего немалой учёности, — один из любимых приёмов Сенеки. <…> В яд, который готовит Медея, входят <…> 13 мифов (773—784, 821—832). <…> | |
— С. А. Ошеров, «Сенека-драматург» |
Примечания
править- ↑ 1 2 Е. Г. Рабинович. Примечания // Сенека. Трагедии. — М.: Наука, 1983. — С. 385-8, 394-7, 400. — (Литературные памятники).
- ↑ Финикийском пурпуре.
- ↑ Медеи из Колхиды, которая находилась в устье реки Фазиса.
- ↑ В трагедии Луция Акция о Медее сюжетом были её преступления во время бегства из Колхиды.
- ↑ 1 2 3 С. Ошеров. Сенека-драматург // Сенека. Трагедии. — С. 358-360, 373-4.
- ↑ Т.е. опять будет творить злодейства.
- ↑ Этот фрагмент знаменит тем, что сконцентрировал: лаконизм, стоическое отношение к смерти, намёки на прошлые и будущие действия Медеи согласно мифу и предыдущим трагедиям о ней, психологизм.
- ↑ Тут Сенека, как считалось в эпоху Возрождения, предрёк открытие Нового Света. Христофор Колумб включил отрывок в свою «Книгу пророчеств».
- ↑ Имеются в виду Большая и Малая Медведицы. На первую ориентировались греческие мореходы, на вторую — финикийские («сидоняне» от города Сидона).
- ↑ М. Е. Грабарь-Пассек. Глава IV. Сенека Младший // История римской литературы. — М.: изд-во Академии наук СССР, 1962.