Мария-Антуанетта (Цвейг)

«Мария-Антуанетта» (нем. Marie Antoinette) — исторический роман Стефана Цвейга 1932 года о королеве Франции Марии-Антуанетте.

Цитаты

Жизнь ничего не даёт бесплатно, и всему, что преподносится судьбой, тайно определена своя цена. — «Трианон»

Как раз тот, кто является мужчиной, непроизвольно любит представляться мужественным, тот, кто вынужден скрывать свою слабость, охотно козыряет перед людьми видимостью силы. — «Тайна алькова»

Всякому известно, что королева по природному уму, по внутренней силе, по прямоте неизмеримо выше любого из этих никчемных созданий, образующих ее повседневное окружение. Однако в поединке характеров не сила является определяющей, а ловкость, не духовное превосходство, а превосходство воли. — «Новое общество»

Самая высокая, самая чистая идея становится низкой и ничтожной, как только она даёт мелкой личности власть совершать её именем бесчеловечное. — «Безысходное одиночество»

Перевод

Л. М. Миримов