Курительная трубка

курительное приспособление для нарезанного табака, состоящее из чаши и мундштука

Курительная трубка — приспособление для курения табака, состоящее из чаши и мундштука.

  •  

Надобно думать, что голландцы, будучи такими охотниками до курения табаку, издерживают очень много денег на трубки, которые здесь можно почесть предметом роскоши. Вы найдете здесь трубки всякой величины и формы. Самые дорогие делаются из пенки;[1] она прозрачная и выписывается из Турции.[2]

  Джон Карр, «Известия о Голландии» (перевод В.Жуковского), 1809
  •  

Есть люди, которые могут мыслить только с трубкою во рту. Войдите в библиотеку учёного германца или швейцарца; здесь столько табачного дыму, что ничего не видно; все книги, бумаги пропитаны им, и в продолжении многих часов, которые проводит здесь трудолюбивый и учёный куритель, он перестает курить только для того, чтобы почистить трубку и снова закурить. Так трудились Шпильмар, Галлер, Шиллер, Гёте и если станем обнюхивать рукописи прекрасных творений, приходящих во Францию из-за границы, то мы легко узнаем, в какой атмосфере они обдуманы и написаны; они воняют табаком, как манускрипты древних, деревянным маслом.[3]

  — Торжество табаку. 1863.
  •  

После каждой кормежки они спешили к камбузу и услаждали свои души куревом... В содружестве трубок рождается дружба сердец. Эту истину вполне усвоили еще индейские вожди, пуская по кругу свои трубки в знак мира, любви и доброжелательности, дружеских чувств и созвучия душ. И это же самое превращало болтунов возле камбуза в приятельский клуб на время, пока их объединял дымный обруч. Они стояли группками в закоулках между орудиями и болтали, и смеялись, как компания веселых кутил.

  Герман Мелвилл

Поэзия

править
  •  

От табака мой ум яснее.
О трубка, ты — мой верный друг!
Не расстаюсь — о нет! — я с нею,
Приятен с нею мой досуг.

  И.С. Бах (1685—1750)[4].
  •  

Пускай младой драгун усатый,
Поутру, сидя у окна,
С остатком утреннего сна,
Из трубки пенковой дым гонит сероватый…

  А.С. Пушкин (1799—1837)[4].
  •  

Трубка в жизни утешенье,
Трубка — радость наших дней,
От тоски одно спасенье —
Быть все с трубкою своей.

  — Авт. неизв. Перв. пол. XIX в. в Петербурге[4].
  •  

Оставь вино, кури табак,
Ты трубочкой разгонишь всю кручину;
Клянусь, что раскуражишь так,
Как будто выпил на полтину!»

  — На вывеске табачной фабрики Смекаева в Петербурге 1820-х г.[4]
  •  

Когда повсюду я лишь скуку обретаю, —
О трубка милая! К тебе я прибегаю.
От всех уединясь, беседую с тобой,
Спокойнее тогда бывает разум мой.

  — И.П. Пнин (1773—1805). "Мысли о табаке"[4].
  •  

Но трубка — не простая сигарета.
Это прекрасный образ, ритуал.
А в остальном — бесспорно, очень важно,
Чтоб каждый лично меру свою знал.

Опять сижу в большом, старинном кресле.
Любуюсь видом. Лондонский балкон.
Дымя своей винтажной датской трубкой
Я от всего мирского отрешен.

  — Аким Томсон, "Курительная трубка". 2016, Дублин.[5]
  •  

О, трубка! Ты — священное кадило,
Тебе сегодня должное воздам,
В Аббатстве прошлого, дружок мой милый,
С тобою воскурю я фимиам.

  — Антониу Нобре, "Моя трубка". 1889, Куимбра.[6]
  •  

Когда мне трудно притерпеться
К однообразию вокруг,
В тебе лишь, трубка, вижу средство,
Чтоб скрасить тягостный досуг.

  — Морис Роллина (1846—1903), "Трубка".

См. также

править

Источники

править
  1. …делаются из пенки — Т. е. из морского минерала, добываемого у побережья Турции. [[|Пенка]] легка, красива, прекрасно поддается обработке. Трубки из пенки можно курить несколько раз в день, за что они очень высоко ценятся. (прим. авт.)
  2. Джон Карр. Выбранные из Путешествия англичанина Джона Kappa в Голландию и Южную Германию, писанные в 1806 году. A tour through Holland, along the right and left banks of the Rhine to the south of Germany in the summer and autumn of 1806. (Перевод Василия Жуковского). — Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: В двадцати томах. Том 10. Проза 1807—1811 гг. Книга 2. — М.: Языки славянской культуры, 2014 г.
  3. Трубка // Торжество табаку. Физиология табаку, трубки, сигар, папирос, пахитос и табакерки. Полное соч. С.Б. в 4 ч. Пер. с фр. — СПб.: Тип. Шт. отд. корп. внутр. стражи, 1863. — С. 71. — 140 с.
  4. 1 2 3 4 5 Богданов И.А. Дым отечества, или Краткая история табакокурения. — М.: Новое литературное обозрение, 2007. — 280 с.
  5. Аким Томсон, "Курительная трубка" // stihi.ru
  6. Антониу Нобре, "Моя трубка" // stihi.ru