Король Лев 3: Хакуна матата

	Король Лев 3: Хакуна матата
	Статья в Википедии
	Медиафайлы на Викискладе

«Король Лев 3: Хаку́на мата́та» (англ. The Lion King 3: Hakuna Matata, в США — «Король Лев 1½») — продолжение оригинального мультфильма «Король Лев», выпущенного в 1994 году. Сюжетно это комбинация его приквела и мидквела, события которого комически рассматриваются с точки зрения второстепенных персонажей — Тимона и Пумбы.

В то время, как сюжет первого «Короля Льва» во многом базируется на сюжете трагедии Шекспира «Гамлет», «Король Лев 3» аналогичен пьесе Тома Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы».

Цитаты

Тимон: Либо я слизняком отравился, либо это вдохновение.

Тимон: Шензи-Мари-Кровожрата-Вендетта-Шакалена-гиена, окажи мне такую честь: стань моей женой!
Шензи: Ну вот ещё!
Тимон: Шензи-Мари, прошу! я знаю, о чём ты думаешь! Мы слишком разные, и на кого будут дети похожи?
Шензи: Это против всех законов природы!!
Тимон: Послушай меня! Проблемы юной парочки вроде нас с тобой — комариная плешь в этом безумном Круге Жизни! А потому скажи: не сейчас, то когда? если не мы, то кто?.. Я ведь одинок…
Пумба: (растроганно) Тимон, ты возьмёшь меня в шаферы?

Timon: Shenzi Marie Predatora Veldetta Jacquelina Hyena... would you do me the honor of becoming... my bride?
Shenzi: I don't think so!
Timon: Shenzi Marie, please. I know what you're thinking: "We're too different." "It'll never work." "What will the children look like?"
Shenzi: Ooh, that violates so many laws of nature.
Timon: Listen to me! The problems of a couple of wacky kids like us don't amount to hill of termites in this nutty circle-of-life thing. And so I ask you: If not now, when? If not me, who? I'm lonely.
Pumbaa: Can I be your best man?

Ссылки

Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)