Из личной жизни Братьев Пилотов

Из личной жизни Братьев Пилотов — цикл коротких мультфильмов 1995—1996 годов о личной жизни Шефа и Коллеги — главных героев мультфильма «Следствие ведут Колобки». В них также несколько раз появляются Карбофос, слон и Мышьяк.

Братья Пилоты снимают клип для MTV

править

Бо́льшую часть мультфильма занимает песня, и реплик очень мало, а которые есть, заглушаются.

  • Шеф (напевает): Ням-пурум-прум-пум, пам-пурум-папум-пам-папум, та-ак, угу, та-ак, <стук>, фонарик, у-у-у, и-и-и…
  •  

Шеф: Согласитесь, Коллега, это интересней, чем ловить рыбу из аквариума!
Коллега: О, не скажите, Шеф, ловить из аквариума тоже интересно!

  •  

Карбофос: О! Это есть мой личный враг — Братья Пилот!

  •  

Коллега (прикармливает рыб): Цып-цып-цып-цып!.. Гуля-гуля-гуля-гуля!..

  •  

Карбофос: Ха-ха-ха-ха! Вы ловить в такой ведро, ха-ха-ха-ха-ха, а я ловить в такой!

  •  

Карбофос: Мой любимый длинный удочка — вся рыбка капут! Я есть поймайт весь рыба в этот мелкий озеро!

  •  

Карбофос: Ахтунг, ахтунг! Я есть тонуть! Этот озеро не есть мелкий! Я не умейт плавать! Натюрлих я нуждаться в гуманитарной по…
Шеф: Сматывайте удочки, Коллега, здесь стало слишком шумно, чтобы ловить рыбу.
Коллега: «рыбу»[1]… А он не утонет?
Шеф: Да… (пробует глубину удочкой) Нет, не утонет!
Коллега: Ничего не понимаю!..
Карбофос: …быстро помогать! Oh, mein Gott! О, проклятый глубокий озеро, проклятый мелкий рыбка! Гадкий лягушка, скользкий медуза, мокрый жаба, подводный гадост… А-а-а!

  •  

Шеф: А знаете что, Коллега? Отправимся-ка лучше на… ОХОТУ.

  •  

Коллега: Ну что Шеф, сначала позавтракаем, а потом поохотимся или сначала поохотимся, а потом позавтракаем?
Шеф: Нет, Коллега, мы сделаем всё это одновременно!
Коллега: «Одновременно»
Шеф: Кстати, берите примус и разводите огонь.
Коллега: «Примус, огонь»… Примус! Ог-гонь!!! Ой! Ничего не понимаю — получилось!

  •  

Коллега: Ну что, Шеф, готово?
Шеф: Нет, не готово ещё: пули не прожарились! Добавьте огня! Вот теперь готово!
Коллега: Ой, Шеф, а можно я стрельну?
Шеф: Стрельните!

  •  

Шеф: А вы знаете, Коллега, идёмте-ка лучше ловить рыбу!

  • Шеф: В этот новогодний вечер, Коллега, позвольте мне показать вам один интересный фокус.
    Коллега: «Интересный фокус»… Интересный фокус! Интересный фокус!
  • Супримекс…
  • Шеф: Достаю кролика из цилиндра раз, достаю кролика из цилиндра два, достаю кролика три, достаю кролика четыре, достаю кролика пять, кролика шесть, кролика семь, кролика восемь, кролика девять, и так далее, и тому подобное, и ещё, и ещё, и ещё, и так вечно, и бесконечно, достаю, достаю, достаю!..
  • Коллега: А у меня есть для вас тоже подарочек, так сказать, тоже фокус.
  • Коллега: Достаю цилиндр из кролика раз, достаю цилиндр из кролика два, достаю цилиндр из кролика три, достаю четыре, пять, шесть, и так дальше, и так вечно, и так бесконечно, а вот шляпа и ещё шлемпендротик, у-ух…
  • Шеф: Поздравляю вас, Коллега, вы превзошли самого… самого меня!
  • Карбофос: Эй фи, ну-ка быстро отдавать мне мой слон! Я сейчас ломать этот дверь и всех наказывать! Я сделать вам капут! Где есть мой слон, а? Где есть мой слон? Это не есть ваш слон! Я ломать дверь и отнимать мой слон у проклятый Братья Пилот, я видеть, как вы заходить в этот домишко, я знать, что вы слышать меня, я знать, что мой слон есть у вас, я брать мой большой табуретка и ломать этот домишко совсем вдребезги пополам! <…> Я есть вас капут! Если я ломать дверь и заходить к вам без приглашений, я хватать мой слон и всё вокруг разрушать! Я знать, что мой слон у вас! Где есть мой слон?! Где есть мой слон?! Я буду забирать свой слон!
  • Карбофос: Ага! Вы есть ч-то-то прятать!
    Шеф: Видите ли, уважаемый Карбофос. Всё дело в шляпе… вернее в цилиндре.
  • Шеф: А в новом году, Коллега, я покажу вам ещё более удивительный фокус!
    Коллега: Аналогично!
  • Шеф: А теперь, Коллега, наряжайтесь Снегурочкой.
  • Шеф: Ну что, Коллега, кажется, неплохо бы и позавтракать?
    Коллега: Да-да, Шеф, позавтракать неплохо!
    Шеф: Приготовим что-нибудь оригинальное?
    Коллега: …оригинальное…
  • Шеф: Очень душно. Коллега, включайте вентилятор и несите сюда колбасу!
  • Шеф: Теперь всё нужно взболтать.
    Коллега: «Фсбал тать».
  • Шеф: Получились о-очень оригинальные макарончики!
    Коллега: «Макар ончики»… А есть их можно?
  • Шеф: А вы знаете, Коллега, кутить, так кутить! Я приглашаю вас чудненько отобедать в нашей городской столовой.
    Коллега: Ничего не понимаю! А макарончики?!
    Шеф: А макарончики мы съедим. Завтра.
  • Карбофос: Проклятый, мелкий, вонючий мух, Алло!!! Алло, телефон, алло!!! Алло! Тьфу! Как я злиться на местный телефонный компания! Вот вентилятор — он капут! <…> Где здесь есть мой полотенец?!
  • Оператор: Аллё, минуточку…
    Коллега: О, Шеф, это вас!
  • Карбофос (по телефону): Эй фы, я есть требовать мой слон обратно, я изловить его в густой чунглия и быть хозяин. Я бу́дить всё грабить и похищать обратно. Алло! Вы есть его вернуть мне, я буду считать eins, я буду считать zwei и когда досчитать до drei, вам будет очень плохо! Это понятно? Алло! Я не хотеть, чтоб мой слон жить в ваш противный Бердичев, я хотеть жить мой слон в мой замок! Я требовать моральный ущерб мои возмещений! Я не хотеть, чтоб мой слон жить у проклятый Братья Пилот, я хотел забирать мой слон и получать за него большой гонорар, я хотеть получать много денег разных валют, а вы получать мой слон бесплатно! Если бы вы не <…> мой слон <…> это сказать вам <…> Карбофос!
    Шеф: Мистер Карбофос, вы закончили?
    Карбофос: Да, я всё сказал.
    Шеф: Прекрасно! Перезвоните нам завтра в это же время, мы будем как раз снова пить чай и с удовольствием поговорим с вами о НА́ШЕМ ДОРОГО́М слоне.

Примечания

править
  1. Здесь то, что написано курсивом и в кавычках, означает, что Коллега записывает это в блокнот. Пробел внутри слова — перенос на другую строку.