Дюна: Батлерианский джихад

«Дюна: Батлерианский Джихад» (англ. Dune: The Butlerian Jihad) — роман Брайана Герберта и Кевина Дж Андерсона, действия которого разворачиваются во вселенной Дюны, созданной Фрэнком Гербертом.

Цитаты

	Как только люди создали компьютер, способный собирать информацию и учиться, используя её, они подписали смертный приговор человечеству.
	— Сестра Рекка Финита

	Мыслящая машина — это злой дух, вырвавшийся из бутылки.
	— Барбаросса. «Анатомия одного мятежа»

	В большинстве своём воспоминания пишутся победителями, но мемуары, написанные побеждёнными — если они выжили, — часто читаются с большим интересом.
	— Иблис Гинджо. «Ландшафт человечества»

	Любой человек, который просит для себя больше власти, не заслуживает её.
	— Ксавьер Харконнен. «Обращение к салусанской милиции»

	В пустыне грань между жизнью и смертью тонка и незаметна.
	— Дзенсунни. «Огненная поэзия Арракиса»

	При определенном взгляде, можно сказать, что оборона и наступление требуют одинаковой тактики.
	— Ксавьер Харконнен. «Обращение к салусанской милиции»

	Самая тщательная подготовка к войне и строительство самых мощных оборонительных сооружений не могут гарантировать победу. Однако пренебрежение этими предосторожностями есть самый верный путь к поражению.
	— Учебник стратегии Армады Лиги

	Возможности — это весьма обманчивый урожай. Их крошечные цветки трудно разглядеть и ещё труднее сорвать.
	— Неизвестный автор

	Мы бываем на верху блаженства, когда планируем свое будущее, отбрасывая всякие ограничения с нашего оптимизма и силы воображения. К несчастью, Вселенная не всегда следует нашим планам.
	— Настоятельница Ливия Батлер. Запись из личного дневника

	Только узколобые люди не видят, что невозможное можно определить как отсутствие воображения и побудительных мотивов.
	— Серена Батлер

	Думай о войне как об одной из обычных форм человеческого поведения
	— Генерал Агамемнон. Мемуары

	Люди не созданы равными, и в этом корень социальных потрясений.
	— Тлалок. «Время титанов»

	Я не верю, что существует такое понятие, как «безнадежное дело». Так говорят те, у кого нет верных и самоотверженных последователей.
	— Серена Батлер. Обращение к парламенту Лиги

	Даже ожидаемое может стать страшным потрясением, если мы не оставили надежды на лучшее.
	— Ксавьер Харконнен

	Животная психика человека весьма податлива, при этом свойства личности зависят от близости других представителей этого вида и от того давления, какое эти последние оказывают на личность.
	— Эразм. Заметки в лабораторном журнале

	Будущее? Я ненавижу его, потому что не буду в нём жить.
	— Юнона. «Жизнь титанов»

	Вселенная — это игровая площадка импровизаций, которые не следуют никаким внешним правилам.
	— Когитор Ретикулус. «Взгляд с высоты тысячелетия»

	Построение общественного порядка необходимо предусматривает определённое злодеяние. Это процесс глубинной борьбы, на одном конце которого деспотизм, а на другом — рабство. — Эпиграф повторялся в «Дюна: Битва за Коррин»
	— Тлалок. «Слабость империи»

	Мы страдаем непомерным аппетитом и готовы проглотить всё, что попадает нам в руки.
	— Когитор Экло. «Вне пределов человеческого разума»

	Интуиция — это функция, с помощью которой люди осматривают потайные углы. Интуиция полезна для людей, живущих в опасном природном окружении.
	— Эразм. «Диалоги Эразма»

	Наука: создание дилемм вместо тайн.
	— Норма Ценва. Неопубликованные записи в лабораторном журнале

	Разум накладывает на Вселенную произвольную рамку, именуемую реальностью, но эта реальность абсолютно независима от того, что сообщают нам наши ощущения.
	— Когиторы. Фундаментальный постулат

	Религия, которую часто считают силой, разделяющей людей, способна также удерживать вместе то, что в противном случае рассыпалось бы на составные части.
	— Ливия Батлер. Запись в личном дневнике

	Жаждущий мужчина говорит о воде, а не о женщинах.
	— Огненная поэзия дзенсунни Арракиса

	Из всех проявлений человеческого поведения больше всего историй написано о войне и любви.
	— Когитор Экло. «Размышления об утраченном»

	Психология — наука изобретения слов для обозначения несуществующих вещей.
	— Эразм. «Размышления о чувствующих биологических объектах»

	Люди часто умирают оттого, что слишком трусливы для того, чтобы жить.
	— Тлалок. «Время титанов»

	Бог науки может быть и недобрым божеством.
	— Тио Хольцман. Уцелевшие фрагменты зашифрованного дневника

	У прошлого надо учиться, а не тащить на шее его ярмо.
	— Когитор Ретикулус. «Наблюдения с высоты тысячелетия»

	«Я не воплощение зла, — возразил Шайтан. — Не пытайтесь присвоить мне качество, в котором вы ничего не смыслите»
	— Буддисламская сутра

	Существует ли верхний предел машинного интеллекта и нижний предел человеческой глупости?
	— Бовко Манреса. Первый вице-король Лиги Благородных

	Наука: заблудившаяся в собственных мифах, она удваивает усилия, когда забывает о своих целях.
	— Норма Ценва. Неопубликованные записи записи в лабораторном журнале

	Фанатизм всегда признак скрытого и подавленного сомнения.
	— Иблис Гинджо. «Ландшафт человечества»

	Тьма человеческого прошлого угрожает затмить блеск будущего.
	— Вориан Атрейдес. «Поворотные пункты истории»

	Терпение — это оружие, которым с наибольшим успехом пользуется тот, кто хорошо знает свою цель.
	— Иблис Гинджо. «Выбор полного освобождения»

	Жизнь — это букет неожиданных ароматов. Иногда они нравятся вам, иногда — нет.
	— Иблис Гинджо. «Выбор полного освобождения»

Аристотель изнасиловал разум. Он внедрил в господствующие философские школы привлекательную идею о том, что можно дискретно разделить разум и тело. Это совершенно естественно привело к таким распространенным заблуждениям, как, например, то, что природу силы можно понять без её приложения, что радость можно полностью отделить от несчастья, что мир может существовать при полном отсутствии войн или что жизнь можно понять и в отсутствие смерти.

— Эразм. «Корринские заметки»

	Технология должна была освободить человечество от жизненных тягот. Но вместо этого она создала новые.
	— Тлалок. «Время титанов»

	Моё определение армии? Извольте, это банда прирученных убийц.
	— Генерал Агамемнон. «Мемуары»

Перевод

А. Анваер, 2004.