Дюна: Битва за Коррин

«Дюна: Битва за Коррин» (англ. Dune: The Battle of Corrin) — роман Брайана Герберта и Кевина Дж Андерсона, действия которого разворачиваются во вселенной Дюны, созданной Фрэнком Гербертом.

Цитаты

108 год до Гильдии

Тяжелейшей ошибкой, какую может сделать думающий человек, является мнение о том, что какая-либо одна версия исторических событий является непреложной истиной в последней инстанции. История пишется многими наблюдателями, каждый из которых не является безучастным зрителем. Факты искажаются уже в силу прошедшего времени <…>. Мудрый человек поэтому рассматривает историю как последовательность подлежащих усвоению уроков; сделанный выбор и разветвления событий подлежат обсуждению и обдумыванию с тем, чтобы не повторять уже совершенных ошибок.

— Принцесса Ирулан. Предисловие к истории Батлерианского Джихада

	Величие таит в себе собственную награду… но и имеет свою ужасную цену.
	— Ксавьер Харконнен. Последняя запись в диктофонном дневнике

	Путь к победе не всегда бывает прямым.
	— Тлалок. Эпоха титанов

	Человеческие существа всегда борются за уважение своего достоинства. Это свойственно межличностному общению на всех уровнях, начиная с уличных группировок до фракций парламента. Религиозные войны начинаются по тем же причинам, которые просты в теории, но весьма сложны на практике.
	— Серена Батлер. Ответы из последнего интервью

	Машины могут быть только такими, какими мы их создали.
	— Ракелла Берто-Анирул. Заметки с периферии сознания

	Наука — это создание проблем в попытке разгадать тайну.
	— Доктор Мохандас Сук. Речь перед выпускниками

	Война — это насильственная форма бизнеса.
	— Адриен Венпорт. Коммерческий план операций с пряностью Арракиса

	Эволюция — служанка смерти.
	— Наиб Исмаил. Парафраз дзенсуннитской сутры

	В эмоциональном безумии войны даже самые закаленные воины нередко проливают слезы от того, что им приходится творить.
	— Верховный главнокомандующий Вориан Атрейдес. Военные мемуары

	Путь воина — мгновение за мгновением — это непрерывная практика в смерти.
	— Мастер меча Истиан Госс

88 год до Гильдии, или Девятнадцать лет спустя

	У машин есть одно свойство, какого никогда не будет у людей, — бесконечное терпение, и также долговечность, достаточная для того, чтобы его реализовать.
	— Верховный главнокомандующий Вориан Атрейдес Ранняя оценка итогов Джихада (пятый пересмотр)

	Ход человеческой цивилизации — это нескончаемая череда успехов и неудач, но поступательное её движение всегда направлено вверх. Трудности делают нас сильнее, но ни в коем случае не счастливее.
	— Верховный башар Вориан Атрейдес. Ранняя оценка Джихада (Пятая редакция)

	Во вселенной царит поразительное равновесие. Каждый миг радости уравновешивается такой же мерой трагедии.
	— Абульурд Харконнен. Запись из личного дневника

	Самые смертельные яды невозможно проанализировать ни в одной лаборатории, ибо они находятся в душах.
	— Ракелла Берто-Анирул. Биология души

	Память — самое мощное оружие, и ложная память наносит самые глубокие раны.
	— Генерал Агамемнон. Новые мемуары

	Живая плоть не может уклониться от законов материи, но разум не скован такими путами. Мысль превосходит телесные недостатки головного мозга.
	— Основание Космической Гильдии, публикация Лиги

	Предательству всегда должна предшествовать верность.
	— Верховный башар Вориан Атрейдес. Частное письмо Абульурду Харконнену

	Верность — это предмет, который совершенно ясен только лишенному воображения человеку с простым умом.
	— Генерал Агамемнон. Новые мемуары

	Величайшими преступниками в истории человечества всегда были те, кто, совершая преступление, искренне думали, что поступают «по справедливости».
	— Райна Батлер. Салусанские проповеди

	Дающий и берущий по-разному толкуют слово «вознаграждение».
	— Когитор Квина. Архивы Города Интроспекции

Серена Батлер

	Война — это единство искусства, психологии и науки. Настоящий командир знает, когда и в каких ситуациях следует применять каждую из этих составляющих.
	— Верховный башар Вориан Атрейдес

	В конечном итоге оказывается, что не важно, кто ты, но важно, каков ты.
	— Эразм. Диалоги, последние записи

Перевод

А. Анваер, 2007.