Гриффины/Второй сезон

На этой страницы размещены цитаты из второго сезона мультсериала «Гриффины».

Peter, Peter, Caviar Eater

• Слуги (поют): За вас мы под пули пойдём…
• Стьюи: Ух ты! Вот совпадение-то! А у меня как раз есть одна (достаёт пистолет)!

I Am Peter, Hear Me Roar

• Питер: О! И правда! Мы выиграли яхту! <…> Я буду первым на Ложечной улице, у кого будет яхта!

Куагмайр: Ух ты! Я выиграл яхту!

Кливленд: И я тоже выиграл яхту!

Джо: Ура! Скоро буду по палубе вразвалочку ездить!

Питер: Ну ладно, тогда я первый на Ложечной улице получу яхту!

• Питер: Где моя яхта?!

Представитель фирмы: Спокойно, у вас есть выбор — можете взять яхту или волшебную шкатулку!

Лоис: Что?! Вы с ума сошли?! Конечно, яхту!

Питер: Погоди, не спеши, Лоис. Яхта — она и есть яхта, а волшебная шкатулка может быть чем угодно, в том числе и яхтой. Помнишь, как мы о ней мечтали?

Лоис: Ну так давай…

Питер: Берём!

Питер и Лоис едут на машине домой.

Лоис: «Мы берём шкатулку»! Променял яхту на бесплатные билеты в какое-то кретинское кабаре!

Питер: Лоис, ты так себя ведёшь, словно я впервые в жизни сделал глупость! Вспомни, как я отказался от яхты!

Питер: Яхта — она и есть яхта, а волшебная шкатулка может быть чем угодно, в том числе и яхтой. Помнишь, как мы о ней мечтали?

Лоис: Ну так давай…

Питер: Берём!

Лоис: Питер, это было десять минут назад!

Питер: Ну и что, я уверен, что никто не взял яхту — разве можно устоять перед соблазнами волшебной шкатулки?!

За окном проносятся Кливленд, Куагмайр и Джо на яхтах.

• Брайан: Питер, а может не стоит? Ты же ужасно рассказываешь анекдоты!

Питер, висящий в сети в окружении множества обезьян с ружьями.

Питер: Итак. Сколько вонючих обезьян нужно, чтобы вкрутить лампочку? Три — одна вонючая обезьяна вкручивает лампочку, а две другие кидаются друг в друга помётом.

• Питер: Лоис, как называют женщину, которая готовит завтрак до Второго Пришествия? Её называют Лоис!

Стьюи: Ха-ха-ха!!! У жирного прорезался юмор, это мне нравится. Ты действительно готовишь очень медленно. Кстати, если б ты готовила ещё медленней… то не готовила б вообще! Нет, это как-то не очень…

Короткий диалог между Питером и Лоис.

Стьюи: Всё! Всё! Придумал! Если бы ты готовила ещё медленнее, то тебе бы понадобился не яичный таймер, а яичный календарь! Ха-ха-ха! Вот так. Мы тоже умеем.

Питер (гладя Стьюи): Не могу поверить, что мы создали такое совершенство!

Стьюи: Мать, я принёс тебе подарок! Он у меня в памперсе, но не тостер.

If I’m Dyin’, I’m Lyin’

• Мысли Стьюи: Хорошо, что мать вернулась!

Мысли Брайана: Я всё слышал!

Мысли Стьюи: Блин!

Running Mates

• Боб: Да, это всё моя компания, а ты чего добился в жизни?

Питер: О! Я Нептун, бог морей, повелитель штормов и гроза кораблей, ясно, кто я?

Нептун: Ничего подобного! Это я, а ты самозванец.

• Питер: Крис! Я так люблю тебя, ведь за картинку, что ты мне дал, я получил пять тысяч долларов!

Крис: Но пап, я ведь рисовал её для тебя!

Питер: Это ничего, потому что мне она на фиг не нужна…