Горбун из Нотр-Дама (мультфильм)

«Горбун из Нотр-Дама» (англ. The Hunchback of Notre Dame) — 34-й полнометражный мультфильм «Walt Disney Pictures», вышедший 21 июня 1996 года. Основан на романе Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». Режиссёры: Гари Труздейл и Кирк Уайз.

Фразы персонажей

Клопен

Прислушайтесь. Они (колокола) восхитительны, верно? Сколько оттенков звука, сколько изменчивых чувств! Потому что, друзья мои, они не звонят сами по себе. Там, высоко-высоко, на той мрачной колокольне, живёт таинственный звонарь. Кто это создание? Что он такое? И как он там оказался? Клопен расскажет вам эту историю. Это сказка. Сказка о человеке... и чудовище!
И вот вам загадка, что скрыта навек в перезвоне Нотр-Дам: кто здесь чудовище? Кто человек?
Встрепенись и рожу скорчить потрудись, чтоб гаргульи с Нотр-Дам свалились вниз!
Был судья Клод Фролло для борьбы с грехом рождён. Лишь в себе одном не замечал порока он.
Фролло дал ребёнку жестокое имя. Имя, означающее "получеловек" - "Квазимодо".
Суд вас признал невиновными... Нет в мире худшего зла!
Это дивная ночь удавок!

Квазимодо

Мне ведь нельзя выходить. Я другой.
Если бы мне пришлось выбирать, я бы выбрал именно этот день - Праздник Дураков!
(птенцу) Тебе же неохота провести здесь всю жизнь?

Фролло

Ты выбрала величественную тюрьму. Но это всё-таки тюрьма.
Если не ко мне - то на костёр!

Лаверн

Если он (Квазимодо) за двадцать лет не заболел от вашей болтовни, то его уже ничто не возьмёт!
Отцепитесь, стая стервятников!!!
Он (Квазимодо) ведь не из камня, как мы.

Диалоги

Гюго: Тьфу! Тьфу! Кошмар! Я думал, он никогда не улетит! Я неделю буду перьями плеваться!
Виктор: Сам виноват. Не спи с открытым ртом.
Гюго: Ха-ха! Иди пугать монашек!

Фролло: (о танце Эсмеральды) Погляди на эти омерзительные выкрутасы!
Феб: Да, судья!..

Квазимодо: Это Двор Чудес?
Феб: На первый взгляд это Двор Нечистот!

Квазимодо: А что может пойти не так?..
Феб: Ну, знаешь, какие-нибудь стражи, капканы... (факелы гаснут) или засада...

Ссылки

Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)