Всегда говори «Да»

«Всегда говори „Да“» (англ. Yes Man) — комедийный фильм Пейтона Рида с Джимом Керри в главной роли. Сюжет фильма рассказывает историю замкнутого депрессивного человека по имени Карл Аллен, жизнь которого круто меняется, когда он начинает на всё отвечать «Да».

Цитаты

Карл Аллен

• (Сбрасывает входящий звонок) Нет. (Сбрасывает повторно) «Нет» значит «Нет».

• В общем, вы тут весифилитесь… Ау… Лучше бы молчал…

• «Эй, Карл, ты не хочешь отдать все свои деньги бездомному?» Да, да, хочу! «Пусть он разрядит твой телефон, чтобы ты не смог вызвать спецслужбу, когда бензин кончится?» Ты знаешь, по-моему, чертовски клёвая мысль! «Почему бы тебе не прогуляться по ночным улицам и не сдохнуть от руки семейки Мэнсонов — ты ведь не против?». «Ты не хотел бы оттащить двадцатифунтовую канистру вверх на холм к своей машине?» О, а можно? Правда можно?

• «Да всегда ведёт к чему-то хорошему». «Не упускайте возможности, она может прийти к вам в любом виде». [Читает буклет «Да!»]

• (Пьяный) Я просто всегда говорю жизни «Да»… Да, жизнь! Я заключил священное салкослашение…

• (Об Эллисон) Она внезапная, находчивая, она понятия не имеет, что делает — и ей всё равно! Она полная противоположность мне.

• Если бы я не попробовал, я бы не встретил тебя. Ведь прежний Карл считал, что не подходит никому. Я думал, что если скажу Да, то тогда привяжусь к людям, рано или поздно они поймут, что я не подхожу им. Я не знал, что у меня есть чем поделиться. Но теперь я знаю, что могу многим поделиться. И я хочу поделиться с тобой.

Терренс Бандли

• Жизнь. Все мы её проживаем. Или нет? Изменения происходят из сознания. Но откуда происходит сознание? Из внешнего. А как контролировать внешнее? Одним словом. И что это за слово? Это слово «Да». Да! Да! Да! Произнесите миллион раз. Произнесите ещё миллион раз, и слово, произнесённое два миллиона раз, это… (аудитория: «ДА!») Я хочу, чтобы вы пригласили «Да» в свою жизнь, и тогда вы всего достигните. Когда вы говорите чему-то «Да», вы хватаетесь за возможность. Вы поглощаете целиком жизненную энергию и отбрасываете ненужное.

• Ты мёртв, Карл. Ты говоришь «Нет» жизни. Поэтому ты и не живёшь. Ты придумываешь оправдания для людей вокруг и для себя самого. Ты долгие годы занимаешься одной и той же бесконечной работой. У тебя нет девушки, нет ни одного близкого тебе человека. И ты потерял любовь своей жизни, потому что она не могла быть с тем, кто не живёт на полную.

• Ты говоришь «Да» не потому что должен, не потому что соглашение тебя обязывает, а потому что в душе ты знаешь, что хочешь этого.

Эллисон

• Наша музыка далека от мейнстрима — и мне как раз это нравится. Это как моё фотографирование: я знаю, что на смазанные фотографии сделанные на бегу спрос небольшой, но знаешь… какая разница? Мир — детская площадка: в детстве ты это знаешь, а с возрастом начинаешь забывать.

• Откуда мне знать, делал ли ты всё по своему желанию, или следовал какой-то дурацкой программе!

Диалоги

Промоутер: Привет! Хочешь оттянуться?.. А, это ты… Дай угадаю: нет?

Карл: Да.

Промоутер: Да?!

Карл: Нет, в смысле — «да» на твоё «нет».

Норман: Карл, по крайней мере, тебе не дали пинка под зад! Знаешь, что это значит?

Карл: Уволили?

Норман: А… откуда ты знаешь? Я уже так говорил?

Карл: Нет, это известное выражение.

Норман: В моём кругу. Я его придумал.

Карл: Мда? А все пользуются.

Ник Лэйн: Я уже весь Мир объездил — всё повидал. Был на Килиманджаро, ел летучих мышей в Лаосе… подстрелил корову из базуки… Вообще, я этим не горжусь, но я это сделал, чувак! Знаешь, в чём мой секрет? Всегда говори «Да». Слово «Да» изменило мою жизнь.

Питер: Я знаю, Карл, я знаю, что Стефани тебя бросила, что у тебя заморочки на этот счёт, но это не тебя касается! Это моя помолвка. Когда ты последний раз веселился? Ты вечно ищешь оправдания: «я не хочу навязываться», «я не хочу себя связывать»… Ты хоть знаешь фамилию моей невесты?

Карл: Да. Фишер. Фишман. Стой… Фишволл?

Питер: Фишволл? Ты думаешь, её зовут Люси Фишволл?

Карл: Нет? Не так?

Питер: Бёрнс. Люси Бёрнс, Карл. И знаешь что? Ей не нравится мой лучший друг. А я пытаюсь найти причины, почему он должен ей нравиться. И знаешь — не нахожу.

Карл: Пит, я…

Питер: Мне не нужны твои оправдания, Карл!.. Боже, делай, что хочешь, но если ты не изменишь свою жизнь, ты останешься совсем один! Совсем один, Карл!

[Сон Карла: он лежит мёртвый на диване, к нему подходят друзья Питер и Руни]

Питер: Карл какой-то странный. Мне кажется, или он похож на труп?

Руни: Нет, не больше, чем обычно.

Питер: Не знаю… Всё-таки кажется, что он уже мёртв.

Руни: Вообще, я его давно не видел, так что не вижу разницы…

Питер: Да, это точно… Он часто пропадал… не был хорошим другом… не был хорошим никем…

Терренс: Поднимитесь, будущий Мистер «Да».

Карл: Э… Не стоит… Я только посмотреть зашёл…

Терренс: На жизнь нельзя смотреть, мой друг. Поднимайтесь сюда.

Карл: Нет, спасибо… Я лучше тут…

Терренси: Простите, что вы там сказали?

Карл: Э… Я сказал… «Я лучше тут».

Терренс: Перед этим.

Карл: «Спасибо».

Терренс: А что вы сказали перед словом «спасибо»?

Карл: «Нет».

Аудитория: Мистер «НЕТ»! Мистер «НЕТ»! Мистер «НЕТ»! Мистер «НЕТ»!..

Терренс: Когда ты выйдешь из этого здания, каждый раз, когда тебе представится возможность — неважно какая — ты будешь говорить «Да».

Карл: А что будет, если я скажу… другое слово?

Терренс: Обещание ты даёшь самому себе. И если будешь нарушать данное обещание, то жизнь сразу начнёт мстить.

(После заключения соглашения)

Ник: Так ты согласен?

Карл: Не знаю. Может быть.

Ник: Странно, не знал, что у нас был семинар «Может быть».

Эллисон: У вас что, бензин кончился?

Карл: Возможно.

Эллисон: Хреново… Со мной тоже было такое.

Карл: Вы что, поехали в другую сторону, чтоб подвезти бездомного, который посадил ваш телефон и вы без помощи остались?

Эллисон: Я не слишком быстро еду?

Карл: Нет!.. Вообще-то, можно и побыстрее — тогда, если мы разобьёмся, я хотя бы умру сразу: я не хочу, чтобы во мне искусственно поддерживали жизнь!..

Норман: Слушай… Тут у нас в субботу не хватает людей — ты не мог бы прийти на работу?

Карл: Конечно. Нет ничего лучше, чем поработать в банке в субботний денёк.

Норман: Да, есть что-то магическое в этом месте…

Клиент банка: Я пеку торты в форме лиц знаменитостей. (Показывает пример торта)

Карл: Ух ты, здорово — Микки Рурк!

Клиент банка: Нет, это Боно.

Карл: О… Да, точно. Надеюсь, на вкус он тоже не Микки Рурк.

(Пьяный Карл в драке бьёт не того парня)

Карл: Сначала всегда нужно установить правила!.. И правила таковы… что нет никаких правил! (Бьёт случайно попавшегося парня)

Парень: Идиот!.. Я не тот, кто тебе нужен!

Карл: Может, пора уже нужным становиться? Поэтому тебе и досталось. У тебя всё время неправильный настрой!..

Эллисон: Я не могу тебя раскусить. Ты такой непредсказуемый, такой загадочный…

Карл: Знаешь, Эллисон, мне нравится всё новое. Нравится жить непредсказуемо… Если тебя это напрягает — давай расстанемся.

Эллисон: Хех… Мне это нравится. Я не понимаю, как люди могут заниматься одним и тем же каждый день. Лучше застрелиться! Я с одним парнем встречалась и была в шоке: он был доволен своей жизнью в своём маленьком замкнутом ограниченном мирке!

Карл: Я не знаю, это невыносимо… Так хочется взять этих людей и встряхнуть. Сказать: «Просыпайся! Всё пропустишь! Жизнь мимо пройдёт!».

(После того, как Карл упал в обморок на птицефабрике)

Карл: Это ж надо было так подскользнуться…

Эллисон: Хм! Ты ведь упал в обморок.

Карл: Нет, говорю же: я наступил на гвоздь.

Эллисон: Какого чёрта, Карл? Ты серьёзно на всё отвечаешь «Да»? Даже если тебе не нравится?

Карл: Нет, конечно нет! Ну, иногда бывает…

Эллисон: Отлично! Какое облегчение! Я думала, ты врал всё время, а оказывается лишь иногда!

Карл: Она предложила жить вместе, а я замешкался! Это было как «Нет»! Надо было тут же согласиться, понимаешь? Вот почему всё пошло не так… Я нарушил соглашение.

Питер: А ты не думал, что всё пошло не так, потому что ты говорил «Да» всему на свете не задумываясь, а не из-за соглашения, заключённого с собой?

Карл: Ну, вообще-то со Вселенной. Это большая разница.

Питер: Есть и другой способ, Карл: обдумывать решения, взвешивать их по отдельности и принимать решения для каждого случая отдельно, как делают все нормальные люди!

Питер: Хочешь сегодня поужинать?

Карл: Да… И не потому что должен!

Питер: Но ты должен.

Карл: Да.

Питер: Но… ты хочешь!

Карл: О дааа!

Карл: Если б я тогда встретил тебя, я бы не решился подойти — ты была противоположностью мне. Ты что-то делала, у тебя куча друзей, ты пела в рок-группе, получала от жизни удовольствие… Ты ничего не боялась.

Эллисон: Ты думаешь, что я ничего не боюсь? Ты ошибаешься, я много чего боюсь.

Карл: Я тоже боюсь. Давай… бояться вместе?

Эллисон: Что ты хочешь от меня услышать?

Карл: Просто скажи «Да». Но только если ты правда хочешь.

…

Эллисон: [Подумав] Может быть.

Карл: Да брось…

Эллисон: Я не скажу этого слова.

Карл: Ладно, «Может быть» вполне подойдёт! (Целует Эллисон)