Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини

«Возвраще́ние мушкетёров, или Сокро́вища кардина́ла Мазари́ни» — фильм 2009 года, продолжение «Д'Артаньян и три мушкетёра».

Объединение Предлагается объединить эту статью с Сокровища кардинала Мазарини, или Возвращение мушкетёров. (Обсудить).

Цитаты

	Канальи!
	— Д'Артаньян герой М. С. Боярского

Голого француза руками не возьмешь!

С нами Бог! Мы должны успеть — Д’Артаньян через секунду после воскрешения

— У нас мало времени, надо спасать королеву — Спасем!

— Я не убивал Бэкингема! — Сорри, сэр

И здесь мы кое-что можем — слова мушкетеров на том свете

	Ваше высочество, Ваш долг составляет годовой бюджет Франции.
	— Кольбер

Де Круаль: Спокойно, Леон. У меня еще и бомба есть. Леон: А где вы ее держите? Де Круаль: Где надо, там и держу.

	Делайте со мной что хотите, но лучше дайте мне съесть кусок ветчины — я сегодня целый день не ела.
	— Анжелика

Портос: О, чертовы иезуиты. Надо же! Арамис: Не все иезуиты плохи, Портос.

	Ты думала, что я умер? А я жив. Д'Артаньян помолился, и мы все живы.
	— Портос

	Мы были так близки к королевским сокровищам, но их кто-то похитил через окно.
	— Анри

	Ну даёт папашка!
	— Анжелика

	Сейчас вас я на небеса верну, а являться на небеса в головном уборе — признак дурного воспитания.
	— Де Жюссак

Де Жюссак: Не задерживайтесь, нам надо успеть выпить. (Выстрел.) Не успели выпить. Д´Артаньян: Что с вами? Де Жюссак: Убили не того.

Королева: Д'Артаньян! Вы живы? Д´Артаньян: Временно.Королева: Надеюсь, этого времени достаточно, чтобы вы могли застегнуть на мне мое любимое ожерелье? (Д'Артаньян целует королеву в губы.)

{{Q Что мне нравится в этих иезуитах-так это то то, что у них всегда есть в запасе бочонок пороху

Людовик: Луиза де Лавальер. Где вы? Луиза: Я за вашей спиной, сир. Людовик: Я хочу вас и желтую бабочку. Луиза: Меня — только прикажите, а бабочку надо ловить. Людовик: Ну так идите ловите. Бабочку.

	Ну всё! Мне надо всё это осмыслить! Или выпить вина, что ль...
	— Людовик

Д´Артаньян: Ваше величество, мне выпала честь вернуть вам кольцо. Но не то кольцо. То кольцо в трудную минуту Атос обменял на вино. Атос: Простите, ваше величество, был грех.

	Если я скажу тебе правду, фитиль догорит, а если я не скажу тебе её — все равно догорит!
	— Жаклин

	У меня загвоздочка... Я воскрес...без документов!
	— Де Жюссак

	Кошмар какой-то. Полный дворец идиотов!
	— Де Жюссак

Портос: Ну и нюх у вас, у д'Эрбле. Сразу учуял, что это не Жак, а Жаклин! Арамис: Ну д'Эрбле есть д'Эрбле...