Открыть главное меню

Веслав Брудзиньский

польский сатирик, мастер афоризмов

Веслав Брудзиньский (польск. Wiesław Brudziński; 1920—1996) — польский сатирик, мастер афоризмов.

ЦитатыПравить

  •  

Афорист — добытчик аттической соли для чужих кушаний.[1]

  •  

Афорист — это человек, который радуется как ребенок, придумав фразу, которая, по всей вероятности, была древним народным присловьем у финикийцев.[1]

  •  

Бедность — когда суфлёр считается за режиссёра.

 

Bieda, gdy sufler uważa się za reżysera.

  •  

Воображаемый мир приносит вполне реальные выгоды, если заставить жить в нём других.

  •  

Впишись в историю за свой счёт!

 

Przechodź do historii na własny koszt!

  •  

Всего несчастнее семьи, состоящие из одних только бедных родственников.[1]

  •  

Всё больше истин прикидываются ложью, чтобы привлечь слушателей.[1]

  •  

Есть люди, которые всегда идут в первых рядах; в случае успеха они объявляют себя вождями, в случае поражения — говорят, что их гнали вперед как заложников.[1]

  •  

Жертва часто возвращается на место преступления, чтобы повздыхать о старом добром времени.

  •  

Жизнь устроена так, что ходишь на похороны тех, кого любишь, и на юбилеи тех, кого терпеть не можешь.

  •  

Иногда корни уходят высоко вверх.[1]

  •  

Иногда настоящая схватка начинается на пьедестале почёта.[1]

  •  

Интересно, какое влияние оказывает общественное мнение на формирование общественного мнения?[1]

  •  

Иные готовы считать себя либералами, изменив всего-навсего объект своей нетерпимости.[1]

  •  

Иные судорожно держатся за руль, чтобы не упасть.[1]

  •  

Компилятор делает книги из чужих цитат; афорист сочиняет цитаты для чужих книг.[1]

  •  

Крысы, бежавшие с корабля, в обиде на него за то, что он не тонет.[1]

  •  

Любопытно: с каждым поколением дети всё хуже, а родители всё лучше; отсюда следует, что из всё более плохих детей вырастают всё более хорошие родители.[1]

  •  

Люди растут. Можно даже встретить человека в натуральную величину.[1]

  •  

Мир движется вперёд со скоростью несколько гордиевых узлов в год.[1]

  •  

Многие начинают мстить раньше, чем их успели обидеть.[1]

  •  

Мы живём в великие времена, но всё меньше и меньше времени.

 

Żyjemy w wielkich czasach, lecz czasu coraz mniej.

  •  

Не ставь мышеловку, если сам годишься на роль приманки.[1]

  •  

Не читайте между строк вслух.

 

Nie czytaj na głos między wierszami.

  •  

Некоторые носят шрамы не в том месте, в которое их ранило. [2]

  •  

Он бы и позволил себя поймать, да больно его испугала приманка.[1]

  •  

Он утверждает, что в своих книгах спускается до читателя, а на самом деле читатель опускается вместе с ним.[1]

  •  

Память — странное сито: на нём остается всё хорошее о нас и всё плохое о других.[1]

  •  

Плохо иметь отцом блудного сына.[1]

  •  

Прибереги пессимизм на чёрный день![1]

  •  

Редко возвращаются из эмиграции те, кто вовсе не уезжал.[1]

  •  

С грехом только шутки глупцов. — о „сальностях“

 

Z grzechu żartują tylko głupcy.

  •  

Самоубийца: человек, погибший при попытке бегства от себя самого.[1]

  •  

Совершил столько ошибок, что самое время подвести под них какую-нибудь теорию.[1]

  •  

Содомиты хотя бы положили начало новому термину, а жители Гоморры грешили только ради собственного удовольствия.[1]

  •  

Степени роскоши: собственная машина, собственная вилла, собственное мнение.

  •  

Так много умеющих предвидеть и так мало умеющих предупредить.

  •  

Тактичный человек никогда не подаст вида, что заметил допущенную им бестактность.[1]

  •  

Труднее всего обновить ходячую энциклопедию.[1]

  •  

Трусливый заяц смешон, храбрый заяц — ещё смешнее. Достоинство сохраняет только заяц, запечённый в сметане.[1]

  •  

Хуже всего зануды с интересной биографией.[1]

  •  

Чем выше номинальная стоимость, тем дешевле подделки.

 

Im wyższa wartość nominalna, tym łatwiej o falsyfikaty.

  •  

Чтобы прославиться, нужно 40 лет заниматься живописью, или 20 лет писать бестселлеры, или 10 лет играть главные роли в театре, или 5 лет блистать в кино, или в течение месяца ежедневно зачитывать по ТВ кулинарные рецепты.[1]

  •  

Уж лучше буква закона, чем его цифры.[1]

  •  

Уровень проповеди имеет мало общего с высотой амвона.[1]

ПримечанияПравить

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 Цитата приведена по книге Большая книга афоризмов (изд. 9-е, исправленное) / составитель Душенко К. В. — М.: изд-во «Эксмо», 2008.
  2. Цит. по кн. "Клуб "12 стульев"", Москва, изд-во "Искусство", 1973.