Открыть главное меню

Антверпен

столица провинции Антверпен, Бельгия
Собор Антверпенской Богоматери.

Антве́рпен (нидерл. Antwerpen, фр. Anvers) — портовый город во Фламандском регионе Бельгии. Второй (после Брюсселя) город страны.

ЦитатыПравить

  •  

Вы должны доехать до Антверпена, хотя бы ради того, чтобы его увидеть. Он стоит подобных усилий.

 

Vous devriez visiter Anvers rien que pour l'endroit, ça vaut le coup déjà[1].

  •  

Ван Дайк гордился тем, что он голландец. Возможно, его страна и маленькая, но именно голландские мореплаватели построили торговую империю, достойную зависти других стран. Их города — Амстердам, Делфт, Антверпен, в которых ряды высоких островерхих домов обрамляли неспешные каналы и судоходные пути, — были раем для людей искусства, учёных и вольнодумцев со всей Европы в этот золотой век Рембрандта и Вермеера.

 

Van Dyck was proud to be Dutch. Their country might be small… It was the maritime Dutch who had built up a trading empire that was the envy of the nations. Their cities — Amsterdam, Delft, Antwerp — where the rows of tall, gabled houses lined stately canals and waterways, were heavens for artists, scholars and freethinkers from all over Europe, in this, the golden age of Rembrandt and Vermeer[2].

  Эдвард Резерфорд
  •  

То, что я видел вчера, врезалось мне в память и сохранится навсегда, как и Антверпенский порт. После скучного дня на широкой реке, между безнадёжно плоскими невыразительными берегами, открывается целый город труб, громад, извергающих пламя и клубы рыжеватого или синего дыма. <...> Как всё это музыкально!... Непременно использую.[3]:48

  Морис Равель, с борта яхты «Эме», 29 июня 1905

ИсточникиПравить

  1. Le Belge, Coluche, album Coluche : l'intégrale, vol. 6, 1989 chez Carrère.
  2. Rutherford, Edward. New York. — London: Century, 2009. — 1026 с. — ISBN 978-1-8460-5196-8
  3. Составители М.Жерар и Р.Шалю Равель в зеркале своих писем. — Л.: Музыка, 1988. — 248 с.