Half-Life 2: Episode Two

	Half-Life 2: Episode Two
	Статья в Википедии
	Медиафайлы на Викискладе

«Half-Life 2: Episode Two» — продолжение сюжетной линии компьютерной игры Half-Life 2, разработанное компанией Valve Corporation.

G-man

(Гордон рядом с вортигонтам, которые исцеляют Аликс. Время останавливается)

Доктор Фримен…

(Появляется лицо G-man’а)

Я осознаю, что выбрал не лучшее время для беседы тет-а-тет, но мне пришлось дождаться момента, когда ваши друзья не смогут нам помешать. Хм… Были времена, когда мисс Вэнс для них ничего не значила. А человек казался агрессивным существом, с монтировкой в руках…

(Неизвестное помещение Чёрной Мезы. В конце зала за столом сидит G-man. На стене огромный экран с логотипом научного комплекса)

Вытащив её из Чёрной Мезы, я поступил наперекор уверениям в том, что она обычный ребёнок, не представляющий интереса.

(Коридор с трубами на потолке)

Я научился пропускать возгласы неверующих мимо ушей, поскольку подавить их было невозможно.

(В конце коридора появляются застывшие повстанцы и солдаты Альянса)

Я не привык, чтобы мои усилия пропадали втуне, и я уверен, что её значимость значительно выше, чем предполагалось вначале.

(Ракетная шахта в Белой роще. Слева на лестнице — Магнуссон. G-man стоит спиной, опершись на перила)

Пришло время вернуть мне должок. За то, что я спас вашу жизнь.

(G-man поворачивается к Гордону)

Защищайте её так, как защищали раньше. Доставьте её в Белую Рощу, доктор Фримен. Мне бы хотелось иметь больший простор для действий, но я связан определёнными ограничениями.

(G-man сидит на столе рядом с Аликс)

А теперь, моя дорогая, слушай внимательно. Когда увидишься с отцом, передай ему следующее: «Будь готов к непредвиденным последствиям».

(Аликс вздрагивает. Гордон — снова рядом с вортигонтами)

Вортигонт

Я всегда знал, что истинное предназначение ям в том, чтобы из них выбирались Фримены.
Экстракт...
Его печальная судьба обернулась для нас удачей.
Хорошая личинка — жирная личинка.
Трогательная сцена: отдых на краю вечности. Успокаивает мысли, не правда ли?
Фримен — бесценный соратник.
Узнаю истинного мастера сражений.
Неприятный сюрприз.
Печально смотреть на эти остатки творения рук человеческих.
Хитроумная загадка из тех, решением которых славится Фримен…
Плох тот генератор, что не может работать без вортигонта!
Присутствие стража означает, что неподалеку есть личинки. Стражи всегда охраняют молодняк.
Верно говорят, в своих поисках Фримен залезет куда угодно, заглянет под каждый камень.

Илай Вэнс

Сообщение? Джудит?
Поле снято. И пора нам всем выполнить свой долг.

Диалоги

— Итак, ты когда-нибудь держал АR2?
— АR2? Нет. Вот АR3, да.
— АR3 не существует в природе.
— Вот видите! А в СИТИ 17 каждый второй ходил с АR3.
— Нет.
— А вот и да!
— Ничего подоб...[пауза] Ты знаешь чем хорош альтернативный режим АR2? Убивает охотников наповал. Как вы в СИТИ убивали охотников?
— Ну уж не из винтовки, это факт. Мы сворачивали им шеи голыми руками. Я их десяток, а то и два в день складывал.
— Значит, когда придет твоя очередь идти в патруль, будешь бросаться на охотников с кулаками?
— В патруль? Я в патруль не пойду. Я радист.
— Ох... С меня хватит. Иди отсюда. Тебе не нужен этот урок, а я не стану продолжать пока ты здесь.
— Не уж, я послушаю.
— Честное слово, лучше уходи.
(Магнуссон и Кляйнер готовят ракету к запуску, переругиваясь друг с другом.)
— Кляйнер: Похоже, всё соответствует спецификациям.
— Магнуссон: О, конечно, я только и мечтал, чтобы великий Кляйнер выдал мне сертификат качества! Лучше бы мне вовремя выделяли людей и инструменты!
(Магнуссон замечает Ламарр, ползущую по ракете)
— И держи своего мозгуса-совокуплялиса подальше от моей ракеты!!!

Аликс Вэнс

Гордон?! Гордон, слава богу, ты жив.
Немного покалывает... Но в целом, ничего, порядок.
Хорошо, что меня не укачивает в машине.
Хм, да, это похоже на Гордона.
Папа, будь готов к непредвиденным последствиям.
И снова лифт.

Доктор Магнуссон

Данные! Главное — данные!

(Магнуссон после очередной ложной тревоги)
Почему мою работу все время прерывают!?
Алло? Кто дежурный? Кто-нибудь!
Ох, целый день одна ложная тревога за другой. Проклятые вороны устроили гнезда прямо посреди рельсов! В этом шуме невозможно сосредоточиться!

(Сообщение Магнуссона по громкой связи после того, как он отправляет Фримена решить проблему с ложными тревогами)
Внимание всему персоналу! Говорит доктор Магнуссон!
Поскольку сотрудники второго отсека шахты не в состоянии решить проблему с воронами собственными силами, мы поручили эту задачу небезызвестному доктору Фримену. Надеемся, он найдет решение.
Тем временем я жду от персонала шахты объяснений по поводу того, почему они не могли сделать этого самостоятельно!
Благодарю за внимание.

(Магнуссон об «устройстве Магнуссона»)
Гениальное изобретение.

Фримен, я чувствую необходимость лично поблагодарить тебя за спасение моей ракеты. Так что… спасибо. Кхм! А теперь пора прекратить пустую болтовню и приступить к делу!

Предлагаю отложить заседание клуба взаимных восхвалений на после старта.

Другие

[Если игрок уйдёт слишком далеко от Аликс]

Фримен должен идти с Аликс Вэнс, иначе наша битва будет проиграна. Тот, кто не учится на своих ошибках, обречён вечно нестись по кругу.

[Если игрок потеряет машину]

Это конец. Фримену не удалось сохранить ресурсы, необходимые для победы. Проблески неизбежной смерти затемняют ворт-сущность.

См. также

Ссылки

«Half-Life 2: Episode Two»(англ.) на IMDb