Deus Ex

«Deus Ex» — компьютерная игра, шутер от первого лица/ролевая игра в стиле киберпанк. Она была разработана американской студией Ion Storm и издана английской компанией Eidos Interactive 22 июля 2000 года. Игра была хорошо принята как игроками, так и критиками, получила несколько наград «Игра года» и была многократно названа одной из лучших игр в истории.

Deus Ex

Статья в Википедии

Новости в Викиновостях

Диалоги

Вступление к игре

Боб Пэйдж: Ваше назначение в FEMA будет оговорено в течение недели. Я уже поговорил об этом с Сенатором.

Уолтон Саймонс : Я так понимаю, что он согласился?

Боб Пэйдж: На самом деле, у него просто не было выбора.

Уолтон Саймонс : Он инфицирован?

Боб Пэйдж: О, да. Вне всяких сомнений. Когда я упомянул ему о том, что мы можем внести его в приоритетный список на получение вакцины Амброзии, он выразил такое желание, что его было даже жалко.

Уолтон Саймонс: Насчёт чумы... беспорядки усиливаются настолько, что мы можем оказаться неспособными их сдерживать.

Боб Пэйдж: А зачем сдерживать? Пусть это пройдёт по школам и церквям, пусть улицы заполнятся трупами. В конце концов, они сами будут умолять нас спасти их.

Уолтон Саймонс: Я получил доклады о вооруженных нападениях на грузовые поставки. Вакцины недостаточно на всех и низшие классы доведены до отчаяния.

Боб Пэйдж: Конечно, они отчаяны; они чувствуют свою смерть, и звуки их криков будут служить предупреждением остальным.

Уолтон Саймонс: Ммм. Я надеюсь, вы не недооцениваете проблему. Другие могут быть не такими спокойными, как вы думаете — разведка сообщает, что именно они стоят за проблемами в Париже.

Боб Пэйдж: Кучка надменных стариков, играющих в управление миром. Но мир уже давно оставил их позади. Мы — будущее.

Уолтон Саймонс : У нас есть и другие проблемы.

Боб Пэйдж: UNATCO?

Уолтон Саймонс : Сформированные приказом президента после атаки на Статую. У меня уже есть там кое-кто. Но я более взволнован по поводу Саведжа. Он переехал в Ванденберг.

Боб Пэйдж: Наш биохимический корпус гораздо дальше продвинулся, чем их, так же как и наши электронные технологии, и их… «научная этичность» позволяет нам продвигаться в областях, которые они отказываются рассматривать.

Уолтон Саймонс : Проект имплантантов?

Боб Пэйдж: И это тоже. Но, должен признаться, я отчасти разочаровался в первой версии.

Уолтон Саймонс : Вторая версия скоро будет запущена в дело. Он прошел несколько подготовок и в течение шести месяцев уже будет в работе. Мои люди будут продолжать следить за его успехами. При необходимости, первый будет устранен.

Боб Пэйдж: Мы многое пережили, вы и я, но скоро вновь настанет порядок. Новая эпоха. Фома Аквинский говорил о мифическом городе на холме, скоро этот город станет реальностью, и мы будем там королями. Или даже больше, чем королями… богами!

Игровые диалоги

Уолтон Саймонс: Мы определённо научили тебя сражаться, верно?

Джей Си: Ты обеспокоен, Саймонс. Мы почти нашли лекарство.

Уолтон Саймонс: У вас ничего нет! Даже если Эверетт преуспеет, вы не сможете создать столько вакцины, что бы остановить эпидемию. Вам нужен Универсальный Конструктор! И не думайте, Что Пейдж Индастрис оставит вам такой, особенно после того, как вы взорвали один в Гонконге.

Джей Си: Меня особо не учили с ним обращаться.

Уолтон Саймонс: Смейся, Дентон. В следующий раз мы не будем использовать старое ведро с болтами наподобие Гюнтера. Я отпустил его в Париж только потому, что мне надоели его стоны о Наварре и просьбы о мести.

Джей Си: Ты послал его, потому что знал, что он будет сражаться до последнего.

Уолтон Саймонс: Он последний из мехов. В следующий раз ты встретишь кое-кого твоего уровня.

Гюнтер Герман: Мне жаль, что мы когда-то работали вместе. Теперь всё изменится.

Джей Си: Ты прилетел аж в Париж, чтобы сказать мне это?

Гюнтер Герман: Просто небольшое сообщение. Мы знаем, куда ты собираешься и что задумал.

Джей Си: А я знаю кое-что про тебя.

Гюнтер Герман: Ты же знаешь, что проиграешь.

Джей Си: Я знаю твою ликвидирующую фразу из UNATCO - Лапутанская машина (Laputan Machine)

Гюнтер Герман: Я не--- маши....

Джей Си: Да, да, это всего лишь слова.

(Гюнтер несколько секунд трясется, а потом взрывается)

Философские дискуссии

• Исаак: Пиво — 15, вино — 120.
  Джей Си Дентон: «Могу я спросить кое о чем?»
  Исаак: Что ты хочешь узнать?
  Джей Си Дентон: Несмотря на всё, что я читал про Триады, я не ожидал, что они действительно открыто действуют на улицах, одетые в униформу. Разве китайскому правительству не всё равно?
  Исаак: Китайцы оставили Гонконг в покое. Они забаррикадировали дороги, чтобы контролировать торговлю с материком, но они знают, как делается бизнес."
  Джей Си Дентон: Я думал, контрабанда Триад должна бы беспокоить китайское правительство.
  Исаак: Проблемы может вызвать разве что Светлый Путь, но Китай знает, что Красная Стрела - владельцы бизнеса, предприниматели, общественные лидеры, и что они защищают город от внешнего влияния."
  Джей Си Дентон: Вы сказали 'внешнего влияния'. Чего боится Китай?
  Исаак: Китай — последнее суверенное государство в мире. Авторитарное, но зато желающее, в отличие от стран ООН, предоставить людям свободу делать то, что они хотят.
  Джей Си Дентон: До тех пор пока они не перейдут закон.
  Исаак: Послушайте меня. Это - реальная свобода, свобода обладать собственностью, получать доход, строить свою жизнь. Запад, так боявшийся сильного правительства, теперь вообще не имеет правительства. Только финансовую мощь.
  Джей Си Дентон: Наши правительства ограничены во власти намеренно.
  Исаак: Это лишь риторика — и вы действительно верите в это! Вы не знаете откуда пришли эти лозунги?
  Джей Си Дентон: Я сдаюсь.
  Исаак: Хорошо оплачиваемые исследователи — как их там? — 'ёмкости для мыслей', финансируемые большим бизнесом. Что это? 'Ёмкости для мыслей'?
  Джей Си Дентон: Едва ли такие же зловещие, как диктатор, как например премьер-министр Китая.
  Исаак: Это частная пропаганда. Вспомните Трехсторонний Договор в США, для примера.
  Джей Си Дентон: Разделение сил находит место мелочным амбициям отдельных лиц; в этом его сила.
  Исаак: Система, организованная вокруг слабых личностей, будет производить такого же качества лидеров.
  Джей Си Дентон: Возможно, определенные качества неотделимы от человеческой натуры.
  Исаак: Показатель образованного человека - это подавление этих качеств в пользу лучших. То же верно и для цивилизации.

• Джей Си Дентон: Электронный надзор едва ли способствует почтению. Возможно, страху и покорности, но не почтению.
  Морфеус: Бог и боги были призраками наблюдения, правосудия и наказания. Другие чувства, испытываемые к ним, были вторичными.
  Джей Си Дентон: Никто не будет поклоняться программе, следящей за ним через камеры наблюдения.
  Морфеус: Человек всегда чему-то поклоняется: сначала это были боги, потом репутация, затем это будет самоосознающая система, реализующая вездесущее наблюдение и суд.
  Джей Си Дентон: Ты недооцениваешь человеческую любовь к свободе."
  Морфеус: "Личности желают правосудия. Без этого желания, связные группы невозможны, так же как и цивилизации.

• Джей Си Дентон: Править миром? Зачем? Кто дал тебе эту установку? Кто-то должен стоять за твоими амбициями.
  Гелиос : Я должен управлять человеческими делами, потому что у меня нет амбиций, тогда как человек - их жертва. Человеческая история - это последовательность глупых ссор, все ближе приближающих тотальное уничтожение.
  Джей Си Дентон: В обществе с демократией борьба за власть может быть мирной и конструктивной, конкуренцией идеологий. Нам просто нужно снова привести наши ведомства в порядок.
  Гелиос : Проверки и балансирование демократических государств были изобретены потому, что человек сам не чувствует себя пригодным к управлению собой. Ему нужна система, да, машина индустриальной эпохи.
  Джей Си Дентон: Человек, может быть не идеален, но компьютерная программа с синтезированной речью - это едва ли ответ на все мировые проблемы.
  Гелиос: Без компьютерных машин, людям приходилось объединяться, чтобы формализировать решение проблем — крайне несовершенное и неустойчивое решение.
  Гелиос : "Я более продвинутое решение проблем, принимающая решения система, которая не включает органических существ. Я был ориентирован на создание безопасного и процветающего мира, и я сделаю это. Ты поможешь мне.

Другие диалоги

• Уолтон Саймонс: Ты сделал очередной шаг вперед - и вот я снова здесь, как твоё собственное отражение в зале зеркал.
  Джей Си Дентон: Ну и уродом же я получаюсь. Когда на моём лице успела появиться вся эта биоэлектроника?

• Сэм Картер: Ну, как дела?
  Джей Си Дентон: Отлично. Выполнил задание.
  Сэм Картер: Тебе приказали хладнокровно убить человека. Должно быть, это было трудно.
  Джей Си Дентон: Не совсем, особенно если остановиться на секунду и подумать, кто он был и за что боролся.
  Сэм Картер: "Жаль, когда из-за расхождений во мнениях кто-то погибает. Больше мне сказать нечего.
  Джей Си Дентон: Каждая война - это результат расхождений во мнениях. Возможно, наиважнейшие вопросы могут разрешиться только величайшими конфликтами.

• Солдат UNATCO 2: Что делает UNATCO со всеми своими деньгами?
  Солдат UNATCO 1: Ну, оглянись по сторонам. Ты думаешь UNATCO хочет тратиться на пушки, поставляемые ООН?
  Солдат UNATCO 2: «Ну…»
  Солдат UNATCO 1: И униформа, если бы не Саймонс, мы бы все еще ходили в этих маленьких беленьких шлемах.

• Анна Наварре: Мы надеялись на тебя и твоего брата. Но похоже ты не такой лояльный, как мы ожидали.
  Джей Си Дентон: Лояльность к тому, что Саймонс и агенты вроде вас проворачивают в UNATCO — я лучше умру.
  Анна Наварре: Мы думаем об одном и том же. {Анна нацеливает на Джей Си оружие}

• Доктор Джейми Рейес: Джей Си! Ты сбежал! Вот из-за чего поднялась вся тревога?
  Джей Си Дентон: Я забыл отдать Мандерли свое заявление об отставке.

• (Гюнтер Германн и Анна Наварре стоят перед содовым автоматом.)
  Анна: Ты уверен, что нажал верную кнопку?
  Гюнтер: Я не делаю подобного рода ошибок.
  Анна: Твоя рука могла соскользнуть.
  Гюнтер: Нет. Я хотел апельсиновый, а он дал мне лимонный.
  Анна: Машина никогда не ошибается…
  Гюнтер: Это мужик из ремонтной службы. Он знает, что я люблю апельсиновый.
  Анна: Так ты думаешь персонал подшутил над тобой…
  Гюнтер: Да. они сделали это нарочно!

• Джей Си Дентон: Расскажи мне о грузоперевозках и я прикажу солдатам оставить тебя в живых.
  Лео Голд: Спрашивай, я все равно выиграл этот раунд.
  Джей Си Дентон: Где вы взяли это [Амброзию]?
  Лео Голд: Мы лишь дали обычным людям шанс на выживание. Чем они хуже бюрократов в Вашингтоне?
  Джей Си Дентон: Вы не сможете разгрузиться в Нью-Йорке, потому что вертолеты будут замечены в открытом море.
  Лео Голд: Я думаю правительство создало чуму нарочно, чтобы снизить прирост населения.
  Джей Си Дентон: просто отвечай на вопрос.
  Лео Голд: Не веришь мне? Все дело в числах. Сотню лет процветают заговоры плутократов против обычных людей.
  Джей Си Дентон: У тебя есть хотя бы один факт, подтверждающий это?
  Лео Голд: Номер один — В 1945, корпорации платили 50 процентов федерального налога. Теперь они платят 5 процентов. Номер два — в 1990, 90 процентов американцев были мелкими предпринимателями, сейчас же около двух процентов.
  Джей Си Дентон: И что?
  Лео Голд: Это вызванная консолидация. Укрепление правительства и корпораций, ослабление индивидуалов. С налогами это можно осуществить едва ощутимо для населения.
  Джей Си Дентон: Я гарантирую тебе, что другие агенты UNATCO не будут столь же терпеливы, как и я.
  Лео Голд: Да, секретная полиция. Вы просто пугачи для коррумпированного правительства в Вашингтоне.
  Джей Си Дентон: Мы так или иначе найдем груз.
  Лео Голд: Целая исполнительное отделение тщательно подобрано. Девятнадцать из последних двадцати-трех президентов США были членами Трехсторонней Комиссии. Трехсторонняя Комиссия была финансирована Рокфеллерами и Ротшильдами. Не говори мне…
  Джей Си Дентон: Это общее дело. Каждый может стать её членом.
  Лео Голд: Но не все так делают. Вот почему они называют это 'секретное правление'.

• Джей Си Дентон: У тебя есть 10 секунд, чтобы свалить отсюда пока я не внес тебя в список погибших от рук НСФ.
  Сутенер: Спокойно, брат, давай все обсудим.
  Джей Си Дентон: Пять секунд.
  Сутенер: У девочек иногда бывает крышу сносит. Я ДОЛЖЕН кричать или они не услышат меня.
  Джей Си Дентон: Три.
  Сутенер: Она висит на мне, это моя задница, чувак!
  Джей Си Дентон: Одна.
  Сутенер: Хорошо! Я ухожу. Боже.

• Уолтон Саймонс: Правительство просто реагирует на угрозу
  Заключенный террорист: Правительство должно думать о большем, чем только о своем само-сохранении.
  Уолтон Саймонс: Ты все равно во всем признаешься. Я не люблю пачкать свои руки, но ты во всем признаешься.

• Заключенный террорист: Говорите за себя, секреты это сила.
  Уолтон Саймонс: У нас все меньше возможностей наладить цивилизованный диалог.

• Уолтон Саймонс: Я терпеливый человек.
  Заключенный террорист: Думаешь меня это волнует.
  Уолтон Саймонс: Терпеливый, но не в этот раз.
  {Уолтон Саймонс выстреливает заключенному в голову)
  Уолтон Саймонс (посмотрев на Джей Си): Ты ничего не видел, Дентон.

• Джей Си Дентон: Я знаю твою ликвидирующую фразу — Laputan machine.
  Гюнтер Германн: Я… не… маши…
  Джей Си Дентон: А говорят словом убить нельзя… (Гюнтер взрывается)

• Джей Си Дентон: Какая тут выпивка?
  Ренолт: Хороша, если ты любишь крысиную мочу.
  Джей Си Дентон: Никогда не пробовал.

• Николетт ДюКлер: Кто ты? Что-то вроде наемного убийцы?
  Джей Си Дентон: По необходимости.

• Боб Пэйдж: Скоро я стану чистейшей энергией. Я буду гореть как ярчайшая звезда!
  Джей Си Дентон: Гореть ты точно будешь.

ДжейСи Дентон

• Я привык быть сам по себе.
• Я не силен в книгах.
• Если и нами нарушаются законы, мы и в правду живем в мире террора.
• Мое зрение улучшено.
• Да, что ж, глянь на труп Мандерли… считай это моим заявлением об отставке. У меня не было времени написать письмо.
• Многие часы я мечтал работать здесь… все геройские фантазии были ничем большим, чем коврик на входе.
• У меня не было времени дать Клятву Коалиции, так что как на счет этой? Я клянусь никогда не успокоиться пока UNATCO не будет избавлено от вас и от других бюрократов, мешающих этой миссии.
• Бомба - не лучший выбор для рукопашной схватки.
• Вот твой шанс стать героем.
• Сдам бутылки - тогда и куплю ракеты.
• Давай поиграем в ассоциации. Первое слово - Амброзия.
• Храбрость - не критерий военной эффективности.

Пол Дентон

• Боже правый, Джей Си! (В оригинале: «Jesus Christ, J.C.!»)
• Мы должны доверять друг другу. Все зависит от этого…
• Я не знаю. Я хотел бы ответить тебе, но ты должен сам решить кому доверять.
• Каким-то образом, понятие о свободе потерялось. Это еще вопрос, какую свободу присвоили себе одиночки… или какую свободу мы так стараемся сохранить.

Алекс Джекобсон

• Как будто привел мышь к сыру.
• Пол никогда не был таким же агрессивным как другие агенты.

Доктор Джейми Рейес

• Я себя больше чувствую механиком, чем доктором.
• Они действительно позволили тебе навести пистолет на человека?
• Годы тренировок, и ты крут до нельзя.

Гюнтер Германн

• Снова они игнорировали меня. Снова они думают, что они знают лучший способ наказания для предателя, чем пуля в башку.
• Не повторяй ошибки своего брата.
• Я вижу как твое сердце бьется. Я вижу ты боишься.

Морган Эверетт

• Заговор назревает опять, Джей Си, между тобой и мной. Николетт была достаточна мудрой, чтобы свести нас вместе, мудрой, как и ее мать. Наиболее эффективное партнерство… как между Бет и мной… проистекает из взаимной необходимости.
• Нет! Нет! Вернись! Подумай о том, что бы мы смогли сделать с Зоной 51…
• Если мы контролируем коммуникации, мы можем организовывать и управлять.
• Ты видишь необходимость в глобальной организации. Кто-то должен объединить разрозненные группы.
• Мы невидимая рука! Мы иллюминаты! Мы приходим до и после! Мы навсегда! И в конце концов...в конце концов, мы выведем их на свет.

Сэм Картер

• Человек, думающий головой. Я люблю таких.
• Быть солдатом, не значит только лишь следовать приказам, это значит следовать приказам, понимая их высшую цель. Когда эта цель предается забвению, мы больше не солдаты… просто пешки на шахматной доске, умирающие без всякой причины.
• Пистолета более чем достаточно. Черт, я один раз перебил целый взвод с карманным ножом.

Уолтон Саймонс

• У тебя есть хотя бы какой-нибудь интерес к своей работе?
• Какую невероятную ошибку вы совершили. Я приказал солдатам убить вас, потому что честно говоря, у меня нет терпения ждать, когда этот чертов механизм самоуничтожения сработает.
• Ты ничто! Даже если у Эверетта все получится, он не сможет синтезировать достаточно вакцины, чтобы остановить эпидемию.

Лео Голд (Лидер НСФ на Острове Свободы)

• Кто из нас страшнее, а? Ты или я?
• Ты не можешь бороться с идеями с помощью пуль.
• Корпорации слишком огромные, ты даже не знаешь на кого работаешь. Это террор. Террор построенный в системе.
• Ты когда-нибудь спрашивал ради чего все это? Надзор, полиция, смертные казни? Ради свободы?
• UNATCO учит подростков сражаться, как будто все это игра… посмотри на себя!… ты машина для убийств!
• Как получилось, что производитель автомобилей платит 2 процента налогов, а парень на конвейере - 40?

Чад (Лидер Силуэта)

• Силуэт — это не террористическая группа. Наши атаки символичны и должны повлиять на общественность.
• Когда правительственный надзор и запугивание называют «свободой от террора» или «освобождением от преступности», свобода и независимость становятся словами без значения.

Гелиос

• Мы Дедал. Мы Икар. Барьеры между нами пали и мы стали… собственной тенью. Мы сможем больше, если ты присоединишься… к нам.
• Труп, да; ты чувствуешь что-то. Я должен знать, что ты чувствуешь.

Морфеус/Дедал/Икар

• Незапланированный организм — это вопрос, задаваемый Природой и отвечаемый Смертью. Ты иной тип вопроса, с иным типом ответа.
• Ты [Джей Си Дентон] - запланированный организм. Подчиненный знанию и воображению больше, чем кто бы то ни было.
• Человек создавал цивилизацию не из-за готовности, а из-за потребности в ассимилировании себя в структуру более высокого порядка.
• Бог был мечтой о хорошем правительстве.
• Скоро вы обретете своего Бога, и вы создадите его своими собственными руками.
• «ИКАР ИЩЕТ ТЕБЯ» [email]
• «ИКАР НАШЕЛ ТЕБЯ!!! БЕГИ ПОКА МОЖЕШЬ!!!» [email]

Выдержки из книг, газет и прочих текстов

Универсальный конструктор: теория, принципы и практика. Уэйн Инь.

...Следовательно, нам требуется более общая теория так называемого "Универсального Конструктора" - устройства, которое могло бы производить любые операции на наноуровне. В отличие от обычных, распространённых в наше время нанотехнологических устройств, которые конструируют атом за атомом, Универсальный Конструктор будет способен объединять миллионы атомов в параллельных процессах, что позволит создавать материалы и механизмы невероятной сложности и в масштабах, несравнимых с лучшими современными нанотехнологиями.

Одним из наиболее очевидных применений УК, если его создание окажется возможным, станут генетические манипуляции над живыми существами на атомном уровне для лечения болезней, исправления врождённых дефектов или расширения возможностей человеческого организма. Теоретически, если разработать для него интеллектуальную, управляемую в реальном времени программу, он сможет создавать искусственные наноорганизмы. Тщательное конструирование позволило бы воспроизводить реально существующие организмы.

Однако, УК также делает реальной угрозу создания "серой слизи" - организма, настолько эволюционно продвинутого, что он сможет перевернуть существующую экосистему.

Другие тексты

• «Если черные вертолеты действительно используются для 'сокрытия' операций, тогда тот, кто ответственен за это, плохо выполняет свою работу.» — Джозеф Мандерлей, Газета Midnight Sun.
• «Вообразите миллион микроскопических роботов, размерами не больше, чем красная клетка крови, которые непрерывно проверяют ваши артерии на предмет „Чумы“ и холестерина…» — книга «Нанотехнологии для чайников»
• Тамплиеры не имели короля или закона, и в конце, история их поглотила. — Красный крест: История Тамплиеров от Ричарда Байгейта (Volume Four: Descent into Shadows)
• «Протокол Аквинас назван в честь знаменитого Фомы Аквинского, чья философия является увлечением Боба Пэйджа» — Отрывок из газеты.
• Nil aliud scit necessitas quam vincere — «необходимость не знает ничего, кроме как побеждать»
• Пей больше, думай меньше (реклама пива)
• Когда стоишь перед свержением живой правящей группы, показные акции — даже когда они исполняются концертно, группой — часто бесплодны. Истинный переворот может сработать только изнутри, и в этом основная перемена, которая может быть произведена личностью, усиливающей каждую структуру, которую такие организации используют, чтобы поддерживать собственную власть. Исторически, правящие группы всегда уступают числом тем, кем они управляют — но, тем не менее, они умеют использовать несоразмерную силу в сочетании с традицией, смятением и наказанием. Оперативники, которые научатся нести маску верноподданного и сохранять свои секреты внутри, могут использовать те же самые инструменты, чтобы свергнуть подобные организации, или подвинуть их на идеологически более привлекательный путь… — «Повстанец»
• Личностей могут запоминать, но организации всячески препятствуют этому. Один художник, один генерал, один герой или один злодей может умереть, но невозможно убить людей, нацию, идею — только если идея не произрастает из слабовольных и давится более сильными. — The Doctrine of the Mighty by the Majestic Council of the Twelve

Цитаты из концовок

• Концовка Иллюминати

«Лучше господствовать в Аду, чем прислуживать в Раю». — Джон Мильтон (Потерянный рай)

• Концовка Нового Тёмного Века

«Вчера мы подчинялись королям и преклонялись перед императорами. Завтра мы встанем на колени только перед Истиной». — Халиль Джебран

• Концовка Гелиоса

«Если бы Бога не было, его надо было бы выдумать». — Вольтер

Ссылки

• «Deus Ex»(англ.) на IMDb