42
42 (сорок два) — натуральное число между 41 и 43.
42 | |
Статья в Википедии | |
Медиафайлы на Викискладе |
Цитаты
правитьОтвет на Главный вопрос жизни, Вселенной и всего такого — … сорок два. — 42 — ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого | |
The Answer to the Great Question… Of Life, the Universe and Everything… Is… Forty-two. | |
— Дуглас Адамс, «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом» |
Ответ на это очень прост. Это была шутка. Это должно было быть число — обычное, небольшое число — и я выбрал это. Двоичное представление, тринадцатеричная система счисления, тибетские монахи — всё это полнейшая бессмыслица. Я сидел за своим столом, уставившись в сад, и подумал: «42 подойдет». И напечатал его. Вот и вся история. — Ответ на вопрос почему писатель выбрал именно это число для романа. | |
The answer to this is very simple. It was a joke. It had to be a number, an ordinary, smallish number, and I chose that one. Binary representations, base thirteen, Tibetan monks are all complete nonsense. I sat at my desk, stared into the garden and thought ‘42 will do.’ I typed it out. End of story[1]. | |
— Дуглас Адамс |
И дивилась вся земля, следя за зверем, и поклонились дракону, который дал власть зверю, и поклонились зверю, говоря: кто подобен зверю сему? и кто может сразиться с ним? И даны были ему уста, говорящие гордо и богохульно, и дана ему власть действовать сорок два месяца. — Ин.13:3-5 |
И пошел он оттуда в Вефиль. Когда он шел дорогою, малые дети вышли из города и насмехались над ним и говорили ему: иди, плешивый! иди, плешивый! Он оглянулся и увидел их и проклял их именем Господним. И вышли две медведицы из леса и растерзали из них сорок два ребенка. (4-я Царств 2:23,24) |