Юрий Давыдович Левитанский

русский советский поэт и переводчик

Ю́рий Давы́дович Левита́нский (22 января 1922 — 25 января 1996) — русский советский поэт и переводчик.

Юрий Давыдович Левитанский
Levitansky.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Статья в Википедии

Цитаты в прозеПравить

  •  

Россияне безразлично относятся к подобным наградам, но очень обижаются, когда их не получают. Я — из тех, кто и не получал, и не обижался. А тут дали. Говорю честно: сомневался, брать ли. Отказаться было выше моих сил: я тогда почти что нищенствовал, а тут — огромные деньги. Решил взять, но сказать при этом какое-то слово: ведь при получении госпремий в Георгиевском зале Кремля все говорили «спасибо» партии или лично кому-то. Я же в своей «исторической» речи не только не поблагодарил Ельцина, но и объяснил, что не могу этого сделать, так как не разделяю взглядов президента. А вот Бершину большое спасибо: он добился, чтобы это мое выступление появилось в печати.

  о получении Государственной премии России

Цитаты в стихахПравить

  •  

Опоздало письмо.
Опоздало письмо.
Опоздало.
Ты его не получишь,
не вскроешь
и мне не напишешь.
Одеяло откинул.
К стене повернулся устало.
И упала рука.
И не видишь.
Не слышишь.
Не дышишь.

Но война,
только пулей отметив,
тебя пощадила,
чтоб убить
через несколько лет
после нашей победы.

  — «Памяти ровесника», 1959
  •  

Каждый выбирает для себя
женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку —
каждый выбирает для себя.

Каждый выбирает по себе
слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
каждый выбирает по себе.

Каждый выбирает по себе.
Щит и латы, посох и заплаты,
меру окончательной расплаты
каждый выбирает по себе.

Каждый выбирает для себя.
Выбираю тоже — как умею.
Ни к кому претензий не имею.
Каждый выбирает для себя.

  — «Каждый выбирает для себя...», 1976
  •  

В Вологде у нас
вместо Ц бают Ч...
Заяч возле черкви
танчевал на крыльче.

А по чентральной уличе,
по чепкой траве
проходил охотник
без чаря в голове.

Он блюда порчионные
шибко любил.
Он в зайча не причелился,
а просто убил.

Побелело зайча
чветущее личо.
Повалился заяч
личом на крыльчо.

Ах, сам-то я виновен
в этом грустном конче:
зачем я вместо Ц
выговаривал Ч?

А то бы шкурка зайча
чела бы была!..
Торопитесь делать
добрые дела!

  — «Вологодская драма» (Пародия на Александра Яшина), 1981

СсылкиПравить

См. такжеПравить