Открыть главное меню

Эфиопские пословицы

Логотип Википедии
В Википедии есть статья
  •  

Бедняку судиться с богачом — всё равно, что пытаться разбить камень тыквой.[1]

  •  

Быстро сплетёшь веревку, быстро она и порвётся.[1]

  •  

Быть доверчивым — всё равно, что воду черпать рукой.[1]

  •  

В девяносто лет здоровья нет.[1]

  •  

В темноте нужен свет, в беде — ум.[1]

  •  

Вместе с вором нужно бить и его защитников.[1]

  •  

Вода, которой полоскают кувшин, переполняет кружку.[1]

  •  

Где единство, там сила; где свобода, там знания.[1]

  •  

Глаз леопарда устремлён на козу, глаз козы — на лозу.[1]

  •  

Глазами,которые видят, ушами, которые слышат, — не насытишься.[1]

  •  

Гость вначале подобен золоту, потом серебру, потом — железу.[1]

  •  

Давать советы глупцу — всё равно, что измерять блох. И то и другое бесполезно.[1]

  •  

Дверь делают по своему росту.[1]

  •  

Для друга режут цыплёнка.[1]

  •  

Для пива нужен кувшин, для речи — пословица.[1]

  •  

Для того, кто скрывает свою болезнь, нет лекарства.[1]

  •  

Дом строится по камешку.[1]

  •  

Другу — лучший мёд, врагу — колючки.[1]

  •  

Дурные вести летят, хорошие спят.[1]

  •  

Если в июне не посеешь, в октябре не пожнёшь.[1]

  •  

Если возьмётся не один, а тысяча, тогда и самое тяжёлое бревно станет лёгким.[1]

  •  

Если капустой обманешь живот, при подъёме в гору будут подгибаться колени.[1]

  •  

Если люди объединятся, они смогут остановить льва.[1]

  •  

Если мир нарушили, идут к посреднику.[1]

  •  

Если река высохнет, рыба исчезнет.[1]

  •  

Если сложить все ошибки, которые совершает умный, получилась бы гора.[1]

  •  

Если ты не построил амбара, зачем тебе крыша?[1]

  •  

Жить — значит сражаться.[1]

  •  

Заяц, вздумавший рычать подобно льву, лопнул от натуги.[1]

  •  

Земля — мать, семя — отец.[1]

  •  

И мошкара сильна в ухе у слона.[1]

  •  

Из цветов соломы не получится.[1]

  •  

К молчащему в рот муха не влетит.[1]

  •  

Каково дерево, таковы и ветви.[1]

  •  

Капусту с молоком не едят.[1]

ИсточникиПравить

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 Золотая земля. Сказки, легенды, пословицы, поговорки Эфиопии. — М.: Издательство восточной литературы, 1960. — 278 с. — С. 261-270. — Тираж 30000.