|
Питер Паркер: Ну, я вам… я вам очень-очень признателен, сэр.
Доктор Стрэндж: Да о чём ты? И не говори «сэр».
Питер Паркер: Простите, забыл.
Доктор Стрэндж: Готов?
Питер Паркер: Готов.
Доктор Стрэндж: Да здравствует забвение!
[Стрэндж начинает зачитывать заклинание]
Питер Паркер: В каком смысле?
Доктор Стрэндж: Сейчас весь мир забудет, что Питер Паркер — это Человек-паук! В том числе и я.
Питер Паркер: Все забудут? А… нельзя, чтобы кто-то не забыл?
Доктор Стрэндж: Так заклинание не работает, и очень опасно пытаться что-то менять в процессе.
Питер Паркер: То есть моя девушка забудет всё, что мы вместе пережили? Она вообще будет со мной после этого?
Доктор Стрэндж: А она с тобой только из-за того, что ты — Человек-паук, или…
Питер Паркер: Не знаю, надеюсь, что не только…
Доктор Стрэндж: Ну, ладно. [изменяет заклинание] Весь мир забудет о том, что ты — Человек-паук, за исключением подружки.
Питер Паркер: Спасибо огромное. Господи, а Нед? Нед!
Доктор Стрэндж: Кто такой Нед?
Питер Паркер: Мой лучший друг, мне очень нужно, чтобы и Нед знал, кто я такой.
[Стрэндж вновь изменяет заклинание]
Доктор Стрэндж: Ну, ладно. Так и быть, я ещё раз изменю параметры заклинания, но больше не надо так делать!
Питер Паркер: Ну, всё, всё, больше не буду, честное слово… Тётя Мэй ещё должна помнить…
Доктор Стрэндж: Питер, ты мне позволишь колдовать?
Питер Паркер: Когда она узнала, что я — Человек-паук, с ней ужас, что творилось, и я не хочу этого повторять! Она будет помнить?
Доктор Стрэндж: Да!
Питер Паркер: Спасибо… А Хэппи?
Доктор Стрэндж: Что? Ещё подружка?
Питер Паркер: Ещё одного забыли — Гарольд Хоган, по прозвищу «Хэппи». Работал у Тони Старка, теперь встречается с тётей…
Доктор Стрэндж: Ну, ты замолкнешь?!
[заклинание становится нестабильным и взрывается, проделывая дыру в Мультивселенной]
Питер Паркер: И все, кто раньше знал, что я — Человек-паук, тоже пусть помнят!!!
[Стрэндж сдерживает заклинание, помещая его в магический многогранник]
Питер Паркер: Получилось?
Доктор Стрэндж: Нет. Ты моё заклинание шесть раз менял!
Питер Паркер: Пять всего…
Доктор Стрэндж: Ну, пять, о чём мы спорим! Его вообще нельзя менять! Я же говорил, и вот результат! Колдовство вышло из-под контроля, если вовремя не остановил, произошло бы что-то катастрофическое!
Питер Паркер: Стивен, я даже не знаю…
Доктор Стрэндж: Лучше всё-таки «сэр»!
Питер Паркер: Простите, сэр.
Доктор Стрэндж: Мы с тобой вместе через такое прошли, вот я и забываю теперь, что ты ещё мальчишка. Слушай, Паркер, проблема не в Мистерио, а в том, что ты живёшь двумя разными жизнями, и чем дольше ты это будешь делать, тем будет опаснее, поверь. Очень жаль, что тебя, ну и твоих друзей, не взяли в колледж, но, если вам пришёл отказ, а ты не сумел уговорить тех, кто его прислал, то уже ничего не сделать.
Питер Паркер: Что значит «уговорить»? Думаете, надо было позвонить?
Доктор Стрэндж: Да.
Питер Паркер: А так можно?
Доктор Стрэндж: То есть ты даже не стал…
Питер Паркер: Ну, я от них получил письмо, и подумал, что…
Доктор Стрэндж: Подожди. Хочу уточнить. То есть ты даже не догадался позвонить в колледж перед тем, как просить меня устроить всему миру полоскание мозгов?
Питер Паркер: Ну, вы так всё повернули, знаете… [Стрэндж выставляет Питера за дверь]
|