Цвет денег

драматический фильм режиссёра Мартина Скорсезе 1986 года

«Цвет денег» (англ. The Color of Money) — американский кинофильм. Экранизация романа — Уолтера Тэвиса. Фильм режиссёра Мартина Скорсезе. Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль первого плана (Пол Ньюмен). Сиквел фильма Мошенник или «Хастлер» (1961), в котором в главной роли снялся также Пол Ньюмен. Название содержит намёк на то что цвет сукна на биллиардном столе такой же как у американских долларов. Не рекомендуется просмотр детям и подросткам моложе 16 лет.

Логотип Википедии
В Википедии есть статья

ЦитатыПравить

  •  

Есть игроки, которые превратили удачу в искусство…

 

Opening Voiceover: For some players, luck itself is an art.

ЭддиПравить

  •  

— Выигранные деньги в два раза слаще чем заработанные.

 

Money won is twice as sweet as money earned.

  •  

— Чтобы выигрывать нужно две вещи. Хорошие мозги и стальные яйца. У тебя слишком мало одного и слишком много другого.

 

You gotta have two things to win. You gotta have brains and you gotta have balls. Now, you got too much of one and not enough of the other.

  •  

— (Эдди обращаясь к Кармен) У нас есть чистокровный скакун. Ты делаешь так, чтобы у него было хорошее настроение. Я учу его быстро бегать.

 

Eddie Felson: [to Carmen about Vincent] You know what we've got here? We've got a thoroughbred... you make him feel good, I teach him to run!

ДиалогиПравить

  •  

Эдди:— Чувствуешь чем пахнет?
Винсент:— Сигаретами?
Кармен:— Нет. Деньгами.

 

Eddie Felson: Do you smell that?
Vincent Lauria: What, smoke?
Carmen: No, Money...


  •  

Эдди: — Ну и сколько ты там выиграл у Мозеля. Сотню?
Винсент: — Сто пятьдесят.
Эдди: — Сто пятьдесят?
Винсент: — Ага. Сто пятьдесят.
Эдди: — За сто пятьдесят ты даже туфли себе приличные не купишь. Мы начинаем работать от пяти тысяч.

 

Eddie Felson: How much did you take off Moselle? I heard a hundred...
Vincent Lauria: One Fifty!
Eddie Felson: [sarcastically] A hundred and fifty?
Vincent Lauria: That's right, a hundred and fifty.
Vincent Lauria: You walk into a shoe store with a hundred and fifty bucks, you come out with one shoe! We were working on five thousand!

СсылкиПравить

Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)