Телефонная будка (фильм)

фильм 2002 года

«Телефо́нная бу́дка» (англ. Phone Booth) — вышедший в 2002 году триллер режиссёра Джоэла Шумахера о человеке, которого грозит убить снайпер.

ЦитатыПравить

  •  

Мои часы за две тысячи баксов — подделка. Как и я сам.

 

My two-thousand dollar watch is a fake, and so am I.

  — Стю
  •  

В кино плохой парень прежде, чем убить хорошего, перезаряжает ружье. Знаешь, почему? Этот звук пугает.

 

You know like in the movies just as the good guy is about to kill the bad guy, he cocks his gun. Now why didn't he have it cocked? Because that sound is scary.

  — Снайпер
  •  

Разве не забавно? Вы слышите, как звонит телефон в будке на улице. Звонить может кто угодно. Но на звонок нужно ответить, не так ли?

 

Isn't it funny - you hear a phone ringing and it could be anybody. But a ringing phone has to be answered, doesn't it?

  — Снайпер
  •  

— Ты здесь, потому что отказываешься говорить правду.
— Я здесь, потому что у тебя пушка.

  — Снайпер и Стю
  •  

Раньше, когда человек говорил сам с собой, считалось помешательством. Теперь это статус.

  •  

— Как ты меня убьёшь? Будешь стрелять из своего поганого бинокля?
— А кто говорил про бинокль?

  — Стю и снайпер
  •  

Надеюсь твоя честность останется с тобой, а иначе я дам о себе знать.

  — Снайпер
  •  

Тысяча людей умирает каждый день, но положи труп в центре города, и они сходят с ума.

  — Снайпер
  •  

— Он убит. Зачем ты это сделал?
— Ты сказал «да»
— Да. Я сказал «да», что слышу, а не чтобы ты его убил.

  — Стю и снайпер
  •  

Имен жертв никто не помнит, на обложках журналов красуются убийцы.

  — Стю
  •  

Не благодари меня, никто этого не делает.

СсылкиПравить