|
* Что может быть проще примитивного нуль-передатчика? Только примитивный нуль-аккумулятор.
* Солдаты!.. Я не ошибся, я обращаюсь к вам, как к солдатам, хотя все мы — и я в том числе — пока еще дерьмо, отбросы общества… Мерзавцы и сволочи! Будьте благодарны, что вам разрешают нынче выступить в бой. Через несколько часов почти все вы сдохнете, и это будет хорошо. Но те из вас, подонки, кто уцелеет, заживут на славу. Солдатский паек, водка и все такое… Сейчас мы пойдем на позиции, и вы сядете в машины. Дело пустяковое — пройти на гусеницах полтораста километров… Танкисты из вас, как из дерьма пуля, сами знаете, но зато все, до чего доберетесь, — ваше. Жрите. Это я вам говорю, ваш боевой товарищ Анипсу. Дороги назад нет, зато есть дорога вперед. Кто попятится — сожгу на месте. Это особенно касается водителей… Вопросов нет. Бр р ригада! Напра во! Вперед… сомкнись! Дубье, сороконожки! Сомкнуться приказано! Капралы, массаракш! Куда смотрите?.. Стадо! Разобраться по четыре… Капралы, разберите этих свиней по четыре! Массаракш…
(командир штрафной бригады Анипсу)
* Когда Крепость начали ломать атомными бомбами, гарнизон восстал, выкинул белый флаг (по этому флагу свои же немедленно долбанули термоядерной)...…
* Номер семьдесят три-тринадцать вошелвошёл и сел на табурет. Он тоже был в наручниках, хотя одна рука у него была искусственная — сухой жилистый человек с болезненно-толстыми, распухшими от прокусов губами. <br />
-— Ваше имя? - — спросил бригадир. <br />▼наручниках, хотя одна рука у него была искусственная - сухой жилистый
-— Которое? - — весело спросил однорукий. Максим даже вздрогнул: он был уверен, что однорукий будет молчать. <br />▼человек с болезненно-толстыми, распухшими от прокусов губами.
-— У вас их много? Тогда назовите настоящее. <br />▼▲-Ваше имя? - спросил бригадир.
-— Настоящее моемоё имя - — номер семьдесят три-тринадцать. <br />▼▲-Которое? - весело спросил однорукий. Максим даже вздрогнул: он был уверен, что однорукий будет молчать.
-— Та- ак...ак… Что вы делали в квартире Кетшефа? <br />▼▲-У вас их много? Тогда назовите настоящее.
-— Лежал в обмороке. К вашему сведению, я это очень хорошо умею. Хотите, покажу? <br />▼▲-Настоящее мое имя - номер семьдесят три-тринадцать.
-— Не трудитесь, - — сказал человек в штатском. Он был очень зол. - — Вам ещеещё понадобится это умение. <br />▼▲-Та-ак... Что вы делали в квартире Кетшефа?
Однорукий вдруг захохотал. Он смеялся громко, звонко, как молодой, и Максим с ужасом понял, что он смеется смеётся искренне. Люди за столом молча, словно окаменев, слушали этот смех. <br />▼▲-Лежал в обмороке. К вашему сведению, я это очень хорошо умею. Хотите, покажу?
-— Массаракш! - — сказал, наконец, однорукий, вытирая слезы плечом. - — Ну и угроза!.. Впрочем, вы ещеещё молодой человек...человек… Все архивы после переворота сожгли, и вы даже не знаете, до чего вы все измельчали...измельчали… Это была большая ошибка - — уничтожать старые кадры: они бы научили вас относиться к своим обязанностям спокойно. Вы слишком эмоциональны. Вы слишком ненавидите. А вашу работу нужно делать по возможности сухо, казенно - казённо — за деньги. Это производит на подследственного огромное впечатление. Ужасно, когда тебя пытает не враг, а чиновник. Вот посмотрите на мою левую руку. Мне еееё отпилили в доброй довоенной охранке, в три приемаприёма, и каждый акт сопровождался обширной перепиской... перепиской… Палачи выполняли тяжелуютяжёлую, неблагодарную работу, им было скучно, они пилили мою руку и ругали нищенские оклады. И мне было страшно. Только очень большим усилием воли я удержался тогда от болтовни. А сейчас...сейчас… Я же вижу, как вы меня ненавидите. Вы - — меня, я - — вас. Прекрасно!.. Но вы меня ненавидите меньше двадцати лет, а я вас - — больше тридцати. Вы тогда ещеещё пешком под стол ходили и мучили кошек, молодой человек...человек…▼▲-Не трудитесь, - сказал человек в штатском. Он был очень зол. - Вам еще понадобится это умение.
* - — Нетерпение потревоженной совести! - — провозгласил Колдун. - — Ваша совесть избалована постоянным вниманием, она принимается стенать при малейшем неудобстве, и разум ваш почтительно склоняется перед нею, вместо того, чтобы прикрикнуть на неенеё и поставить ее её на место. Ваша совесть возмущена существующим порядком вещей, и ваш разум послушно и поспешно ищет пути изменить этот порядок. Но у порядка есть свои законы. Эти законы возникают из стремлений огромных человеческих масс, и меняться они могут тоже только с изменением этих стремлений... стремлений… Итак, с одной стороны - — стремления огромных человеческих масс, с другой стороны - — ваша совесть, воплощение ваших стремлений. Ваша совесть подвигает вас на изменение существующего порядка, то-есть на изменение стремлений миллионных человеческих масс по образу и подобию ваших стремлений. Это смешно и антиисторично. Ваш отуманенный и оглушенныйоглушённый совестью разум утратил способность отличать реальное благо масс от воображаемого, - — это уже не разум. Разум нужно держать в чистоте. Не хотите, не можете - — что ж, тем хуже для вас. И не только для вас. Вы скажете, что в том мире, откуда вы пришли, люди не могут жить с нечистой совестью. Что ж, перестаньте жить. Это тоже неплохой выход - — и для вас, и для других. <br />▼▲Однорукий вдруг захохотал. Он смеялся громко, звонко, как молодой, и Максим с ужасом понял, что он смеется искренне. Люди за столом молча, словно окаменев, слушали этот смех.
(…) <br />
▲-Массаракш! - сказал, наконец, однорукий, вытирая слезы плечом. - Ну и угроза!.. Впрочем, вы еще молодой человек... Все архивы после переворота сожгли, и вы даже не знаете, до чего вы все измельчали... Это была большая ошибка - уничтожать старые кадры: они бы научили вас относиться к своим обязанностям спокойно. Вы слишком эмоциональны. Вы слишком ненавидите. А вашу работу нужно делать по возможности сухо, казенно - за деньги. Это производит на подследственного огромное впечатление. Ужасно, когда тебя пытает не враг, а чиновник. Вот посмотрите на мою левую руку. Мне ее отпилили в доброй довоенной охранке, в три приема, и каждый акт сопровождался обширной перепиской... Палачи выполняли тяжелую, неблагодарную работу, им было скучно, они пилили мою руку и ругали нищенские оклады. И мне было страшно. Только очень большим усилием воли я удержался тогда от болтовни. А сейчас... Я же вижу, как вы меня ненавидите. Вы - меня, я - вас. Прекрасно!.. Но вы меня ненавидите меньше двадцати лет, а я вас - больше тридцати. Вы тогда еще пешком под стол ходили и мучили кошек, молодой человек...
-— Не могу с вами согласиться, - — холодно сказал Максим. - — Совесть своей болью ставит задачи, разум - — выполняет. Совесть задаетзадаёт идеалы, разум ищет к ним дороги. Это и есть функция разума - — искать дороги. Без совести разум работает только на себя, а значит - — в холостую. Что же касается противоречий моих стремлений со стремлениями масс...масс… Существует определенныйопределённый идеал: человек должен быть свободен духовно и физически. В этом мире массы ещеещё не сознают этого идеала, и дорога к нему тяжелаятяжёлая. Но когда-то нужно начинать. Именно люди с обостреннойобострённой совестью и должны будоражить массы, не давать им заснуть в скотском состоянии, поднимать их на борьбу с угнетением. Даже если массы не чувствуют этого угнетения. <br />▼▲* -Нетерпение потревоженной совести! - провозгласил Колдун. - Ваша совесть избалована постоянным вниманием, она принимается стенать при малейшем неудобстве, и разум ваш почтительно склоняется перед нею, вместо того, чтобы прикрикнуть на нее и поставить ее на место. Ваша совесть возмущена существующим порядком вещей, и ваш разум послушно и поспешно ищет пути изменить этот порядок. Но у порядка есть свои законы. Эти законы возникают из стремлений огромных человеческих масс, и меняться они могут тоже только с изменением этих стремлений... Итак, с одной стороны - стремления огромных человеческих масс, с другой стороны - ваша совесть, воплощение ваших стремлений. Ваша совесть подвигает вас на изменение существующего порядка, то-есть на изменение стремлений миллионных человеческих масс по образу и подобию ваших стремлений. Это смешно и антиисторично. Ваш отуманенный и оглушенный совестью разум утратил способность отличать реальное благо масс от воображаемого, - это уже не разум. Разум нужно держать в чистоте. Не хотите, не можете - что ж, тем хуже для вас. И не только для вас. Вы скажете, что в том мире, откуда вы пришли, люди не могут жить с нечистой совестью. Что ж, перестаньте жить. Это тоже неплохой выход - и для вас, и для других.
-— Верно, - — с неожиданной легкостьюлёгкостью согласился Колдун. - — Совесть действительно задаетзадаёт идеалы. Но идеалы потому и называются идеалами, что находятся в разительном несоответствии с действительностью. И поэтому, когда за работу принимается разум, холодный, спокойный разум, он начинает искать средства достижения идеалов, и оказывается, что средства эти не лезут в рамки идеалов, и рамки нужно расширить, а совесть слегка подрастянуть, подправить, приспособить...приспособить… Я ведь только это и хочу сказать, только это вам и повторяю: не следует нянчиться со своей совестью, надо почаще подставлять еееё пыльному сквознячку новой действительности и не бояться появления на ней пятнышек и грубой корочки...корочки… Впрочем, вы и сами это понимаете. Вы просто ещеещё не научились называть вещи своими именами. Но вы и этому научитесь. Вот ваша совесть провозгласила задачу: свергнуть тиранию этих Неизвестных Отцов. Разум прикинул, что к чему, и подал совет: поскольку изнутри тиранию взорвать невозможно, ударим по ней снаружи, бросим на неенеё варваров...варваров… пусть лесовики будут растоптаны, пусть русло Голубой Змеи запрудится трупами, пусть начнетсяначнётся большая война, которая, может быть приведетприведёт к свержению тиранов, - — все для благородного идеала. Ну что же, сказала совесть, поморщившись, придетсяпридётся мне слегка огрубеть ради великого дела...дела… <br />▼(...)
-Массаракш...— -Массаракш… — прошипел Максим, красный и злой, каким Гай не видел его никогда. - — Да, массаракш! Да! Все именно так, как вы говорите! А что ещеещё остаетсяостаётся делать? За Голубой Змеей сорок миллионов человек превращены в ходячие деревяшки. Сорок миллионов рабов...рабов… <br />▼▲-Не могу с вами согласиться, - холодно сказал Максим. - Совесть своей болью ставит задачи, разум - выполняет. Совесть задает идеалы, разум ищет к ним дороги. Это и есть функция разума - искать дороги. Без совести разум работает только на себя, а значит - в холостую. Что же касается противоречий моих стремлений со стремлениями масс... Существует определенный идеал: человек должен быть свободен духовно и физически. В этом мире массы еще не сознают этого идеала, и дорога к нему тяжелая. Но когда-то нужно начинать. Именно люди с обостренной совестью и должны будоражить массы, не давать им заснуть в скотском состоянии, поднимать их на борьбу с угнетением. Даже если массы не чувствуют этого угнетения.
-— Правильно, правильно, - — сказал Колдун. - — Другое дело, что сам по себе план неудачен: варвары разобьются о башни и откатятся, а бедные наши разведчики, в общем, ни на что серьезноесерьёзное не способны. Но в рамках того же плана вы могли бы связаться, например, с Островной Империей...Империей… Речь не об этом. Боюсь, вы вообще опоздали, Мак. Вам бы прибыть сюда лет пятьдесят назад, когда ещеещё не было башен, когда ещеещё не было войны, когда была ещеещё надежда передать свои идеалы миллионам...миллионам… А сейчас этой надежды нет, сейчас наступил эпоха башен...башен… разве что вы перетаскаете все эти миллионы сюда по одному, как вы утащили этого мальчика с автоматом...автоматом… Вы только не подумайте, что я вас отговариваю. Я хорошо вижу: вы - — сила, Максим. И ваше появление здесь само по себе означает неизбежное крушение равновесия на поверхности нашего маленького шара. Действуйте. Только пусть ваша совесть не мешает вам ясно мыслить, а ваш разум пусть не стесняется, когда нужно, отстранить совесть...совесть… И ещеещё советую вам помнить: не знаю, как в вашем мире, а в нашем - — никакая сила не остаетсяостаётся долго без хозяина. Всегда находится кто-нибудь, кто старается приручить еееё и подчинить себе - — незаметно или под благовидным предлогом...предлогом… Вот и всевсё, что я хотел сказать. ▼▲-Верно, - с неожиданной легкостью согласился Колдун. - Совесть действительно задает идеалы. Но идеалы потому и называются идеалами, что находятся в разительном несоответствии с действительностью. И поэтому, когда за работу принимается разум, холодный, спокойный разум, он начинает искать средства достижения идеалов, и оказывается, что средства эти не лезут в рамки идеалов, и рамки нужно расширить, а совесть слегка подрастянуть, подправить, приспособить... Я ведь только это и хочу сказать, только это вам и повторяю: не следует нянчиться со своей совестью, надо почаще подставлять ее пыльному сквознячку новой действительности и не бояться появления на ней пятнышек и грубой корочки... Впрочем, вы и сами это понимаете. Вы просто еще не научились называть вещи своими именами. Но вы и этому научитесь. Вот ваша совесть провозгласила задачу: свергнуть тиранию этих Неизвестных Отцов. Разум прикинул, что к чему, и подал совет: поскольку изнутри тиранию взорвать невозможно, ударим по ней снаружи, бросим на нее варваров... пусть лесовики будут растоптаны, пусть русло Голубой Змеи запрудится трупами, пусть начнется большая война, которая, может быть приведет к свержению тиранов, - все для благородного идеала. Ну что же, сказала совесть, поморщившись, придется мне слегка огрубеть ради великого дела...
▲-Массаракш... - прошипел Максим, красный и злой, каким Гай не видел его никогда. - Да, массаракш! Да! Все именно так, как вы говорите! А что еще остается делать? За Голубой Змеей сорок миллионов человек превращены в ходячие деревяшки. Сорок миллионов рабов...
▲-Правильно, правильно, - сказал Колдун. - Другое дело, что сам по себе план неудачен: варвары разобьются о башни и откатятся, а бедные наши разведчики, в общем, ни на что серьезное не способны. Но в рамках того же плана вы могли бы связаться, например, с Островной Империей... Речь не об этом. Боюсь, вы вообще опоздали, Мак. Вам бы прибыть сюда лет пятьдесят назад,когда еще не было башен, когда еще не было войны, когда была еще надежда передать свои идеалы миллионам... А сейчас этой надежды нет, сейчас наступил эпоха башен... разве что вы перетаскаете все эти миллионы сюда по одному, как вы утащили этого мальчика с автоматом... Вы только не подумайте, что я вас отговариваю. Я хорошо вижу: вы - сила, Максим. И ваше появление здесь само по себе означает неизбежное крушение равновесия на поверхности нашего маленького шара. Действуйте. Только пусть ваша совесть не мешает вам ясно мыслить, а ваш разум пусть не стесняется, когда нужно, отстранить совесть... И еще советую вам помнить: не знаю, как в вашем мире, а в нашем - никакая сила не остается долго без хозяина. Всегда находится кто-нибудь, кто старается приручить ее и подчинить себе - незаметно или под благовидным предлогом... Вот и все, что я хотел сказать.
* -Массаракш... — -Массаракш… — пробормотал Максим. - — Я совсем забыл про эти штуки! <br />
-— Ты многое забыл, - — проворчал Странник. - — Ты забыл про передвижные излучатели, ты забыл про Островную Империю, ты забыл про экономику...экономику… Тебе известно, что в стране инфляция?.. Тебе вообще известно, что такое инфляция? Тебе известно, что надвигается голод, что земля не родит?.. Тебе известно, что мы не успели создать здесь ни запасов хлеба, ни запасов медикаментов? Ты знаешь, что это твоетвоё лучевое голодание в двадцати процентах случаев приводит к шизофрении? А? - — Он вытер ладонью могучий залысый лоб. - — Нам нужны врачи...врачи… двенадцать тысяч врачей. Нам нужны белковые синтезаторы. Нам необходимо дезактивировать сто миллионов гектаров зараженнойзаражённой почвы - — для начала. Нам нужно остановить вырождение биосферы...биосферы… Массаракш, нам нужен хотя бы один землянин на Островах, в адмиралтействе этого мерзавца...мерзавца… Никто не может там удержаться, никто из наших не может хотя бы вернуться и рассказать толком, что там происходит...происходит…
== См. также ==
{{Стругацкие}}
| 