Ингушские пословицы: различия между версиями

Нет описания правки
(дополнение)
{{wikify}}
 
{{Cleanup-rewrite}}
" Птица, которая способна в будущем летать, еще в гнезде крик подает.
 
" Плохому сыну после женитьбы, лицо матери уродливым показалось
 
" Смелый человек  — полон достоинства, трусливый  — полон низости.
 
" Жадный человек  — смелостью не обладает, Смелый человек  — щедростью полон.
 
" Не держащий честь и достоинства ингушский сын, хуже врага и плохого правителя.
" Родственник мне тот, кто со мной родственные отношения поддерживает
 
" У того, кто хотел далеко шагнуть  — брюки по швам распоролись.
 
" Матери сын нужен, а сыну жена нежнейнужней.
 
" Умирает скотина  — остаются кости, умирает человек остаются дела.
 
" Ума, которого не было в молодости и в старости не бывать.
 
" Мужчине  — ружье, кинжал, шпага; женщине наперсток, нить, игла.
 
" По одежде мужчины можно узнать, какая у него жена.
" Жену, которую выставили через дверь, в окне должна искать вход.
 
" Собирать грехи  — путь в ад стелить.
 
" Быстрое течение воды не коснулось мельницы.
" От красивого слова, гор ледники оттают.
 
" Терпеливый солдат  — генералом стал.
 
" Ишак ишака  — ослом назвал, ишак от слова в пропасть упал.
 
" Скотина в стойле с ишаком, на ишака похоже стало.
" Мир светом озарился, от сна народ наш пробудился.
 
" Покупая дом  — выбери соседа.
 
" Война не мед с молоком, а кровь с грязью.
 
 
--AmazonkaKavkaza 11:08, 5 октября 2007 (UTC)
'''В переводе на русский язык Якуба Патиева'''
 
" Ласковое слово и змее приятно.
 
" Ласковым словом сумели Выманить кобру из щели.
 
" Береги язык от плохого слова, Руки береги от добра чужого;
 
" Людская молва порой И холмик представит горой;
 
" От века так всегда бывало, - Язык острее был кинжала;
 
" Не подумав слова не скажи, А сказав, люой ценой сдержи;
 
" Там, где слово применял мудрец, Кулаком размахивал глупец;
 
" Меткой пулей ты врага сразил, К месту слово коль употребил;
 
" У доброго слова огромная сила, Оно на вершине снега растопило;
 
" Порою язык, что нам мёдом сластит, Губительный яд под собою таит;
 
" Шутка - порою начало Ведущего к бедам скандала;
 
" Кто весной работать поленился, Тот зимою бегал, суетился;
 
" Кто весной работал словно вол, У того зимой кипел котёл;
 
" У лисы снующей полон был живот, Хвост облез у волка, что в логове весь год;
 
" Дерево лишь то трясут, Коль плоды на нём растут;
 
" У чабана, что до зари встаёт, Отара приносит двойной приплод;
 
" Из соломинок, одна к другой, Составляют люди стог большой;
 
" Мы осень с щедрым урожаем Плохой весне предпочитам;
 
" Без хорошей песни никогда Хорошо не началась страда;
 
" Скзанное при пахоте Пригодится при молотьбе;
 
" Чужие руки хороши Крапиву рвать в лесной глуши;
 
" Весенний день насышен был, Он зимний месяц прокормил;
 
" Кто точил кинжал, Смерть себе сыскал. Кто соху точил, Жизнь себе продлил;
 
" Кто трудностей боялся, Без ничего остался;
 
" Белые руки люили всегда Плоды и успехи чужого труда;
 
" Копны очень установила, А зима их проглотила;
 
" В отчем крае дождь как масло, Солнце - сущее лекарство;
 
" Родина - как райский сад, А чужбина - это ад;
 
" С бедою не смирись, В удаче не гордись;
 
" Выше всех вершин вокруг казался Холмик, на который сам взобрался;
 
" ТОт всегда становится умней, Кто учится знанию у людей;
 
" Коль ты мудрец - не захвались, Коль ты храбрец - не загордись;
 
" Кто своими знаньями доволен, Тот, поверьте, безнадёжно болен;
 
" С утвержденья: "Знаю я!" Смысл теряет жизнь твоя;
 
" Легко науки таинства познать, Куда труднее человеком стать;
 
" В кармане кулак он сжимал, И в мыслях врага проклинал;
 
" Труса речь красива и умна, Но душа коварна и грязна;
 
" Красота с годами увядает, Добрата лишь вечною бывает;
 
" Добро в ту башню не пришло, откуда исходило зло;
 
" Слаще сахара бывает, Если в доме мир витает;
 
" Кто слушаться старших не стал, тот в яму скорее попал;
 
" В дурной семье на каждый год Хватает умному забот;
 
" Без согласия башню не сложишь, Даже ту, что была, уничтожишь;
 
" Коль в семье покой и лад, Занй: ты счастлив и богат;
 
" Вражды, что по женской возникла вине, На девять мужчин хватило вполне;
 
" Сыну ищи достойное племя, Дочери - дом, где и крыша и семя;
 
" Хороший сын - корабль в море, Плохой - оковы нам на горе;
 
" И в самой красивой изъяны искали, Что длинная шея, с упрёком, сказали;
 
" Если красавицей дочь вырастала, Имя отца она вмиг прославляла;
 
" Коль лягушка хорошей слывёт, То в болоте своём и живёт;
 
" Дорогу испортишь ты старой арбой И дом свой погубишь плохою женой;
 
" Не было у матери дочери плохой, А свекровь не хвастает доброю снохой;
 
" Хорошие дети - целительный мёд, Плохие - считай саранчёвый налёт;
 
" Вдовушке снятся двое мужей, - Бывший и будущий видятся ей;
 
" В подвигах счастье мужчины таится, Женщины счастье - в детях хранится;
 
" Лошадь без уздечки брыкалась, кусалась, Без присмотра мужа и жена моталась;
 
" Славная жена как состояниье, А плохая - лишь одни страданья;
 
" Хорошую девушку, коль повезло, Замуж не пустят в чужое село;
 
" Как не пойдёт без тучи дождь, Так слёз без горя не прольёшь;
 
" Сосед полезней был порой, Чем брат, живуший за горой;
 
" На курдюк висящий устремив глаза Сетовала кошка: "Жаль что ураза!"
17

правок