Большой куш (фильм, 2000): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 10:
* '''Турецкий''' ''(о трейлере)''''':''' Ты только посмотри! Как я могу вести дела, сидя вот в этом? Так, нам нужен правильный офис. Мне нужен новый дом на колёсах, и ты его купишь. <br />'''Томми:''' Почему я?<br />'''Турецкий:''' Ну, ты разбираешься в домах на колёсах.<br />'''Томми:''' С чего бы это?<br />'''Турецкий:''' Ты провёл в таком целое лето. А это значит, ты понимаешь в них больше меня. И цена должна быть нормальной! Чтобы не пришлось продавать последние штаны.<br />'''Томми:''' А что с этим не так?<br />'''Турецкий''' ''(оторвав дверь трейлера)''''':'''С этим всё в порядке, Томми. Всё тип-топ! Я только не совсем уверен в выборе цвета! Я уже обо всём договорился. Тебе надо только съездить и забрать. Вот адрес.<br />'''Томми:''' Но это ведь кемпинг?!<br />'''Турецкий:''' Вот тебе десять «тонн», и было бы очень неплохо получить с них сдачу! Чё там с сосисками, Чарли?<br/>'''Чарли:''' Пять минут, Турецкий.<br/>'''Турецкий:''' Пять минут назад ты сказал, что будет готово через две минуты!<br />'''Томми:''' Так они что, цыгане, что ли? Ненавижу, блядь, цыган!<br/>'''Турецкий:''' Какой ты чувствительный мальчик, Томми! ''(пауза)'' Ебать-колотить, держите меня семеро! Что это такое?<br />'''Томми:''' Это мой ремень, Турецкий!<br />'''Турецкий:''' Я вижу, Томми. У тебя пистолет в штанах! Что делает пистолет у тебя в штанах?<br />'''Томми:''' Это для защиты.<br />'''Турецкий:''' Для защиты от кого? От фашистов, что ли? Ты не боишься отстрелить себе яйца, когда присядешь? Ты где его взял?<br />'''Томми:''' У Бориса «Бритвы».<br />'''Турецкий:''' Борис «Бритва»? Это который «охуенно хитрожопый русский?»?
* '''Борис''' ''(про тяжёлый пистолет)''''':''' Тяжесть — это хорошо. Тяжесть — это надёжно. Даже если не выстрелит, таким всегда можно врезать по башке.
* '''
* ''(о боксёре)''<br/> '''Кирпич:''' Если этот не стоит того, чтобы на него поставить, тогда я вообще не знаю, на кого надо ставить. Неплохо выглядит, не так ли?<br /> '''Лиам:''' Нет, он выглядит отлично.<br /> '''Гэри:''' Вы будете им гордиться.<br /> '''Кирпич:''' Ты считаешь, что именно это люди должны делать для меня? Давать собой гордиться?<br /> '''Гэри:''' Вы этого заслуживаете!<br /> '''Кирпич:''' Вытащи свой язык из моей жопы, Гэри, обычно так лижут собаки. Ты ведь не собака, Гэри?<br>'''Гэри:''' Нет! Я не собака!<br> '''Кирпич:''' Тем не менее... по всем повадкам ты самый настоящий пёс. По всем, кроме верности.
* '''Голос Турецкого за кадром:''' Ходят слухи, что Кирпич любит избавляться от людей с помощью электрошокера, пластикового мешка, липкой ленты и своры голодных свиней.
Строка 23:
* '''Микки:''' Хорошие пёсики! Те нравятся пёсики? <br /> '''Томми:''' Пёсики?<br />'''Микки:''' Да!<br />'''Мать Микки:''' Чё, пёсики.<br /> '''Микки:''' Да, пёсики, нравятся пёсики? <br /> '''Томми:''' А, собаки.. Да, пёсики мне нравятся. Но дома на колёсах мне нравятся больше.
* '''Голос Турецкого за кадром:''' Оказалось, что этот болтливый, разрисованный татуировками цыган — чемпион по кулачным боям среди цыган. А это значит, что он твёрже, чем гвоздь для гроба. Но Томми сейчас думает не об этом. Томми знает, что если через несколько минут Роскошный Джордж не очухается, то его, Томми, похоронят вместе с ним. Зачем цыганам кому-то объяснять, почему и отчего в их таборе умер посторонний человек? Проще похоронить обоих и съехать на другое место. Номеров социального страхования у них ведь нет, так? И сейчас Томми по кличке «Сиська» молится. А если не молится, то ему, блядь, следовало бы этим заняться.
* '''Сол:''' Муассанит — искусственный бриллиант, Линкольн. Игрушка. Стекляшка. Дешёвка. И стоит он… Да он вообще
* '''Сол''' ''(о собаке)''''':''' Поверить не могу, что ты её нашёл. Где она была?<br />'''Винни:''' Сбежала обратно к цыганам.<br />'''Сол:''' Иди ты! И как она их нашла?<br />'''Винни:''' Ну не знаю. Я ведь не собака, Сол. Спроси у собаки. Может она, блядь, самонаводящаяся или типа того…
* ''Винни достаёт ружьё Franchi SPAS-12''<br />'''Сол:''' Что это?!<br />'''Винни:''' Это — дробовик, Сол.<br />'''Сол:''' Да это, блядь, зенитка, Винсент!<br />'''Винни:''' Я хочу устроить панику, понятно?<br />'''Сол:''' Ты там бойню устроишь, а не панику!
Строка 33:
* '''Кирпич:''' Вы ходите по охуенно тонкому льду, друзья мои Педигри-Пал. И когда лёд треснет, то под ним вас буду ждать я. А теперь валите отсюда нахуй.
* '''Ави:''' Ты вообще как, в курсе, почему его зовут Фрэнки «Четыре Пальца»?<br />'''Даг:''' Да понятия не имею!<br /> '''Ави:''' Его так зовут потому, что он делает идиотские ставки с опасными людьми, а когда он не может расплатиться, ему делают обрезание! Только не подумай, что на хую!
* '''Даг:''' Ави!<br /> '''Ави:''' Заткнись и сядь, лысый долбоёб! Мне очень не нравится выезжать из своей страны, Даг, особенно, если это выезд не на теплый песчаный пляж, где подтаскивают коктейли с маленькими соломенными шляпками.<br />'''Даг:''' У нас тут тоже есть песчаные пляжи.<br />'''Ави:''' Да кому они
* '''Винни''' ''(поглаживая собаку)''''':''' Ну и как мне теперь достать игрушку? <br /> '''Сол:''' Возможно, он её выкашляет. <br /> '''Винни:''' А с ним всё будет нормально?<br /> '''Сол:''' Надеюсь, нет! <br /> '''Тайрон:''' Мы будем грабить этого букмекера или что? <br /> '''Сол:''' Да, здоровый ты наш! <br /> '''Тайрон:''' И чего мы ждём? <br /> '''Сол:''' Мы ждём человека, у которого четыре пальца и дипломат в руке. <br /> '''Тайрон:''' А зачем? <br /> '''Сол:''' Потому что мы договорились так: русский получает дипломат, а мы — забираем деньги. <br /> '''Тайрон:''' А чё в дипломате? <br /> '''Винни:''' Ёб твою мать, Тайрон! Сконцентрируйся на «баранке»!
* '''Даг''' ''(о Фрэнки)''''':''' Если здесь ставят деньги, он будет здесь.
Строка 66:
* '''Винни''' ''(о Тони, Ави и Бутоне)''''':''' Как они с виду, крутые?<br />'''Тайрон:''' С виду они покоцанные.
* '''Ави''' ''(о Борисе)''''':'''Как нам от него избавиться?<br />'''Тони:''' Хочешь, застрелим?<br />'''Ави:''' Это слишком шумно.<br />'''Тони:''' Хочешь, зарежем?<br />'''Ави:''' Слишком жестоко!<br />'''Тони:''' Так ты хочешь убить его, или что?<br />'''Бутон:''' Я его порежу! У меня есть нож!<br />'''Тони:''' Вот это мне нравится!
* '''Винни''' ''(о муляжах пистолетов)''''':''' Они вообще как, стреляют?<br />'''Сол:''' Конечно, стреляют!<br />'''Винни:''' Откуда ты знаешь? Это, блядь, муляжи! Что ты знаешь про муляжи?<br />''Сол стреляет в крышу машины, от выстрела выпадают стёкла''<br />'''Винни:''' ХУЛИ ТЫ ДЕЛАЕШЬ, СОЛОМОН?!<br />'''Сол:''' Ты ведь хотел узнать, стреляют они или нет!<br />'''Винни:''' Я не предлагал пробовать в машине, Сол, мудак ты такой!
* '''Томми:''' Коров одомашнили всего 8000 лет назад, а до этого они, как грузовики, бегали где попало. Пищеварительная система человека не приспособлена к молочным продуктам.<br />'''Турецкий:''' Ну тя нахуй, Томми! Ты где это вычитал?<br />'''Томми:''' Дай-ка я тебе помогу. ''(выхватывает пакет молока из рук Турецкого и выбрасывает в окно, на заднем плане звук аварии)''<br />'''Турецкий и Томми хором:''' Упс!
* '''Борис''''', выбираясь из багажника машины Тони (по-русски)''''':''' Убью нахуй!
Строка 73:
* '''Турецкий''''', о Борисе''''':''' Говорят, русские крайне опасны. А этот — вообще со всех сторон ненормальный!<br />'''Томми:''' Да мне похуй, какой он. Мне только нужен нормальный ствол. И все вопросы сразу решены.<br />'''Турецкий:''' Господи, Томми! Да у тебя и впрямь рука не дрогнет! Ну, тогда давай быстрее, пока фашисты не высадились! Просто покажи ему, кто здесь главный!<br />''К дому, матерясь, подходит Борис''<br />'''Томми:''' Эээ, Борис...<br />''Борис хватает Томми за яйца, толкает к дому, отпускает и заходит в дом''<br />'''Турецкий:''' Вот уж показал так показал!
* '''Тони:''' Так, значит ты — местный хуй, а эти по бокам — твои яйца. Бывает два типа яиц: здоровенные храбрые яйца и маленькие пидарастические яйчишки.<br />'''Винни:''' Это твои последние слова, ты лучше молись!<br />'''Тони:''' Понятно... Каждый хуй всегда стоит и зорко озирается. Только мозгов у него нет. И как только хуй почует пиздятину, он сразу оживляется. И вот ты решил, что здесь пахнет старой доброй пиздятиной, и приволок с собой свои пидарастические яйчишки, чтобы повеселиться. Но ты немного перепутал. Никакой пиздой здесь даже не пахнет. И щас ты пожалеешь о том, что не родился бабой. Как и положено безмозглому хую, ты не разбираешься в ситуации. А теперь ты начинаешь сморщиваться и твои маленькие яйчишки сморщиваются вместе с тобой. Это потому, что на боку твоего пистолета написано «муляж», а на боку моего пистолета написано «Desert Eagle калибра 50». Ловить здесь тебе нечего. Вместе со своими яйцами. А теперь... съебали отсюда!
* '''Винни''''', тыча муляжом пистолета''''':''' А ну отдай дипломат!<br /> '''Ави''''', прижимая к себе дипломат''''':''' Хуй тебе! Пристрели меня!<br />'''Винни''''', передёргивая затвор''''':''' Конечно! Щас пристрелю!<br />''С другой стороны в коридор входит'' '''Борис''' ''с автоматом''''':''' Давай дипломат. Иначе пристрелю.<br />'''Ави''''', разворачиваясь к Борису''''':''' Знаешь что? Иди-ка ты тоже
* '''Сол:''' Ты чё, вообще ненормальный, что ли? Кто будет грабить двух чёрных, которые сидят с пистолетами в машине, которая стоит дешевле твоей рубахи?<br />'''Винни:''' Тони «Пуля в зубах» и его друг, Desert Eagle калибра 50.<br />'''Сол:''' А им-то какое дело?<br />'''Винни:''' Они оба смотрят прямо на меня.<br />'''Тони''''', стуча в окно машины
* '''Ави:''' У меня уже изжога начинается. Тони, сделай что-нибудь страшное.
* '''Ави:''' Посмотри в собаке.<br />'''Тони:''' Шо значит «посмотри в собаке»?<br />'''Ави:''' В смысле, открой её.<br />'''Тони:''' Ёб твою мать, это не консервная банка с бобами, что значит «открой её»?!
* '''Ави''''', стреляя по убегающей собаке''''':''' Ненавижу, блядь, собак!
* '''Сотрудник нью-йоркского аэропорта:''' Хотите что-нибудь задекларировать?<br />'''Ави:''' Да. В Англию — ни ногой!
* '''Сол''' ''(о трупах Фрэнки и Тони)''''':''' Вот этот, с грелкой для чайника на башке,уже начинает вонять.<br />'''Винни:''' Точно. Давай запихаем их в машину, а потом поедем искать свиноферму.
| |||