Тот самый Мюнхгаузен: различия между версиями

'''Герцог:''' А что если не побояться и…

'''Главнокомандующий:''' Ликвидировать! Или… приблизить?

'''Герцог:''' Соединить!

'''Герцог:''' Из Мюнхгаузена, господа, воду лить не будем! Незачем. Он нам дорог просто как Мюнхгаузен… как Карл Фридрих Иероним… а уж пьёт его лошадь или не пьёт — это нас не волнует.

'''Рамкопф:''' Прошу: [[w:Святая Троица|вдова барона, сын, святой отец]].

'''Феофил:''' Мне страшно вспомнить. Я мечтал о дуэли с отцом. Я хотел убить его… Мы все убили его… Убийцы!!!Убийцы‼

'''Покупательница:''' А гвоздики почём?

'''Мюнхгаузен:''' По два талера.

'''Покупательница:''' Как эт' по два талера? Они ж вялые!

'''Мюнхгаузен:''' Вялые. Ха-ха-ха! Наш барон, пока был жив, тоже дёшево ценился. А завял — стал всем дорог.

'''Томас:''' Я не верил, что вы умерли. Даже когда в газетах сообщили, не верил. Когда отпевали, не верил. И даже когда закапывали, сомневался.

'''Мюнхгаузен:''' В Германии иметь фамилию Мюллер — всё равно что не иметь никакой.

'''Томас:''' Всё шутите…

'''Мюнхгаузен:''' Давно бросил. Врачи запрещают.

'''Томас:''' С каких это пор вы стали ходить по врачам?

'''Мюнхгаузен:''' Сразу после смерти.

'''Томас:''' А говорят, ведь юмор — он полезный. Шутка, мол, жизнь продлевает.

'''Мюнхгаузен:''' Не всем. Тем, кто смеётся, продлевает, а тому, кто острит, укорачивает.

'''Томас:''' Хороший мальчик?

'''Мюнхгаузен:''' 12 килограмм.

'''Томас:''' Бегает?

'''Мюнхгаузен:''' Зачем? Ходит.

'''Томас:''' Болтает?

'''Мюнхгаузен:''' Молчит.

'''Томас:''' Умный мальчик, далеко пойдёт.

'''Мюнхгаузен:''' Одни мои похороны дали мне денег больше, чем вся предыдущая жизнь.

'''Якобина:''' Завтра годовщина твоей смерти. Ты что, хочешь испортить нам праздник?

'''Мюнхгаузен:''' Сегодня в полночь у памятника.

'''Якобина:''' У памятника. Кому?

'''Мюнхгаузен:''' Мне.

'''Солдат:''' Вы же умерли!

'''Мюнхгаузен:''' Умер!

'''Солдат(?):''' Четвёртый раз гоним этого кабанчика мимо Его Высочества, а Его Высочество, извините за выражение, мажет и мажет! Прикажете прогнать пятый раз?

'''Бургомистр:''' Нет! Неудобно. Он его уже запомнил в лицо.

'''Солдат:''' Кто кого?

'''Бургомистр:''' Герцог кабанчика!

'''Х:''' Прошу прощения, господин бургомистр. Его высочество лесом не доволен. Темно, сыро, ну и вообще. Вот если бы ему, говорит, подстрелить медведя.

'''Бургомистр:''' Где я ему возьму медведя?

'''Солдат:''' А может мы его у цыган займём?

'''Бургомистр:''' Делайте что хотите, но чтоб через полчаса в лесу было сухо, светло и медведь!

'''Бургомистр:''' Кстати, барон, я давно у вас хотел спросить: где вы, собственно говоря, доставали медведей?

'''Мюнхгаузен:''' Уже не помню. По-моему, в лесу.

'''Бургомистр:''' Нет, это исключено. Они у нас давно не водятся.

'''Мюнхгаузен:''' Итак, [[Ревизор (комедия)|господа, я пригласил вас, чтоб сообщить вам пренеприятнейшее известие]]. Чёрт возьми, отличная фраза для начала пьесы. Надо будет кому-нибудь предложить.

'''Мюнхгаузен:''' Это не мои приключения, это не моя жизнь. Она приглажена, причёсана, напудрена и кастрирована!

'''Якобина:''' Обыкновенная редакторская правка.

'''Мюнхгаузен:''' Дорогая Якобина, ты же меня знаешь: когда меня режут, я терплю, но когда дополняют, становится нестерпимо.

'''Мюнхгаузен:''' А вы за это время очень изменились, господин бургомистр.

'''Бургомистр:''' А вы зря этого не сделали.

'''Томас:''' Фрау Марта, у нас беда: барон воскрес! Будут неприятности!

'''Феофил:''' Ненавижу! Всё! Дуэль! Здесь же стреляться! Через платок!

'''Бургомистр:''' … иногда мне кажется, что он, а иногда -— что нет. Ну нет, ну нет. Как… ну, кажется… ну, могу ли я доверять собственному мнению… Полностью доверяюсь суду.! Как решите, так и будет.

'''Якобина:''' Позор! Позор! И это наш бургомистр!

'''Бургомистр:''' Я на службе. Если решат, что вы — Мюнхгаузен, я паду вам на грудь. Если решат, что вы — Мюллер, посажу за решётку. Вот и всё, что я могу для вас сделать.

'''Рамкопф:''' (после появления Марты) Так, прошу сделать перерыв — я болен. Вот свидетельство. [Достаёт бумажку из камзола и падает на руки коллег]

'''Марта:''' Правда одна.

'''Якобина:''' Правды вообще не бывает. Да. Правда — это то, что в данный момент считается правдой.

'''Марта:''' Господи, неужели вам обязательно нужно убить человека, чтоб понять, что он живой?!

'''Якобина:''' И мой вам совет: не торопитесь стать вдовой Мюнхгаузена. Это место пока занято.

'''Марта:''' Тебе грозит тюрьма.

'''Мюнхгаузен:''' Чудесное место! Здесь рядом со мной [[Овидий]], [[Сервантес]]… Мы будем перестукиваться.

'''Пастор:''' А ты что, и впрямь думаешь, что он долетит?

'''Томас:''' До Луны, конечно!

'''Пастор:''' Её ж даже не видно.

'''Томас:''' Когда видно, так и дурак долетит. Барон любит, чтоб было потруднее.

'''Пастор:''' Ну, будем исповедоваться.

'''Мюнхгаузен:''' Я это делал всю жизнь. Но мне никто не верил.

'''Пастор:''' Прошу вас, облегчите свою душу.

'''Мюнхгаузен:''' Это случилось само собой, пастор. У меня был друг — он меня предал. У меня была любимая — она отреклась. Я улетаю налегке.

'''Мюнхгаузен:''' Ну, скажи что-нибудь на прощанье!

'''Марта:''' Что сказать?

'''Мюнхгаузен:''' Подумай. Всегда найдётся что-то важное для такой минуты.

'''Марта:''' Я… я буду ждать тебя!

'''Мюнхгаузен:''' Не то!

'''Марта:''' Я… я очень люблю тебя!

'''Мюнхгаузен:''' Не то!

'''Марта:''' Я буду верна тебе!

'''Мюнхгаузен:''' Не надо!

'''Марта:''' Они положили сырой порох, Карл! Они хотят помешать тебе, Карл!

'''Мюнхгаузен:''' Вот! Спасибо, Марта.

'''Якобина:''' Дочь аптекаря — она и есть дочь аптекаря!

'''Мюнхгаузен:''' Сейчас я улечу, и мы вряд ли увидимся. Но когда я вернусь, в следующий раз, вас уже не будет. Дело в том, что [[w:Парадокс близнецов|время на небе и на земле летит неодинаково]]: там — мгновения, тут — века.

'''Мюнхгаузен:''' Господи, как умирать надоело!

'''Герцог:''' Где командующий?

'''Военный:''' Командует!

'''Герцог:''' И вот тут некоторые стали себе позволять нашивать накладные карманы и обуживать рукав — вот этого мы позволять не будем!

'''Бургомистр, затем Герцог, затем все:''' Присоединяйтесь, господин барон. Присоединяйтесь.

'''Мюнхгаузен:''' Да поймите же, барон Мюнхгаузен славен не тем, что летал или не летал, а тем, что не врёт.

'''Мюнхгаузен:''' Когда я вернусь, пусть будет шесть часов.

'''Томас:''' Шесть вечера или шесть утра?

'''Мюнхгаузен:''' Шесть дня!

'''Мюнхгаузен:''' Я понял, в чём ваша беда: вы слишком серьёзны. Умное лицо — это ещё не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа. Улыбайтесь!