Макс Планк: различия между версиями
[ожидает проверки] | [ожидает проверки] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки Метки: мобил. мобил.: сайт |
исправление русского перевода цитаты по источнику |
||
Строка 8:
{{Q|Мировоззрение, правда, не может быть доказано наукой, но, поскольку оно не содержит в себе внутренних противоречий и согласуется с фактами опыта, оно с непоколебимой стойкостью выдерживает все нападения. Но ошибочно было бы думать, что хотя бы в самой точной из всех естественных [[наука|наук]] можно подвигаться вперед без всякого мировоззрения, то есть без помощи недоказуемых [[гипотеза|гипотез]]. Без [[вера|веры]] нельзя спасаться и в физике: необходимо верить по меньшей мере в существование некоторой реальности вне нас. Эта твердая вера указывает путь творческим силам, неудержимо стремящимся вперед, только она одна дает необходимую точку опоры ощупью пробирающейся фантазии, и только она постоянно вливает бодрость в утомленный неудачами [[дух]], дает ему силы для новой борьбы.|Автор=[[s:Новые пути физического познания (Планк)/1914 (ВТ)|«Новые пути физического познания»]] (1914)|Комментарий=|Оригинал=}}
{{Q|
{{Q|Цитата=[[Энергия]] системы — это, следовательно, иногда используемое краткое обозначение для способности произвести внешние эффекты|Комментарий=''M. Planck'', Treatise on Thermodynamics 3rd English ed., A. Ogg, trans., Dover, New York (1945), p. 41.|Оригинал=The energy of a system is, therefore, sometimes briefly denoted as the faculty to produce external effects
|