Елисейские Поля: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
отправить в Елисейские поля |
и этот туда же |
||
Строка 42:
С легкой прохладой туда посылаемый людям блаженным),
Ибо супруг ты Елены и зять громовержца Зевеса».<ref>''Жуковский В. А.'' Полное собрание сочинений и писем. М.: Языки славянской культуры, 2000</ref>|Автор=[[Гомер]] (пер. [[Василий Андреевич Жуковский|В.Жуковского]]), «[[:s:Одиссея (Гомер; Жуковский)/Песнь четвёртая|Одиссея]]» (Песнь четвёртая), VIII век до н.э., перевод: 1849}}
{{Q|::Меж тем за тайными [[берег|брегами]],
Друзей [[вино|вина]], друзей пиров,
Весёлых, добрых [[мертвец]]ов
Я подружу заочно с вами.
И вам, чрез день или другой,
[[Закон]] губительный [[Зевс|Зевеса]]
Велит покинуть мир земной;
Мы встретим вас у врат Айдеса
Знакомой дружеской толпой;
Наполним радостные чаши,
Хвала свиданью возгремит,
И огласят приветы наши
Весь необъемлемый [[Аид]]!<ref>''[[Евгений Абрамович Боратынский|Е. А. Боратынский]]''. Полное собрание стихотворений: В 2 т. — Л.: Сов. писатель, 1936 г. (Б-ка поэта). Том 1.</ref>|Автор=[[Евгений Абрамович Боратынский|Евгений Боратынский]], «[[s:Элизийские поля (Боратынский)|Элизийские поля]]», 1825}}
{{Q|Елисейские Поля: ты да я.
| |||