Кастелян: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Снуют кастеляны |
смежная с дворецким |
||
Строка 4:
В [[Польша|Польше]] и [[Великое княжество Литовское|Великом княжестве Литовском]] подобная [[должность]] носила название [[каштелян]] ({{lang-pl|kasztelan}}).
== Кастелян в прозе ==
{{Q|[[Слуга]] выходит навстречу [[офицер]]у.
― Дома ли [[барон]]есса? ― спрашивает последний.
― Нет, ― отвечает слуга, ― она уехала с час тому назад в [[Дерпт]].
― Кто ж дома?
― Фрейлейн.
― Доложи ей, что барон Траутфеттер, приехавший из [[армия|армии]], просит позволения ей представиться. Слуга, не делая дальнейших расспросов, опрометью побежал в дом искать кастеляна для доклада и дорогою, толкая встречных и поперечных, кричал как [[сумасшедший]], что [[жених]] барышнин приехал! Тотчас по всему дому разнеслось одно [[эхо]]:
― Жених, жених барышнин приехал! От передней до девичьей повторялись эти слова. Вероятно, их слышал и [[гость]]. Наконец явился перед молодою госпожой своей старик [[дворецкий]] и провозгласил, как герольд, что барон Адольф фон Траутфеттер приехал из армии и желает иметь честь ей представиться. Луиза в ужасном волнении.<ref>''[[:w:Лажечников, Иван Иванович|Иван Лажечников]]'', «Последний Новик» [http://az.lib.ru/l/lazhechnikow_i_i/text_0010.shtml 1833 г. (текст)]</ref>|Автор=[[Иван Иванович Лажечников|Иван Лажечников]], «Последний Новик», 1833}}
== Кастелян в стихах ==
| |||