Люксембургские пословицы: различия между версиями

+1
[досмотренная версия][ожидает проверки]
(оформление)
(+1)
 
{{q|Бедный и богатый, смерть всех делает одинаковыми.|Оригинал=Aarm a räich, der Doud mécht alles gläich.}}
{{q|Все бегут, одна только лягушка прыгает вокругпо кругу.|Оригинал=Alles leeft, nëmmen de Fräsch deen hopst.}}
{{q|Лучше позже с чем-то, чем раньше и ни с чем.|Оригинал=Besser spéit eppes, wéi fréi näischt.}}
{{q|Лучше попрошайничать, чем воровать.|Оригинал=Et ass besser biedelen, wéi stielen.}}
{{q|Лучше усталая рука, чем пустой желудок.|Оригинал=Besser e midden Aarm, wéi een eidelen Daarm.}}
{{q|Не нужно тянуться за ножом, что сам по себе падает.|Оригинал=Net an e Messer gräife soll, dat am fräie Fall ass.}}
{{q|Плох лис, у которого всего одна нора.|Оригинал=E schlechte Fuuss deen nëmmen ee Lach huet.}}
{{q|Против глупости [лекарственной] травы не выросло.|Оригинал=Géint d'Dommheet ass kee Kraut gewuess.}}
97

правок