Андрей Андреевич Нартов: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
MarkErbo (обсуждение | вклад) Майков о записках Нартова |
MarkErbo (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
||
Строка 25:
{{Q|На дороге в [[Париж]] приготовлен был для Государя великолепный обед в Бове тамошним [[епископ]]ом, но Его величество там остановиться не разсудил, а когда ему находившиеся при нем сопутники докладывали, что на пути такого [[обед]]а не получат, то сказал он им в ответ: «Для [[солдат]]а был бы [[хлеб]] да [[вода]], так он уже тем и доволен».<ref name="Пётр"/>|Автор=«Рассказы о Петре Великом», 1786}}
{{Q|В 1717 году майя 27 дня в Париже посещал Государя правитель Франции герцог Дорлеан. Первое слово Петра Великаго к дюку было такое: «Радуюсь, что в славной столице вижу славнаго и мудраго правителя», на что дюк отвечал вдруг: «А я за щастие почитаю видеть самолично великаго царя и великаго Государя». [[Разговор]] продолжался между ими с полчаса. [[Борис Иванович Куракин|Князь Куракин]] яко [[посол]] росискаго двора был при сем для
{{Q|После учиненнаго малолетным королем [[Людовик XV|Людовиком XV]] Петру Великому поздравительнаго посещения, котораго сопровождал дядька его маршал де Виллерой и котораго встретил Государь у кареты, спустя два дни Его царское величество учинил королю взаимное поздравление, и когда малолетный король при встрече Государя с знатными францускими вельможами стоял на рундуке крыльца, то Петр I, не выходя из кареты, велел чрез министра своего князя Куракина донести, что он дотоле не выдет, пока король не сойдет к нему равномерно на землю. Прозорливое француское министерство решилось сие зделать, опасаясь, дабы в противном случае царь Петр не возвратился назад. Король сведен был дюком Орлеанским. Государь вышел из кареты, поднял молодаго короля кверху, обнял, поцаловал и на руках своих понес в королевския чертоги. А как на пути доложено было Его величеству чрез дядьку маршала Виллероя, чтобы соизволил он вручить короля ему яко определенному дядьке и хранителю здравия его, то Петр Великий с веселым лицем отвечал на сие так: «Держа всю Францию на руках своих, не уроню ее, ибо Государь Государя блюсти умеет», после чего вошел он с ним в аудиенц-залу, в которой на троне приготовлены были двое кресел, сел на кресле по правой стороне, держал, обняв одною рукою, короля на левом своем колене и таким образом церемониальный обряд свидания пред глазами всех герцогов и министров француских по-своему кончил. Обратно шли оба Государя рядом и прощались оба, снизойдя, у кареты. Я сам был очевидным свидетелем сего, находясь в то время по царскому указу в Париже. Сего приключения не найдет читатель ни в какой книге, и французския летописи такого удивительнаго явления в разсуждении политики и гордаго образа двора своего в себе не заключают.<ref name="Пётр"/>|Автор=«Рассказы о Петре Великом», 1786}}
Строка 52:
{{Q|Недавно я получилъ отъ тебя письмо, въ которомъ ты меня увѣдомляешь о [[смерть|смерти]] Нартова, и говоришь много о россiийской академiи. Можетъ быть въ другое время я бы подумалъ объ этомъ, но теперь не до того. <...> Я забылъ тебѣ сказать (хотя ты это и безъ моего увѣдомленiя услышишь), что я названъ президентомъ Россiйской Академiи. Это случилось слѣдующимъ образомъ: при донесенiи о смерти Нартова, я вызвался государю, чтобы я охотно принялъ на себя сiе званiе, если это мое желанiе не противно будетъ волѣ его величества. [[Александр I|Государь]] отвѣчалъ мнѣ на это весьма милостиво: сказалъ, что онъ со свѣчкою лучше человѣка не сыщетъ, и приказалъ заготовить указъ, который в тотъ же день и подписалъ. ― Прощай! будь здорова.<ref>Записки, мнѣнiя и переписка адмирала А. С. Шишкова. Томъ 1. Записки (1780―1814.) Издание подготовлено Н. Киселевым и Ю. Самариным. Типографiя I. С. Скрейшовского, въ Прагѣ, 1870</ref>|Автор=[[w:Шишков, Александр Семёнович|Александр Шишков]], «Письма жене», 1813}}
{{Q|Президентом российской академии, утвержденной императрицею [[Екатерина II|Екатериною II]] на [[честь]], [[слава|славу]] и [[польза|пользу]] русского языка, был действительный статский советник Андрей Андреевич Нартов, отец которого находился некогда при Петре Великом помощником при его токарном станке. Членов было пятьдесят шесть, в числе их пятнадцать писателей...<ref>''[[Фаддей Венедиктович Булгарин|Ф.В. Булгарин]].'' Воспоминания. — М.: Захаров, 2000 г.</ref>|Автор=[[Фаддей Венедиктович Булгарин|Фаддей Булгарин]], «Воспоминания», 1849}}▼
{{Q|Кажется, что самая вероятная догадка въ этомъ отношении должна обратить наше внимание на младшаго сына Андрея Константиновича — Андрея Андреевича Нартова. Онъ родился въ 1737 году, учился сперва при Академии, а потомъ въ Сухопутномъ Шляхетномъ корпусе, съ 1755 года служилъ въ военной службе, затемъ по горному ведомству и кончилъ жизнь въ 1813 году въ звании президента Российской академии. Въ течение своей долгой жизни А. А. Нартовъ постоянно и деятельно занимался литературой, написалъ стихи и посвящалъ себя переводамъ; многое изъ нихъ было напечатано, но кое-что осталось въ рукописи. Съ 1772 по 1774 годъ А. А. Нартовъ, вместе съ княземъ [[w:Щербатов, Михаил Михайлович|М. М. Щербатовымъ]] и [[Михаил Матвеевич Херасков|М. М. Херасковымъ]], состоялъ членомъ учрежденныхъ по воле императрицы [[Екатерина II|Екатерины II]] комитетовъ «для составления медалической со временъ государя императора Петра Великаго истории», сочинялъ проекты историческихъ медалей и составлялъ объяснения къ нимъ 1). Для этой работы А. А. Нартову приходилось изучать историю Петра Великаго, и весьма естественно, что при недостатке русскихъ сочинений по этому предмету въ тогдашнее время онъ прину-жденъ былъ обращаться къ пособиямъ иностраннымъ: такимъ образомъ могъ онъ познакомиться между прочимъ съ сочинениемъ [[W:Мовильон, Элеазар де|Мовильона]], которое темъ болee было интересно для него, что оба издания этой книги украшены изображениями медалей, выбитыхъ еще въ царствованie самого Петра. Къ поре техъ же работъ А. А. Нартова относится, вероятно, и составленie «Повествований», [[труд]]а, въ числе материаловъ котораго являются, съ одной стороны, печатныя пособия — книги Мовильона, [[w:Руссе-де-Мисси, Жан|Руссе]] и только что изданный въ 1770—1772 годахъ «Журналъ» Петра Великаго, а съ другой — рукописный воспоминания о славномъ государе, оставленный его любимымъ токаремъ. Выше мы видели, какие литературные приемы употреблялъ составитель «Повествований» при пользовании печатными источниками: между прочимъ онъ исправлялъ слогъ «Журнала» Петра Великаго; безъ сомнения, также поступалъ онъ и при обработке записокъ токаря Нартова. Итакъ, въ томъ памятнике, который дошелъ до насъ и здесь издается, нельзя видеть подлинника этихъ записокъ; но не подлежитъ сомнению, что этотъ подлинникъ легъ въ основу многихъ и притомъ любопытнейшихъ статей въ издаваемыхъ «Повествованияхъ». Возможно и то, что этотъ подлинникъ былъ действительно оконченъ Нартовымъ старшимъ въ 1727 году, какъ уверяетъ предисловие; но позднейший составитель «Повествований» — Нартовъ младший — погрешилъ предъ [[истина|истиной]], выдавъ свои «Повествования» исключительно за сочинение своего отца. Заметимъ еще, что, обрабатывая отцовския записки, А. А. Нартовъ не ограничился, по видимому, переделкой одного ихъ слога, но коснулся отчасти ихъ содержания: только такимъ образомъ можно объяснить себе те неточности въ сведенияхъ о токаре Нартове, которыя поражаютъ въ [[рассказ|разсказахъ]] 64-мъ н 113-мъ и въ предисловии; но проявленное здесь составителемъ [[желание|желанie]] возвысить значение своего [[отец|отца]] при царе встретило ceбе разоблачение въ архивныхъ [[документ]]ахъ за подписью самого токарнаго мастера.<ref name="Записки">''Нартов А.К.'' «Достопамятные повествования и речи Петра Великого». (Предисл. и коммент. [[w:Майков, Леонид Николаевич|Л.Н.Майкова]]). — СПб.: Записки Императорской Академии наук, 1891. – Т. 67., Прил. № 6.</ref>|Автор=[[w:Майков, Леонид Николаевич|Леонид Майков]], Предисловие к запискам, 1890}}▼
▲{{Q|Кажется, что самая вероятная догадка въ этомъ отношении должна обратить наше внимание на младшаго сына [[Андрей Константинович Нартов|Андрея Константиновича]] — Андрея Андреевича Нартова. Онъ родился въ 1737 году, учился сперва при Академии, а потомъ въ Сухопутномъ Шляхетномъ корпусе, съ 1755 года служилъ въ военной службе, затемъ по горному ведомству и кончилъ жизнь въ 1813 году въ звании президента Российской академии. Въ течение своей долгой жизни А. А. Нартовъ постоянно и деятельно занимался литературой, написалъ стихи и посвящалъ себя переводамъ; многое изъ нихъ было напечатано, но кое-что осталось въ рукописи. Съ 1772 по 1774 годъ А. А. Нартовъ, вместе съ княземъ [[w:Щербатов, Михаил Михайлович|М. М. Щербатовымъ]] и [[Михаил Матвеевич Херасков|М. М. Херасковымъ]], состоялъ членомъ учрежденныхъ по воле императрицы [[Екатерина II|Екатерины II]] комитетовъ «для составления медалической со временъ государя императора Петра Великаго истории», сочинялъ проекты историческихъ медалей и составлялъ объяснения къ нимъ 1). Для этой работы А. А. Нартову приходилось изучать историю Петра Великаго, и весьма естественно, что при недостатке русскихъ сочинений по этому предмету въ тогдашнее время онъ прину-жденъ былъ обращаться къ пособиямъ иностраннымъ: такимъ образомъ могъ онъ познакомиться между прочимъ съ сочинениемъ [[W:Мовильон, Элеазар де|Мовильона]], которое темъ болee было интересно для него, что оба издания этой книги украшены изображениями медалей, выбитыхъ еще въ царствованie самого Петра. Къ поре техъ же работъ А. А. Нартова относится, вероятно, и составленie «Повествований», [[труд]]а, въ числе материаловъ котораго являются, съ одной стороны, печатныя пособия — книги Мовильона, [[w:Руссе-де-Мисси, Жан|Руссе]] и только что изданный въ 1770—1772 годахъ «Журналъ» Петра Великаго, а съ другой — рукописный воспоминания о славномъ государе, оставленный его любимымъ токаремъ. Выше мы видели, какие литературные приемы употреблялъ составитель «Повествований» при пользовании печатными источниками: между прочимъ онъ исправлялъ слогъ «Журнала» Петра Великаго; безъ сомнения, также поступалъ онъ и при обработке записокъ токаря Нартова. Итакъ, въ томъ памятнике, который дошелъ до насъ и здесь издается, нельзя видеть подлинника этихъ записокъ; но не подлежитъ сомнению, что этотъ подлинникъ легъ въ основу многихъ и притомъ любопытнейшихъ статей въ издаваемыхъ «Повествованияхъ». Возможно и то, что этотъ подлинникъ былъ действительно оконченъ Нартовымъ старшимъ въ 1727 году, какъ уверяетъ предисловие; но позднейший составитель «Повествований» — Нартовъ младший — погрешилъ предъ [[истина|истиной]], выдавъ свои «Повествования» исключительно за сочинение своего отца. Заметимъ еще, что, обрабатывая отцовския записки, А. А. Нартовъ не ограничился, по видимому, переделкой одного ихъ слога, но коснулся отчасти ихъ содержания: только такимъ образомъ можно объяснить себе те неточности въ сведенияхъ о токаре Нартове, которыя поражаютъ въ [[рассказ|разсказахъ]] 64-мъ н 113-мъ и въ предисловии; но проявленное здесь составителемъ [[желание|желанie]] возвысить значение своего [[отец|отца]] при царе встретило ceбе разоблачение въ архивныхъ [[документ]]ахъ за подписью самого токарнаго мастера.<ref name="Записки">''[[Андрей Константинович Нартов|Нартов А.К.]]'' «Достопамятные повествования и речи Петра Великого». (Предисл. и коммент. [[w:Майков, Леонид Николаевич|Л.Н.Майкова]]). — СПб.: Записки Императорской Академии наук, 1891. – Т. 67., Прил. № 6.</ref>|Автор=[[w:Майков, Леонид Николаевич|Леонид Майков]], Предисловие к запискам, 1890}}
▲{{Q|Президентом российской академии, утвержденной императрицею Екатериною II на честь, славу и пользу русского языка, был действительный статский советник Андрей Андреевич Нартов, отец которого находился некогда при Петре Великом помощником при его токарном станке. Членов было пятьдесят шесть, в числе их пятнадцать писателей...<ref>''[[Фаддей Венедиктович Булгарин|Ф.В. Булгарин]].'' Воспоминания. — М.: Захаров, 2000 г.</ref>|Автор=[[Фаддей Венедиктович Булгарин|Фаддей Булгарин]], «Воспоминания», 1849}}
== Источники ==
| |||